Français dropdown-ico

Princess Royal Kettle de 232177 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Princess Royal Kettle de 232177. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Princess Royal Kettle de 232177 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Princess Royal Kettle de 232177 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Princess Royal Kettle de 232177 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Princess Royal Kettle de 232177
- nom du fabricant et année de fabrication Princess Royal Kettle de 232177
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Princess Royal Kettle de 232177
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Princess Royal Kettle de 232177 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Princess Royal Kettle de 232177 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Princess en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Princess Royal Kettle de 232177, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Princess Royal Kettle de 232177, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Princess Royal Kettle de 232177. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TYPE 232177 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização ROY AL W A TERKETTLE DE LUXE[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 PRINCESS R O Y AL W A TERKETTLE DE LUXE AR T . 232177 V OOR HET GEBR UIK Deze gebruiksaanwijzing eerst geheel doorlezen en bew aren om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die v an het apparaat (230 V olt). Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. De waterkoker is v oorzie[...]

  • Page 5

    5 PRINCESS R O Y AL W A TERKETTLE DE LUXE AR T . 232177 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and k eep them for future reference. Check whether the voltage in the home corresponds with that of the appliance (230 V olts). Only connect this appliance to an earthed socket. The kettle comes complete with boil-dry protection, an on/of f[...]

  • Page 6

    6 U .K. WIRING INSTR UCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE = neutral, BR OWN = LIVE, GREEN-YELLO W = EAR TH As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: The wire which is co[...]

  • Page 7

    7 - Ne placez pas l’appareil près du bord d’une table, d’un plan de travail, etc. pour ne pas risquer de le heurter ; veillez également à ce que personne ne puisse tréb ucher sur le cordon ou y rester accroché. Ne pas oublier que la bouilloire est remplie d’eau brûlante ! - N’utilisez pas l’appareil si celui-ci ou son cordon sont [...]

  • Page 8

    8 - Ein beschädigtes Gerät oder ein beschädigtes Kabel nicht benutzen, sondern an unseren Kundendienst schicken. Ein beschädigtes Kabel kann bei diesen Geräten ausschließlich mit Spezialwerkzeug v on unserem Kundendienst ausgetauscht werden. - Das Gerät niemals auf oder in unmittelbare Nähe einer heißen Kochplatte o.ä. stellen. - V or dem[...]

  • Page 9

    9 - Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato. - El uso de este aparato por niños o personas con alguna discapacidad física, sensorial, mental o motora, o con falta de experiencia o conocimientos puede implicar riesgos. Las personas responsables de su seguridad deberán proporcionar instrucciones explícitas o [...]

  • Page 10

    10 - Controllare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio. - L ’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per la loro sicurezza dev ono dare loro istruzioni chiare o supervisionare[...]

  • Page 11

    11 PRINCESS R O Y AL W A TERKETTLE DE LUXE AR T . 232177 INDEN IBRUGT A GNING Læs brugsan visningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødv endigt at slå noget op. K ontrollér inden apparatet tilsluttes, at den på apparatet anviste spænding (230 V olt) svarer til spændingen i huset. T ilslut kun apparatet til en stikko[...]

  • Page 12

    12 PRINCESS R O Y AL W A TERKETTLE DE LUXE AR T . 232177 FØR BRUK Les gjennom hele bruksan visningen før du begynner , og ta vare på den til senere bruk. K ontroller at spenningen hjemme hos deg stemmer o verens med spenningen på apparatet (230 V olt). Apparatet må kun kobles til en jordet stikkontakt. V annkokeren har en sikring mot tørrkoki[...]

  • Page 13

    13 PRINCESS R O Y AL W A TERKETTLE DE LUXE AR T . 232177 ENNEN KÄYTTÖÄ Lue ensin käyttöohje kokonaan läpi ja säilytä se myöhempää tarv etta varten. T arkista, että käytettävissäsi olev a verkkojännite on sama kuin laitteen tarvitsema jännite (230V). K ytke laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. V edenkeittimessä on kuiviinki[...]

  • Page 14

    PRINCESS R O Y AL W A TERKETTLE DE LUXE AR T . 232177 ANTES DE UTILIZAR Dev e primeiro ler e guardar estas instruções de utilização, para as poder mais tarde consultar caso seja necessário. Controlar se a voltagem do aparelho (230 V olt) corresponde à corrente eléctrica local. Apenas dev e ligar este aparelho a uma tomada de corrente residua[...]

  • Page 15

    © PRINCESS 2007[...]