Français dropdown-ico

POSIFLEX Business Machines KB3200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation POSIFLEX Business Machines KB3200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel POSIFLEX Business Machines KB3200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation POSIFLEX Business Machines KB3200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation POSIFLEX Business Machines KB3200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif POSIFLEX Business Machines KB3200
- nom du fabricant et année de fabrication POSIFLEX Business Machines KB3200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement POSIFLEX Business Machines KB3200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage POSIFLEX Business Machines KB3200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles POSIFLEX Business Machines KB3200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service POSIFLEX Business Machines en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées POSIFLEX Business Machines KB3200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif POSIFLEX Business Machines KB3200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation POSIFLEX Business Machines KB3200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Rev . : A1 CAPS LOCK CAPS LOCK POWER POWER NUM LOCK NUM LOCK MSR MSR LP LP L2 L2 L3 L3 L4 L4 L0 L0 L1 L1 7 7 8 8 9 9 4 4 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 0 0 00 00 . . Home Home PgUp PgUp End End PgDn PgDn Ins Ins Del Del Enter Enter Shift Shift Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Alt Alt Alt Alt ~ ~ ‘ ‘ ! ! 1 1 @ @ 2 2 # # 3 3 $ $ 4 4 % % 5 5 ^ ^ 6 6 & & 7 7 * * 8[...]

  • Page 2

    SOME IMPORTANT NOTES FCC NOTES This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device pursuant to subpart J of Part 15 of FCC Rules[...]

  • Page 3

    i TABLE OF CONTENTS OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 SCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 MODEL NUMBERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    ii APPLICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1 KEYBOARD CONSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1 LED’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1 6 POSITION KEY-LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2 PUSH KEY SWITCH AREA . . [...]

  • Page 5

    KB3200 Series User’s Manual 1 - 1 I. OVERVIEW A. SCOPE The KB3200 series is a powerful programmable keyboard suitable for application in both IBM PC compatible system and PS2 compatible system. It is programmable without TSR under DOS, Windows 3.1 and also Windows95/98/NT environment. This series possesses a 6 position control key which is capabl[...]

  • Page 6

    KB3200 Series User’s Manual 1 - 2 l Optional MSR (Magnetic Stripe Reader), soft dust cover l Indication LED's includes Power, MSR, Cap-Lock and Num-Lock l Wear resistant Laser marked numeric and QWERTY keys C. MODEL NUMBERS • KB3200xx Basic model, non-volatile memory 8 KB • KB3200xxM2 with MSR (ISO tracks 1 & 2) • KB3200xxM2/3 with[...]

  • Page 7

    KB3200 Series User’s Manual 1 - 3 D. ACCESSORIES • Cable CCBLA-055-2 x 1 for AT KB interface or Cable CCBLA-055-1 x 1 for P S/2 KB interface • Legend sheet x 4 • Double key cap x 1 • Single key cap x 52 • Blank key x 2 • Control keys 4 pcs per set • Utility software diskette x 1 • User’s manual x 1 • Key clip x 1 (mounted at b[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    KB3200 Series User’s Manual 2 - 1 II. STANDARD L AYOUTS for QWERTY REGION l FRANCE l GERMANY l ITALY l NETHERLANDS l PORTUGAL l SPAIN l SWEDEN/FINLAND l UNITED KINGDOM l UNITED STATES A. FRANCE - + * ESC Num Lock ² 1 & 2 é ~ 3 " # 4 ' { 5 ( [ 6 - ¦ 7 è ` 8 _ 9 ç ^ 0 à @ ° ) ] + = } 789 | | A Z E R T Y U I O P ¨ ^ £ $ 456 [...]

  • Page 10

    KB3200 Series User’s Manual 2 - 2 B. GERMANY - + * ESC Num Lock ° ^ ! 1 " 2 ² § 3 ³ $ 4 % 5 & 6 / 7 { ( 8 [ ) 9 ] = 0 } ? β ` ´ 7 Pos1 8 9 Bild | | Q @ W E R TZ U I O P Ü * + ~ 456 ò A S D F G H J K L Ö Ä ' # 1 Ende 2 3 Bild ñ Y X C V B N M µ ; , : . _ _ > < ¦ ñ 0 Einfg 00 . Entf Strg ÿ ÿ Alt Alt Gr ÿ ÿ Str[...]

  • Page 11

    KB3200 Series User’s Manual 2 - 3 D. NETHERLANDS - + * ESC Num Lock § @ ¬ ! 1 ¹ " 2 ² # 3 ³ $ 4 ¼ % 5 ½ & 6 ¾ _ 7 £ ( 8 { ) 9 } ' 0 ? / ~ ° ¸ 7 Home 8 9 PgUp | | Q W E R ¶ T Y U I O P ^ ¨ ¦ * 456 Cap s Lock A S ß D F G H J K L ± + ` ´ > < 1 End 2 3 PgDn ñ Z « X » C ¢ V B N M µ ; , : . · = _ [ ] ¦ ñ 0[...]

  • Page 12

    KB3200 Series User’s Manual 2 - 4 F. SPAIN - + * ESC Num Lock ª º ! 1 ¦ " 2 @ · 3 # $ 4 % 5 & 6 ¬ / 7 ( 8 ) 9 = 0 ? ' ¿ ¡ 7 Inicio 8 9 Re Pá g | | Q W E R T Y U I O P ^ ` [ * + ] 456 Bloq Mayú s A S D F G H J K L Ñ ¨ ´ { Ç } 1 Fin 2 3 Av Pá g ñ Z X C V B N M ; , : . _ _ > < ñ 0 Ins 00 . Supr Ctrl ÿ ÿ Alt Al[...]

  • Page 13

    KB3200 Series User’s Manual 2 - 5 H. UNITED KINGDOM - + * ESC Num Lock ¬ ` | ! 1 " 2 £ 3 $ 4 % 5 ^ 6 & 7 * 8 ( 9 ) 0 _ - + = 7 Home 8 9 PgUp | | Q W E R T Y U I O P { [ } ] 456 Cap s Lock A S D F G H J K L : ; @ ' ~ # 1 End 2 3 PgDn ñ Z X C V B N M < , > . ? / ¦ ñ 0 Ins 00 . Del Ctrl ÿ ÿ Alt Alt Gr ÿ ÿ Ctrl S/TL TTL[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    KB3200 Series User’s Manual 3 - 1 III. INS TALL ATION A. CABLE CONNECTION Take the cable CCBLA-055-2 out of the accessory bag. Connect the 6 pin DIN male plug of the cable to the 6 pin DIN female connector at the left of the bottom of the programmable keyboard. Connect the other end (5 pin DIN male plug) to the PC or a compatible system. Connect [...]

  • Page 16

    KB3200 Series User’s Manual 3 - 2 B. UTILITY INSTALLATION There are in total three methods to program the programmable keys in KB3200 series keyboard: “RWM.EXE” the straightforward direct read/write programming utility; “KBM.EXE” the normal programming utility and the “Hot Key Programming” most suitable to modify the key contents of o[...]

  • Page 17

    KB3200 Series User’s Manual 4 - 1 IV. PROGRAMMING THE KEYBOARD A. HOT KEY PROGRAMMING The KB3200 series programmable keyboard, when connected with a standard PC or PS/2 keyboard, supportS the “hot key programming” method which is most useful in instant modification of a few keys in a preprogrammed keyboard without entering the more sophistica[...]

  • Page 18

    KB3200 Series User’s Manual 4 - 2 2. ENTER “HOT KEY PROGRAMMING” MODE To enter the “hot key programming” mode, the user must input the “ hot key ” and identify the key on the programmable keyboard to be programmed. The so-called “ hot key ” is a special combination of keys pressed on the standard PC or PS-2 keyboard. In KB3200 ser[...]

  • Page 19

    KB3200 Series User’s Manual 4 - 3 such as the “ Ctrl ”, “ Alt ”, “ Home ”, any function key or arrow key or any key in the numerical keypad) on the standard PC or PS-2 keyboard are illegal inputs in this mode. The maximum number of key presses acceptable to any key by “hot key programming” is 32. All the input from the standard PC[...]

  • Page 20

    KB3200 Series User’s Manual 4 - 4 B. PROGRAMMING UTILITY (KBM.EXE) 1. QUICK REFERENCE GUIDE Please refer to our web site for every detail in programming these programmable keyboards. The following simplified guide severs as a concise tool for instant application. Keys To Program How to Program Them Esc, F1 - F12, Back Space, Shift, Ctrl, Alt, Ins[...]

  • Page 21

    KB3200 Series User’s Manual 4 - 5 programming with the locations coded as “KLP”, “KL0”, “KL1”, “KL2”, “KL3” and “KL4” in the key-layout map of page L1. The programmable keyboard will issue an answer back code to PC whenever the 6 position electronic key is switched to a new position or when the keyboard receives an “enqu[...]

  • Page 22

    KB3200 Series User’s Manual 4 - 6 D. SHORTCUT UTILITY (RWM.EXE) The feature of this RWM.EXE is designed mainly for the off-line programming purpose and is very useful in quick reproduction of the preprogrammed contents of the programmable keyboard. In such application, the user should have either the preprogrammed keyboard or the preprogrammed fi[...]

  • Page 23

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 1 V. APPLIC ATION A. KEYBOARD CONSTRUCTION The programmable keyboard is constructed of three parts on the top surface. A 6 position turning key switch area with LED’s is at the upper right corner, a push key switch area occupies most of the top surface and a left-right slot near the upper edge is designed for the[...]

  • Page 24

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 2 indicator for the “QWERTY” keyboard and the bottom left LED is the Num-Lock indicator of the numerical keypad. For the “ Caps Lock ” or “ Num Lock ” LED at the bottom, the function as of a normal standard PC or PS/2 keyboard applies if the KB3200 series is operating alone without an external PC or PS/[...]

  • Page 25

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 3 a lock. The available positions for each key type are listed in the table below. O = access X = no access PRG REG Z GT LP OXXX L0 OOOO L1 OOOO L2 OOOO L3 OXOO L4 XXXO The position L0 is designed to provide a “Security Lock-Off” function. Keys may only be removed from positions L0 and L1 . CAPS LOCK CAPS LOCK [...]

  • Page 26

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 4 page independent and possesses about 61 or 62 alphanumerical keys as the layout dictates, 12 keys of numerical keypad and 2 programmable keys. So there will never be a total number of the maximum possible 136 keys for any country throughout the KB3200 series. The numerical keypad portion will function as arrow ke[...]

  • Page 27

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 5 permanent damage. Looking into the guide hole on the keyboard frame, there is a tab inside the bottom side wall. Examining the bottom square stem of a single key top, there is a springy latching tab on one side. Checking the bottom of a double key top, there are two sides of the matching stem (besides the patente[...]

  • Page 28

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 6 F. MAGNETIC STRIPE READER SLOT The MSR slot is near the upper edge of the Programmable Keyboard. The MSR indicator LED is located at the upper left corner of the block containing the electronic key. There are in total four choices of the reader types – two types of ISO dual tracks, ISO triple tracks and JIS typ[...]

  • Page 29

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 7 CAPS LOCK CAPS LOCK POWER POWER NUM LOCK NUM LOCK MSR MSR LP LP L2 L2 L3 L3 L4 L4 L0 L0 L1 L1 7 7 8 8 9 9 4 4 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 0 0 00 00 . . Home Home PgUp PgUp End End PgDn PgDn Ins Ins Del Del Enter Enter Shift Shift Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Alt Alt Alt Alt ~ ~ ‘ ‘ ! ! 1 1 @ @ 2 2 # # 3 3 $ $ 4 4 % % 5 5 ^ ^ [...]

  • Page 30

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 8 wants to alter the contents of these Laser marked programmable keys. The contents of S/TL and TTL keys remain empty because the internal codes for these function are different per application programs. - + * Esc Num Lock ~ ` ! 1 @ 2 # 3 $ 4 % 5 ^ 6 & 7 * 8 ( 9 ) 0 _ - + = 7 Home 8 9 PgUp Tab | | Q W E R T Y U[...]

  • Page 31

    KB3200 Series User’s Manual 6 - 1 VI. SPECIFIC ATIONS CONSTRUCTION: 100% true spill-proof structure, state of the art top notch solid design with water drainage system, 8 x 17 matrix structure with a qwerty layout keyboard + 53 programmable keys + 6 position programmable control key CASE MATERIALS: ABS LED COLOR: Power on - Green MSR - Green &[...]

  • Page 32

    KB3200 Series User’s Manual 6 - 2 • COVERAGE: 53 keys by 5 pages + one keylock, total 6 position control answer back codes • CODE TYPE: ASCII or scan codes • LANGUAGE: English or European, software configured • CONTENTS LENGTH: 1 - 255 byte(s)/key • MULTILEVEL: 8 levels max. • MEMORY: Non-volatile memory 8KB • INTERCHARACTOR OUTPUT [...]

  • Page 33

    KB3200 Series User’s Manual 6 - 3 MAGNETIC STRIPE READER: (Models KB3200xxM2, KB3200xxM3, KB3200xxM2/3, KB3200xxMJ) • Decoder & interface .. Built-in keyboard wedge interface • Tracks ........................ ISO7811/2 tracks 1 & 2 (KB3200xxM2) or ISO7811/2 tracks 2 & 3 (KB3200xxM2/3) or ISO7811/2 tracks 1, 2 & 3 (KB3200xxM3) [...]

  • Page 34

    KB3200 Series User’s Manual 6 - 4 b) Card data format Card standard IATA ABA THRIFT JIS I JIS II Track used Track 1 Track 2 Track 3 Track 2 Rear side Recording method F 2 F (FM) F 2 F (FM) F 2 F (FM) F 2 F (FM) F 2 F (FM) Recording density 210 BPI 75 BPI 210 BPI 75 BPI 210 BPI Recording capacity characters / bits 79 / 7 40 / 5 107 / 5 40 / 5 72 /[...]