plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG 7x manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG 7x. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG 7x ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG 7x décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG 7x devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG 7x
- nom du fabricant et année de fabrication plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG 7x
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG 7x
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG 7x ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG 7x et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG 7x, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG 7x, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG 7x. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Users Manual[...]

  • Page 2

    The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral trian- gle is intended to aler t the user to the presence of uninsulated “dan- gerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of suffi- cient magnitude to constitute risk of electric shock to persons. The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to[...]

  • Page 3

    SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 T ABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 FEA TURES . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    POWER SOURCES This unit operates on a supplied AC adaptor , car adaptor and chargeable batteries. Make sure that the input voltage of the A C adaptor is in line with the local volt- age. Otherwise, the AC adaptor and unit may be damaged. Do not touch the AC adaptor with w et hands to avoid electric shocks. When connecting with car power (cigaratte [...]

  • Page 5

    is dust on the pickup lens, use a cleaning disc to clean them. Please refer to the operation instructions of the cleaning disc you bought. WHEN USING HEADPHONES T o avoid hearing damages caused by sudden high volume, k eep the volume at the lowest level before pla y back. Keep volume low er to protect your ear s. Never wear headphones when driving [...]

  • Page 6

    (1) Read instructions - All the safety and operating instr uctions should be read before the product is operated. (2) Retain instructions - The safety and operating instr uctions should be retained for future reference. (3) W arnings - All warnings on the product and in the operating instr uctions should be adhered to. (4) Follow instructions - All[...]

  • Page 7

    overhead pow er lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to k eep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal. (14) Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or[...]

  • Page 8

    1. HIGH DEFINTION The unit adopts MPEG2 coding format and brings the horizontal resolution over 500 lines. 2. UNIQUE FUNCTIONS Multi - angle and multi - language brings unique trick functions. Parental lock makes it easy to control the content of discs. 3. ZOOM It can enlarge pictures twice or three or four times the original size. 4. MUL TI - FUNC[...]

  • Page 9

    TITLE The images or music of a DVD are divided into some units, among which title is the biggest one. T o an image in video software, title is movie, to a piece of music in audio software, it is music. ´ CHAPTER It is smaller than title among the units of a DVD . A title is made up of several chapters, and each chapter has a number for search. But[...]

  • Page 10

    NAME OF P ARTS 10 (1) TFT LCD (2) SPEAKER (3) PUSH OPEN (4) POWER ON/CHG INDICA TOR (5) REMOTE SENSOR (6) PLA Y (7) P AUSE (8) STOP (9) OK (10) RETURN (11) MONITOR &   /   (12) DIRECTION BUTTONS (13) TITLE (14) MENU (15) LOCK (16) VOLUME (17) PHONES JACK (18) AUDIO OUT (19) VIDEO OUT (20) VIDEO/TFT (SLIDE SWITCH)* (21) COAXIAL[...]

  • Page 11

    NAME OF P AR TS 11 (1) OSD (2) SUBTITLE (3) NUMBER BUTTONS (4) SETUP (5) DIRECTION BUTTONS (6) PLA Y (7) MENU (8) STOP (9) P AUSE (10) FF/FR SEARCH (11) PREV/NEXT SKIP (12) AUDIO MODE (13) DIGEST (14) REPEA T (15) A-B REPEA T (16) ZOOM (17) MUTE (18) TITLE (19) SLOW PLA Y (20) RETURN (21) CLEAR (22) TIME SEARCH (23) RESUME (24) PLA Y MODE (25) LANG[...]

  • Page 12

    CONNECTIONS 12 CONNECT TO POWER A Please make sure that the supplied A C adaptor is in line with the local voltage. Connect the supplied AC adaptor to: 1. DC IN on the left side of the unit. 2. Inser t one end of the power supply cord into the input jack of the adaptor and the other end into the household mains socket. At this time, the CINEMAN TM [...]

  • Page 13

    CONNECTIONS 13 CONNECT TO TV C The A V cords are connected according to diagram C: 1. Mini - plug: connect to the VIDEO OUT jack of the unit. 2. Y ellow plug: connect to the VIDEO IN jack of the TV . 3. Mini - plug: connect to the AUDIO OUT jack of the unit. 4. Red - plug: connect to the AUDIO IN R jack of the TV . 5. White - plug: connect to the A[...]

  • Page 14

    PREP ARA TIONS BEFORE OPERA TION 14 USE REMOTE CONTROL 1. Refer to the diagram, open the batter y compar tment of the remote control, inser t batteries, then close the compar tment. 2. T o use the remote control, point it at the remote sensor of the unit. Operates in a range of 5 meters to 60°. 3. Generally , batteries last for about one year , re[...]

  • Page 15

    PREP ARA TIONS BEFORE OPERA TION 15 Playable Discs TYP LOGO CONTENT SIZE PLA YING TIME DVD Audio + V ideo about 2hrs (Motion Pictures) 1 2 c m (single-side disc) about 4hrs (double-side disc) about 80 min. (single-side disc) 8 cm about 160 min. (double-side disc) CD Audio 12 cm about 74 min. 8 cm about 20 min. MP3 Audio 12 cm about 600 min. Kodak P[...]

  • Page 16

    BASIC OPERA TIONS 16 BEFORE OPERA TION A 1. T ur n on the pow er . 2. Press the lock switch to open the cabinet cover . 3. Set PO WER ON. 4. T ur n V OLUME to adjust volume (including when using headphones). 5. When the unit is connected to a TV or an amplifier , adjust the volume accord- ing to owner’ s manual and set TV to A V mode. LOAD DISC B[...]

  • Page 17

    BASIC OPERA TIONS 17 TFT PICTURE ADJUSTMENT 1. If you feel the brightness is unsuitable during playback, press MONITOR button to select bright adjustment and press  or  buttons until moderate bright is achieved. 2. If you feel color is unsuitable during playback, press MONITOR button to select color adjustment and press  or  buttons unt[...]

  • Page 18

    PLA Y DISCS 1. Load a disc and press  (PLA Y) to play the disc. 2. Stop playback. Press  . 3. Remove the disc and switch off the unit. Y ou have to press this “  “ button twice to stop the playback of D VD discs. P AUSE Press  WHEN PLA YING PICTURES If the pictures of DVD are pla yed, press  to make pla yback pause. The uni[...]

  • Page 19

    BASIC OPERA TIONS 19 3. Press the  or  buttons to go to the next or previous title. Note: Some discs only ha ve one title. Select a Chapter Because DVD discs use digital tech- nology , a title can be divided into indi- vidual chapters (similar to tracks on a CD). Y ou can skip to a specific chap- ter by using the Chapter feature in the Displa[...]

  • Page 20

    BASIC OPERA TIONS 20 turned off, the subtitle language will rever t to the language setting speci- fied through the DVD pla yer main menu. The subtitle language can also be changed through the DVD pla yer menu. Changing the Camera Angle Some discs contain multiple angles of a par ticular scene or sequence. If the disc only has one angle, this fea- [...]

  • Page 21

    BASIC OPERA TIONS 21 Changing the Audio Channel Output If you are playing a Stereo CD , you can change the channel output from the player . 1. Press on the remote to bring up the Display . 2. Highlight the L/R icon on the Display . 3. The audio channel choices appear in the text box. Press the  or  buttons to scroll through the choic- es: MON[...]

  • Page 22

    FUNCTION SETTING 22 SELECT WITH NUMBER BUTTONS Load a disc. Press number buttons to select tracks after the unit finishes reading the disc. 1. If the track number isn’t o ver 10, just push buttons 1-10. Example: push to select track 8. The screen shows: 2. If the track number is over 10, press once and a button among 1-10. Example: if you select [...]

  • Page 23

    FUNCTION SETTING 23 Digital Setup” Page. The screen shows the submenu for your selec- tion. The screen shows: Press direction buttons  ,  to select “Left Mono”. The screen shows: Press  (PLA Y) to confirm your selection. Set “Dual Mono” in “Dolby Digital Setup” to “Left Mono”. The screen shows: --- Dolby Digital Setup - -[...]

  • Page 24

    FUNCTION SETTING 24 Exit, then press the  (PLA Y) button to exit setup menu completely . GENERAL SETUP The setting menu is as follows: TV DISPLA Y 1. NORMAL/PS This is selected when the unit is con- nected to a normal TV . Wide-screen images are shown on the screen, but with some par ts cut automatically . 2. NORMAL/LB This is selected when the [...]

  • Page 25

    FUNCTION SETTING 25 er to be connected must have Dolby Digital and MPEG decoding. SPDIF /PCM: Select this when the DVD pla yer is connected with a 2- channel digital stereo amplifier . When a Dolby Digital or MPEG disc is played, the digital por t will out- put in PCM 2-channel format. CAPTIONS ON The hidden subtitle is shown. OFF The hidden subtit[...]

  • Page 26

    FUNCTION SETTING 26 compression rate to obtain the dif- ferent compression results of the signals. EQUALIZER This will help you to select graphic equalizer patterns according to the genre of the music being played, and adjust the equalizer . The setting menu is: EQ TYPE Y ou can select a music categor y by pressing the direction buttons and con- fi[...]

  • Page 27

    FUNCTION SETTING 27 PREFERENCES The setting menu is : LANGUAGE SELECTION If a language mentioned above is recorded on the disc, you can select sounds, subtitles or disc menu lan- guages. If not, the language recorded on the disc is shown. P ARENT AL LOCK When playing disc with parental lock function, you may select an age con- trol grade according [...]

  • Page 28

    MP3 OPERA TION 28 SELECT TRACKS WITH MENU 1. Inser t a disc, the unit will search disc information. The TV screen displays main menu. 2. Press direction ke y  to select song folder . Press  (PLA Y) to con- firm selection. Example: Select CD02, the TV screen displays. 3. Press direction buttons to select a song. Press  (PLA Y) button to sta[...]

  • Page 29

    PLA Y DISCS IN V ARIOUS W A YS 29 AUDIO MODE Y ou may select any language from a multi-language DVD . Y ou may select the right channel or left channel or stereo from a multi- channel CD . WHEN PLA YING DVD Press , the screen shows orderly: Different discs differ in languages. Press , the screen shows orderly: Mono Left Mono Right Mix-Mono Stereo A[...]

  • Page 30

    PLA Y DISCS IN V ARIOUS W A YS 30 WHEN PLA YING DVD OR CD 1. Press  to play fast forw ard. Each time you press the button, the screen shows orderly: 2. Press  to fast reverse. Each time you press the button, the screen shows orderly: 3. Press  (PLA Y) to switch to normal play while FF or FR pla ying. SLOW PLA Y Enjoy slow motions b y[...]

  • Page 31

    PLA Y DISCS IN V ARIOUS W A YS 31 2. Repeat a disc. Press , the screen shows “ ”. The unit plays all the tracks on the disc. 3. Remove “REPEA T” function. Press till “ ” disappears. REPEA T SOME P ARTS Y ou may press to enjoy some par ts repeatedly when playing a disc. PLA Y DVD or CD. 1. Set a star ting point A. The screen shows: 2. Se[...]

  • Page 32

    PLA Y DISCS IN V ARIOUS W A YS 32 2/4 (select ANGLE2) 3/4 (select ANGLE3) 4/4 (select ANGLE4) 3. T o resume nor mal pla yback, press " " to select original angle. TIME SEARCH Y ou may directly enter a time, title or chapter number to search fast on a disc, the unit plays from that point. PLA Y DVD 1. Search a title or a chapter . Example:[...]

  • Page 33

    PLA Y DISCS IN V ARIOUS W A YS 33 Y ou can enter the elasped time of a track to play . Y ou can go to a track you want play by entering the track number . BOOKMARK The bookmark feature lets you mak a point on the disc that you can go to quickly . Y ou can store up to 12 book- marks per disc. When you tur n the player off or remo ve the disc, book- [...]

  • Page 34

    PLA Y DISCS IN V ARIOUS W A YS 34 WHEN PLA YING DVD 1. Press until the screen shows: 2. Use the number buttons on the remote to enter the title (and chap- ter) you want to pla y first. The title (and chapter) number you entered appears in the box. The screen shows: 3. The cursor jumps to the next line in the program list section. Make sure the box [...]

  • Page 35

    PLA Y DISCS IN V ARIOUS W A YS 35 light NEXT and press  (PLA Y) to go to the next page. 5. T o remove program playback, press the  (STOP) button during the pro- gram play . SHUFFLE OR RANDOM PLA Y The unit can play in random orders. The order is different each time. 1. Press to select shuffle or random play mode while a disc is playing. The s[...]

  • Page 36

    PLA Y DISCS IN V ARIOUS W A YS 36 PLA Y CD 1. Press after the unit stops. The screen shows: The unit plays the first ten seconds of each track one after another . 2. Remove digest pla y  (STOP), digest play is remo ved and the unit stops. Note: A CD disc only has “SCAN” function. Scan DIGEST DIGEST[...]

  • Page 37

    OTHERS 37 ACCESSORIES Check if you have all the accessories after the carton is opened. Audio cable 1 Video cable 1 Remote control 1 Owner’ s manual 1 AC pow er adaptor 1 Rechargeable batter y pack 1 Car cigarette adaptor 1 PRECAUTIONS FOR DISC HANDLING DISC T o keep the disc clean, do not touch the play sides of the disc Do not attach paper or t[...]

  • Page 38

    TROUBLE SHOOTING If you experience the following problems while using the unit, this troubleshoot- ing guide can help you. No sound Check if the unit is connected securely . Check if the volume of headphone is set to MIN when using headphone. Make sure you operate the TV or amplifier correctly . Make sure you ha ve selected DVD player position on t[...]

  • Page 39

    This manual is only for your reference, any change to the design and specifications will not be advised. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of cer tain U.S. patents and other intellectual proper ty rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protect[...]

  • Page 40

    Online-Service: More Information to the complete product range of plawa-feinw erktechnik GmbH & Co. KG can be found under : www .plawa.com Support-Center: plaw a-feinwerktechnik GmbH & Co. KG Bleichereistr . 18 73066 Uhingen Germany Hotline: (0049) 0 71 61 - 93 87 220 Office hours are: Monday-Thursday 8 till 5 pm and F ridays 8 till 3 pm. E[...]

  • Page 41

    CHARGING THE BA TTER Y P ACK 1. T ur n the pla yer off. The batter y pack will charge only when the POWER to the player is turned OFF . 2. Attach the batter y pack to the player . 3. Connect the supplied AC adaptor and the pow er cord to the player . Charging star ts, and thePOWER/CHG indicator illuminates orange. When the charging is completed, th[...]

  • Page 42

    CONDITIONS AND A TTENTION While using the batter y pack, the environmental temperature should be 5°C (41°F) to 35°C (95°F). A newly purchased batter y pack can only be used after being charged. T o under take the longest ser vice life of the batter y pack, charge it under or close to indoor-temperature. Never dispose of in fire, water or heat u[...]