Français dropdown-ico

PoGo Products EVR-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation PoGo Products EVR-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel PoGo Products EVR-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation PoGo Products EVR-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation PoGo Products EVR-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif PoGo Products EVR-100
- nom du fabricant et année de fabrication PoGo Products EVR-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement PoGo Products EVR-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage PoGo Products EVR-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles PoGo Products EVR-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service PoGo Products en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées PoGo Products EVR-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif PoGo Products EVR-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation PoGo Products EVR-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digital Voice Recorder(EVR-100)[...]

  • Page 2

    Thank you for choosing Pogo’s exciting new digital product, the RipFlash Trio Digital Voice Recorder(EVR-100). For optimum performance please read the User Guide before operating the recorder.[...]

  • Page 3

    Highlights and features Components and accessories Player controls Mode menus Power sources Power On/Off Playback/Stop Hold On Hold Off Search and Seek Volume controls Setting Menu Mode change Using the Internal Microphone Using the External Microphone Using Line-in Recording a.Recording Telephone Conversations b.Recording Mobile Phone Conversation[...]

  • Page 4

    The RipFlash Trio Digital Voice Recorder is a portable digital audio player as well as digital voice recorder. Users can save recorded voices as MP3 files, making the RipFlash Trio a very useful/powerful tool for saving business discussions, meetings, consultations, telephone/mobile phone conversations, school lectures, foreign language lesson/educ[...]

  • Page 5

    RipFlash Trio Primary Settings User Guide External Microphone Telephone Recording Adapter Line in/out cable Telephone Recording Cable Earphone Connector USB Cable PC install CD disc USB Power Converter Ni-MH 1.2V Rechargeable Battery Quick Charger Stereo Earphones 5[...]

  • Page 6

    6[...]

  • Page 7

    7[...]

  • Page 8

    8[...]

  • Page 9

    Slide the battery cover in the direction of the arrow. Open the battery cover in the downward direction as the picture indicates. Insert the rechargeable battery as shown in the picture. Adjust the (+)(-) polarities of the batteries in the compartment. Close the battery cover. Remember to check the remaining battery life before recharging 9 Note Th[...]

  • Page 10

    Connect the USB cable to the USB connector (port) of the PC when the PC is powerd on(as shown in the picture on the left.) Connect the USB cable to the USB power converter. Connect the USB cable to the USB port of PC when the player is powerd on. Press the MODE button on the player and select the following mode(s) in order: [SYSTEM]-[CHARGE]-[ON]. [...]

  • Page 11

    To power on, press the REC button for 2 seconds. To power off, press the PLAY/STOP Button 2 or more seconds. Pressing the PLAY/STOP button will play a file when the RipFlash Trio is powered on. Press the MODE button to go to the Menu. Select HOLD ON, and then press the PLAY/STOP button. If the MODE button in held for longer than 2 seconds the MODE [...]

  • Page 12

    Press the MODE button to exit the menu. Press any buttons(except MODE button) to make sure KEY HOLD message is displayed on the LCD. While the Hold button is on, press the MODE button. Press the FF/REW button to move to OFF , then press the PLAY/STOP button. 12 ( ) mark means user s current setting.[...]

  • Page 13

    During playback in the Stop mode, press the FF/REW button to navigate to the desired file. Adjust the volume by pressing (+)/(-) buttons. (If press (+)/(-) for a long time, volume level continuously goes up.) Press and hold the FF/REW button until the desired time, the RipFlash Trio will start playback from that point.(SEEK Function) The menu for e[...]

  • Page 14

    VOICE MODE Voice Recording and Playback. FM RADIO MODE User can save FM frequencies and record/listen to FM broadcasting as well. FM PLAY MODE Play back recorded FM radio and/or broadcasting. ERASE MODE Erase each files and/or folder of VOICE MODE, AUDIO MODE and FM PLAY MODE. The RipFlash Trio has 5 MODES: VOICE MODE - FM RADIO MODE - FM PLAY MODE[...]

  • Page 15

    Press the MODE button to move to MENU in Voice Mode. Press the FF/REW button to move to SOURCE menu, and then press the PLAY/STOP button to select. Press the FF/REW button to move to MIC menu; press the PLAY/STOP to select it and press the MODE button to exit MENU. In the STOP state of0/ODE(or AUDIO MODE), press the REC button to start recording. D[...]

  • Page 16

    Use the same method described for the external microphone: set [MENU]-[SOURCE]-[MIC]. Connect the external microphone to external jack of the RipFlash Trio using earphone connector. In the STOP state of VOICE MODE(or AUDIO MODE), press the REC button to start recording. To pause recording, press the REC/PAUSE button. To stop recording, press the PL[...]

  • Page 17

    Connect the audio cable to the microphone jack of the RipFlash Trio using the earphone connector( ). Connect the other head of the audio cable to telephone adapter( ). Connect the incoming telephone line (a service line) to the telephone adapter( ). Connect the telephone cable between the telephone and telephone adapter( ). Use the same method as u[...]

  • Page 18

    Connect the audio cable to micro- phone jack of the RipFlash Trio using the earphone connector(a) and connect the other head of audio cable to the earphone jack of the audio devices. Press the REC button to start recording. To pause recording, press the REC/ Pause button. To stop recording, press the PLAY/STOP button. If the volume level of your ex[...]

  • Page 19

    Quickly press the MODE button. Press the FF/REW button to move to the M/S menu and then press the PLAY/STOP button. Press the FF/REW button to choose either MONO or STEREO, and then press the PALY/STOP button. Press the MODE button to exit the menu. Make sure the icon on the LCD. If an audio cable will be used for recording purposes set the MODE pr[...]

  • Page 20

    Press the MODE button. Press the FF/REW button to move to the QUALITY menu, and then press the PLAY/STOP button. Press the FF/REW button to select among LQ, MQ and HQ, and then press the PLAY/STOP button. Press the MODE button to exit menu, make sure the icon is on the LCD. It is recommended that recording quality be selected prior to actual record[...]

  • Page 21

    Quickly press the MODE button. Press the FF/REW button to move to SYSTEM menu, and then press the PLAY/STOP button. Press the FF/REW button to move to VOR menu, then press the PLAY/STOP button and select VOR ON. Then press the PLAY/STOP button. Press the FF/REW button to select your desired time and press the PLAY/STOP button. Press the MODE button[...]

  • Page 22

    Press the MODE button 2 seconds to change to VOICE MODE(or AUDIO MODE, FM PLAY MODE). Press the FF/REW button to select the desired file and then press the PLAY/STOP button to play. (To stop, press PLAY/STOP button again.) To change the play speed, press the MODE button up to 2 seconds during playback. The SPEED icon will be displayed on the LCD. T[...]

  • Page 23

    Press the MODE button. Press the FF/REW button to navigate to REPEAT and then press the PLAY/STOP. Press the FF/REW button to select NORMAL-ONE-ALL- INTRO and then press the PLAY/STOP button. Press the MODE button to exit the menu(make sure the REPEAT icon is on the LCD display). User can set REPEAT method. 23[...]

  • Page 24

    Press the PLAY/STOP button to play the selected file in VOICE MODE. Press the REC button to set the start point(the beginning of a section). Press the REC button once again to set the end point(the ending of a section). The specific section you selected will be played repeatedly. Press the REC button again to stop repeat the segment mode. Play and [...]

  • Page 25

    the Press MODE button quickly in AUDIO MODE to move to the MENU. Press the FF/REW button to select SPEAKER, and then press the PLAY/STOP button. Press the FF/REW button to navigate to SPEAKER ON. Press the PLAY/STOP to select. Press the MODE button to exit the MENU. Press the PLAY/STOP button to listen to music in the SPEAKER ON MODE with earphones[...]

  • Page 26

    Press the MODE button in AUDIO MODE. Press the FF/REW button to move to EQ and then press the PLAY/STOP button to select. Press the FF/REW button to move to the desired equalizer mode and press the PLAY/STOP button to select. Press the MODE button to exit the MENU. Make sure the EQ icon is on the LCD. 26[...]

  • Page 27

    Press the MODE button. Press the FF/REW button to navigate to REPEAT, then press the PLAY/STOP. Press the FF/REW button to select NORMAL-ONE-ALL- INTRO and then press the PLAY/STOP button. Press the MODE button to exit the menu. The REPEAT icon on the LCD should be lit. User can set repeat method. 27[...]

  • Page 28

    In FM RADIO MODE, press the FF/REW button to select a channel. Press the FF/REW button two seconds (or longer). The frequency will go up/down and will seek channels automatically (Auto-seeking function). After selecting a channel press the MODE button. SAVE CH 01 will appear on the LCD display. Press the PLAY/STOP button. Press the FF/REW button to[...]

  • Page 29

    Once the preset channels have been selected, press the PLAY/STOP button to change the channel. Press the REC button to record FM broadcasting while listening to FM radio. To pause recording, press the REC button again. To resume recording, press the REC button once. To stop recording, press the PLAY/STOP button. Recorded FM radio file numbers will [...]

  • Page 30

    Press the MODE button for 2 seconds to change from FM MODE to FM PLAY MODE. Press FF/REW button to select the appropriate file. Press the PLAY/STOP button to play recorded FM radio file. Repeat, A B repeat, EQ function is available in the FM PLAY MODE (as it is in AUDIO MODE). Recording is not available in FM PLAY MODE. 30[...]

  • Page 31

    Press the MODE button for 2 seconds to change to ERASE MODE. Press the Volume(+)(-) button to select the folder erased (VOICE FOLDER, AUDIO FOLDER, FM FOLDER.) If select ERASE ALL is selected, all files in the selected folder will be erased. Press the FF/REW button to move to ERASE FILE and then press the PLAY/STOP button. Press the FF/REW button t[...]

  • Page 32

    Place the installation CD into your CD-ROM drive. The installation dialogue box (VR Manager InstallSheild Wizard) will be displayed on Monitor. If the dialogue box does not display, double click [Start]-[My Computer]-[CD-ROM]-[autorun.exe] on the PC. Reboot your PC when the installation is complete. To uninstall the VR Manager, select [Start]-[Sett[...]

  • Page 33

    connect the provided USB cable to a USB port of your PC. Power on the RipFlash Trio and open the USB rubber cap, then connect the USB cable to the USB port. Make sure the USB CONNECT message appears on the LCD display. Connect the USB cable to the player in the STOP state. Failure to do so can result in malfunction. Disconnect any audio cables from[...]

  • Page 34

    Double click the VR Manager Icon to execute the manager program. If the internal memory is formatted, all previously downloaded fonts will be removed as well. To restore lost fonts download the fonts again from the VR Manager by following these steps: Select [Tool]-[Font]- [Download]. If MEMORY FULL (font capacity size is about 2MB) message appears[...]

  • Page 35

    Select the Music folder from the VR Manager. Select the file to be downloaded from the PC, then click the download button. The DOWNLOADING status window will be displayed. file store folder Download files Audio folder O X X O Voice folder X X X X FM folder X X X X X O O O Upload PC To download a file to the player, select [File]- [Download] or sele[...]

  • Page 36

    Select a folder to save uploaded file. Select the file to upload from each folder. then click upload button. The UPLOADING status window will be displayed. 36 Do not remove/disconnect the USB cable from the RipFlash Trio during downloading/uploading.[...]

  • Page 37

    37 Select a folder to delete file. Select the file to be deleted and click the DELETE button. The REMOVING status window will be displayed. Erased/deleted files can not be recovered. Exercise extreme caution when deleting/erassing files.[...]

  • Page 38

    The MoodLogic software connects to a data service that can identify your digital music files and automatically categorize and correctly label your songs. MoodLogic allows you to easily filter your songs based on their Genre, Artist, Tempo, Release Year, and Mood. You can also pick your favorite song and let MoodLogic instantly create a mix with sim[...]

  • Page 39

    To manually create a playlist, click the New Playlist button and name the playlist. Then, go to the Search View and find your favorite tracks. Drag the songs you like and drop them onto your newly created playlist. Transferring songs and mixes to your RipFlash. You have two options to transfer your music to your RipFlash. The MoodLogic Light Versio[...]

  • Page 40

    MoodLogic is music mix management software. It is designed to enhance the experience with your RipFlash. The MoodLogic Light Version is included with your MP3 Manager CD. It is recommended that you install MoodLogic to manage your songs and create mixes. You can then transfer your music to your RipFlash and enjoy your music on the go! The following[...]

  • Page 41

    Using the full version of MoodLogic, you can split your playlists into various sizes to fit your RipFlash storage capacity. This option is available from your Instant MusicMix View, from all saved playlists, and the Search View. Select the appropriate duration of your playlist in megabytes and use the right-click menu options to select a certain se[...]

  • Page 42

    1. Safety Precautions Do not use or place product : - In high temperature(above 60 ) - Inside a car with closed windows(during the summer) - In areas with high humidity(such as bathrooms) - In direct sunlight or near the heaters - In dusty places Do not drop the product. The electronic components are delicate and may be rendered useless if mishandl[...]

  • Page 43

    1. Check the battery and recharge if necessary. 2. Make sure the battery is properly inserted to match the (+),(-) polarities. 3. Make sure the battery cover is properly shut. Remove the battery and wait awhile before replacing. 1. Check the status of the HOLD switch. 2. Make sure the internal memory isn t full. 3. Check the battery and recharge if[...]

  • Page 44

    44 MP3/WMA CATEGORY ITEM SPECIFICATION Stereo 20Hz ~ 20KHz 6mW(L) + 6W(R) : 16 , Max. Volume 85dB (with A-weighting filter) Channels Frequency Range Earphone Out S/N Ratio FM Radio Frequency Range Earphone Out S/N Ratio Reciver Type 87.5 ~ 108MHz (Korea/USA/Europe) 76 ~ 90MHz (Japan) 6mW(L) + 6mW(R) : 16 , Max. Volume 55dB (with A-weighting filter)[...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    www.pogoproducts.com[...]