Français dropdown-ico

Philips Viva Collection HR1833 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Viva Collection HR1833. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Viva Collection HR1833 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Viva Collection HR1833 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Viva Collection HR1833 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Viva Collection HR1833
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Viva Collection HR1833
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Viva Collection HR1833
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Viva Collection HR1833 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Viva Collection HR1833 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Viva Collection HR1833, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Viva Collection HR1833, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Viva Collection HR1833. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H R1837 H R1836 H R183 3 H R1832 User manual 4203.064.6025.1 2 1[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/w elcome . This juicer has been designed to maximise the juice output while minimising the cleaning effor t. It has been specically dev eloped to enable y ou to process[...]

  • Page 3

    - Y ou do not have to remo ve thin peels or skins. Only remove thick peels that you w ould not eat, e .g. those of or anges, pineapples,kiwis, melons and uncooked beetroots. - When you prepare apple juice, take into consider ation that the thickness of the apple juice depends on the type of apple you use. The juicier the apple, the thinner the juic[...]

  • Page 4

    - 1 EL Olivenöl - 1 großer Zweig frische Minze (zum Garnieren) 1 Schälen Sie die Orangen und den Ingwer . 2 V erarbeiten Sie die Möhren, den Ingwer und die Orangen im Entsafter . Hinweis: Dieses Gerät kann Ingwer (in Stüc k en von 3 x 3 cm) 1 Minute lang ver arbeiten. 3 Fügen Sie einen Esslöffel Oliv enöl und ein paar Eiswürfel zum Saft h[...]

  • Page 5

    9 Rueda de control 10 Compar timento para guardar el cable 11 Eje motor 12 Unidad motora 13 Jarr a para zumo Importante Antes de usar el apar ato , lea atentamente esta información impor tante y consér vela por si necesitara consultar la en el futuro. P eligro - No sumerja la unidad motor a en agua u otros líquidos, ni la enjuague bajo el gr ifo[...]

  • Page 6

    Problema Solución El aparato hace mucho ruido, desprende un olor desagradable , está demasiado caliente, sale humo, etc . Es muy normal que un aparato nuevo desprenda un olor desagradable o eche un poco de humo las pr imeras veces que se usa. Esto cesará cuando ha ya utilizado el aparato unas cuantas veces. T ambién es posible que desprenda un [...]

  • Page 7

    fonctionnement. Utilisez exclusivement le poussoir à cet effet. - Ne touchez pas les petites lames à la base du ltre . Elles sont très coupantes. - Niveau sonore : Lc = 78 dB [A] Attention - Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. - Ne tenez pas l’appareil par les br as de v er rouillage lor sque vous le transpor tez. -[...]

  • Page 8

    - P our vider le réser voir à pulpe intégré, retirez le couvercle, le ltre et le récepteur de jus. - P our un goût délicieux et une fraîcheur optimale , ser vez le jus immédiatement après sa préparation. - Av er tissement : ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans la cheminée. Préparation - P our e xtraire un maximum de [...]

  • Page 9

    Informazioni su frutta e v erdura A seconda degli ingredienti utilizzati, è possibile preparare no a 1,5 litr i di succo senza dov er svuotare il contenitore della polpa integrato. Quando si centr ifugano ingredienti duri come carote o barbabietole , la quantità massima di succo che può essere estratta dipende dalla qualità degli ingredienti[...]

  • Page 10

    NEDERLANDS Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de onder steuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www .philips.com/welcome . Deze sapcentrifuge is ontworpen om de sapopbrengst te maximaliseren en de schoonmaakinspanning te minimaliseren. De sapcentr ifuge is speciaal on[...]

  • Page 11

    Milieu - Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de ov erheid aangewez en inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier lever t u een bijdr age aan een schonere leefomgeving (g. 2). Garantie en service Als u informatie of onder steuning nodig hebt, bezoek dan www [...]

  • Page 12

    V oorbereiding - Om zo veel mogelijk sap te verkr ijgen, moet u de stamper altijd langzaam naar beneden duwen. - Gebr uik verse vr uchten en groenten omdat deze meer sap bevatten. Bij uitstek geschikt om te verw er ken in een sapcentrifuge zijn ananas, rode bieten, bleekselderij, appels, wor tels, spinazie , meloen, tomaten, gr anaatappels, sinaasa[...]

  • Page 13

    1[...]