Français dropdown-ico

Princess 142341 Red Line Red Roma manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Princess 142341 Red Line Red Roma. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Princess 142341 Red Line Red Roma ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Princess 142341 Red Line Red Roma décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Princess 142341 Red Line Red Roma devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Princess 142341 Red Line Red Roma
- nom du fabricant et année de fabrication Princess 142341 Red Line Red Roma
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Princess 142341 Red Line Red Roma
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Princess 142341 Red Line Red Roma ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Princess 142341 Red Line Red Roma et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Princess en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Princess 142341 Red Line Red Roma, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Princess 142341 Red Line Red Roma, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Princess 142341 Red Line Red Roma. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TYPE 142341 RED TOASTER ROMA LIMITED EDITION Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 PRINCESS RED TO ASTER R OMA LIMITED EDITION AR T . 142341 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak ev en door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De PRINCESS RED T OASTER R OMA is ideaal om snel 2 sneetjes brood gelijktijdig te toasten. De regelbare bruiningsgraad en een ingebouwd broodjesrekje met hendel aan de zijkant maken dez[...]

  • Page 5

    5 - Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke, geestelijke of motorische handicap of zonder de benodigde erv aring en kennis indien ze onder toezicht staan of instructies krijgen ov er hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt alsook de gev aren begrijpen die met[...]

  • Page 6

    6 Pull the crumb tray out from beneath the appliance and remov e any crumbs or lefto ver bread. Clean the exterior with a damp cloth. Do not use abrasi ve or strong detergents. NEVER IMMERSE THE TOASTER IN W A TER OR ANY O THER LIQUID. PRINCESS TIPS - This toaster is only suitable for household use. - Make sure the cord or extension cord is careful[...]

  • Page 7

    7 CONSEILS D’UTILISA TION Le degré de cuisson des toasts dans le PRINCESS RED TO ASTER ROMA se règle a vec le bouton de réglage, allant de légèrement grillé à doré ou très grillé. V ous de vrez faire plusieurs essais avant de trouver le de gré de brunissage qui vous con vient. La qualité du pain est également déterminante : le pain [...]

  • Page 8

    8 - Appareils électroménagers ne sont pas destinés à être exploités au moyen d'une minuterie externe ou du système de contrôle à distance. - Les surfaces marquées d'un symbole d'avertissement pour les surfaces chaudes sont susceptibles de dev enir chaud pendant l'utilisation. - Cet appareil est destiné à être utilis[...]

  • Page 9

    9 PRINCESS-TIPPS: - Der T oaster ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. - Darauf achten, dass das Anschluss- oder ein eventuelles V erlängerungskabel so liegt, dass niemand darüber stolpern kann. - Beschädigte Geräte oder Geräte mit einem defekten Kabel nicht mehr verwendet werden, sondern zur Reparatur an unseren Kundendiens[...]

  • Page 10

    10 TOST AR Proceda como sigue para tostar el pan: - Introduzca el pan dentro del tostador . - Ajuste el grado de tueste deseado. - Baje la manivela grande. - Se puede interrumpir el proceso del tostado pulsando el botón Cancelar (Cancel). El pan francés se puede introducir en las ranuras extra anchas (cortándolo antes por la mitad). La rejilla i[...]

  • Page 11

    11 ISTRUZIONI PER L ’USO Il PRINCESS RED T OASTER R OMA permette di regolare il grado di doratura, da appena croccante, a dorato, a scuro, mediante l’apposita manopola. Per determinare il vostro grado di doratura preferito, si consiglia di fare qualche esperimento di regolazione. Anche lo “stato” del pane influisce sulla doratura: il pane s[...]

  • Page 12

    12 I bambini non dev ono giocare con l‘apparecchio. I bambini non devono ese guire interventi di manuten- zione e pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati. T enere l‘apparecchio e il cav o di alimentazione fuori dalla portata di bambini di età inferiore agli 8 anni. - La temperatura delle superfici ottenute possono[...]

  • Page 13

    13 PRINCESS-TIPS - Brödrosten är endast ägnad för hushållsbruk. - Se till att sladden och en eventuell förlängningssladd läggs undan så att ingen kan snubbla öv er dem. - Om rosten eller sladden är skadad bör den inte längre användas, lämna in den hos af fären för reparation. Skadade sladdar får endast bytas ut av Princess service[...]

  • Page 14

    14 Flutes passer i de ekstra brede riller (bør dog først skæres igennem). T il boller og flutes kan man også anvende den indbyggede holder . Når brødet er færdigt, vil brødristeren automatisk skubbe brødet op. RENGØRING T AG FØRST STIKKET UD AF STIKKONT AKTEN Gør brødristeren ren, hver gang apparatet har været i brug for at undgå, at[...]

  • Page 15

    15 Hvis brødet sitter fast i brødristeren, skal støpselet tas ut av stikk ontakten før brødet forsøkes fjernet. Der er tre lys på forsiden av apparatet: • Strømindikatoren, som lyser når brødristeren er slått på. • Oppvarmingsknappen med indikatorlys – dette lyset slår se g på når knappen er trykt ned. Oppvarmingsknappen bruk e[...]

  • Page 16

    16 PRINCESS RED TO ASTER R OMA LIMITED EDITION AR T . 142341 Lue käyttöohje läpi kaikessa rauhassa ja säilytä se myöhempää tarvetta v arten. Princess Red T oaster Roma on ihanteellinen kahden leipäviipaleeen nopeaan paahtamiseen yhtä aikaa. Säädettävä paahtoaste ja kiinteä sämpyläteline sekä laitteen si vussa oleva käyttökahv a [...]

  • Page 17

    17 - Laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä v anhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia, henkisiä tai liikkuvuuteen liittyviä rajoitteita, tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta, mikäli heitä valv otaan ja ohjataan laitteen turvallisessa käytössä. Lapset ei vät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa p[...]

  • Page 18

    18 NUNCA DEVE MERGULHAR A TORRADEIRA EM ÁGU A OU QU ALQUER OUTR O LÍQUIDO. SUGESTÕES D A PRINCESS: - Deve utilizar esta torradeira apenas para uso doméstico. - Não deixe que o cabo de alimentação ou um ev entual fio de extensão f ique colocado de forma a que alguém possa ev entualmente tropeçar nele. - Em caso de avaria da torradeira ou d[...]

  • Page 19

    19 Ȉ ȉȅ İ μ ʌȡȩȢ μ ȑȡȠȢ ȣʌȐȡȤȠȣȞ IJȡȓĮ İȞįİȚțIJȚțȐ ȜĮ μ ʌȐțȚĮ : • ȀȠȣ μ ʌȓ 'Reheat' μ İ İȞįİȚțIJȚțȩ ȜĮ μ ʌȐțȚ : IJȠ ȜĮ μ ʌȐțȚ ĮȞȐȕİȚ μ ȩȜȚȢ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣ μ ʌȓ . ȉȠ țȠȣ μ ʌȓ 'Reheat' ȤȡȘıȚ μ ȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ȗ[...]

  • Page 20

    20 PRINCESS RED TO ASTER R OMA LIMITED EDITION AR T . 142341 ΔμϤΤϣ βδϨϳήΑ Ύϣϭέ Ωέ έ΍Ϊλ· ΩϭΪΤϣ ϒϨμϟ΍ ˺˽˻˼˽˺ ΃ήϗ΍ ϞϴϟΩ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΔϳΎϨόΑ φϔΘΣ΍ϭ ϪΑ ϪΘόΟ΍ήϤϟ ϲϓ ϞΒϘΘδϤϟ΍ . ϥ· ΔμϤΤϣ βδϨϳήΑ Ύϣϭέ Ωέ έ΍Ϊλ· ΩϭΪΤϣ ΔϴϟΎΜϣ κϴϤΤΘϟ ϦϴΘ?[...]

  • Page 21

    21 ϊδΗ ΕΎΤΘϔϟ΍ ΓήϴΒϜϟ΍ ΰΒΨϠϟ ϲδϧήϔϟ΍ ) ΐΠϳ ϪόϴτϘΗ ϻϭ΃ .( ΎϤϛ ϦϜϤϳ Ύπϳ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϜϴΒθϟ΍ ΔΒϛήϤϟ΍ ΕΎθΗϭΪϨδϠϟ ΰΒΨϟ΍ϭ ϲδϧήϔϟ΍ . ΎϣΪϨϋ ΰϬΠϳ ϟ΍ Ψ ΰΒ ϪόϓΪΗ ΔμϤΤϤϟ΍ ϰϟ· ϰϠϋ ΃ . ϒϴψϨΘϟ΍ ΝήΧ΍ ϻϭ΃ βΑΎϘϟ΍ Ϧϣ βΒ[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    © PRINCESS 2011[...]