Français dropdown-ico

Provision-ISR DI-370CS(PL)-B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Provision-ISR DI-370CS(PL)-B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Provision-ISR DI-370CS(PL)-B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Provision-ISR DI-370CS(PL)-B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Provision-ISR DI-370CS(PL)-B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Provision-ISR DI-370CS(PL)-B
- nom du fabricant et année de fabrication Provision-ISR DI-370CS(PL)-B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Provision-ISR DI-370CS(PL)-B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Provision-ISR DI-370CS(PL)-B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Provision-ISR DI-370CS(PL)-B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Provision-ISR en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Provision-ISR DI-370CS(PL)-B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Provision-ISR DI-370CS(PL)-B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Provision-ISR DI-370CS(PL)-B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.provision-isr .com www.provision-isr .com USER MANUAL English / Spanish Digital CCTV Camera Effio-E Dome EN ES[...]

  • Page 2

    EN ES 1 34 English Manual Manual en Español Content Note: In order to avoid electrical shock or re, please use proper power accor ding to the manual. W ARNING Note: Only professional technicians is allowed to open the front or back cov er of this camera. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Nota: Para prev ención de choques electricos o fuego, p[...]

  • Page 3

    1 2 Note: In order to avoid electrical shock or re, please use proper power accor ding to the manual. W ARNING Note: Only professional technicians is allowed to open the front or back cov er of this camera. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Content 2 2 3 4 5 7 7 9 13 16 17 19 21 22 25 27 29 30 31 32 Features Precautions Structure and Components[...]

  • Page 4

    Operation Steps ① Use one camera and one monitor ② Use Several Cameras and one Monitor VCN Monitor MUL TIPLEXER Video Divider DVR 3 4 ⑴ Confirm that the power supply for the camera is correct; Connect Power Supply Socket to the power supplier . ⑵ Connect "Video Out" of the camera to the monitor or other video equipment (DVR) with [...]

  • Page 5

    OSD Menu ▲ - Joystick Up – Moves the cursor upwards. ▼ - Joystick Down – Moves the cursor downwards. ◄ - Joystick Left – Moves the cursor to the left/change selection. ► - Joystick Right – Moves the cursor to the right/change selection. O - Joystick button – Press the Joystick to execute selections and displays a Submenu for an it[...]

  • Page 6

    7 8 OSD Menu Operation 1) LENS The LENS menu allows you to set the lens which attached to Y ou’re camera. MANUAL IRIS LENS: Where the aperture is fixed or set manually by the user . Iris is mechanism which closes and opens allowing more or less light into the lens. AUTO IRIS LENS: In which the aperture is continuously controlled by the camera to [...]

  • Page 7

    9 10 - Y ou can choose Auto/Manual option and set brightness level, AGC level or mode on/off. SETUP MENU LENS AUTO SHUTTER/AGC AUTO WHITE BAL ATW BACKLIGHT BLC PICT ADJUST ATR ON MOTION DET ON NEXT EXIT SAVE ALL - Scroll to SHUTTER/AGC using ▲ or ▼. - Press O to enter the SHUTTER/AGC menu. - Use ◄ or ► to select Auto and press O to enter th[...]

  • Page 8

    11 12 MANUAL SETUP MODE SHUT+AGC SHUTTER 1/50 AGC 12.00 RETURN - Use ◄ or ► to select MANUAL and press O to enter the MANUAL SETUP menu. - Use ▲ or ▼ to move up and down in the menu. - Use ◄ or ► to change SHUTTER value between 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000. - Use ◄ or ► to change AGC value between 6.00/[...]

  • Page 9

    13 14 - From main menu - Scroll to WHITE BAL using ▲ or ▼. - Use ◄ or ► to select ATW and press O to enter A TW MENU. - Use ▲ or ▼ to navigate in the menu. - Use ◄ or ► to change values of SPEED, DELA Y CNT , A TW FRAME and ENVIRONMENT , According to your environment – Outdoor/Indoor. ATW SPEED 0|-------|--------|255 DELAY CNT |--[...]

  • Page 10

    15 16 - Scroll to BACKLIGHT using ▲ or ▼. - Use ◄ or ► to change BACKLIGHT value between HLC / BLC / OFF . SETUP MENU LENS AUTO SHUTTER/AGC AUTO WHITE BAL ATW BACKLIGHT BLC PICT ADJUST ATR ON MOTION DET ON NEXT EXIT SAVE ALL - From main menu - Scroll to WHITE BAL using ▲ or ▼. - Use ◄ or ► to select USER 1 and press O to enter USER [...]

  • Page 11

    17 18 HLC (highlight compensation) (function that suppresses strong headlights at night and improves visibility to provide clear images with superb picture quality . - Scroll to PICT ADJUST using ▲ or ▼. BLC 5) PICT ADJUST The camera features a backlight compensation circuit that prevents the object in front of the light to become like a black [...]

  • Page 12

    19 20 - Use ◄ or ► to select ON and press O to enter ATR menu. (Y ou can use ◄ or ► to turn OFF the ATR option). - Use ▲ or ▼ to navigate in the menu. - Scroll to ATR using ▲ or ▼. 6) A TR (Adaptive T one Reproduction) improves the ability to create more detailed picture in both high and low luminance areas exist in the same picture[...]

  • Page 13

    21 22 - Scroll to DA Y/NIGHT using ▲ or ▼. 7) PRIV ACY This function is aiming at the protection of personal privacy , you can select up to 4 parts on the screen to be masked with colored cover size and location of the area is also adjustable. 8) DA Y/NIGHT This option allow you to adjust your camera to the day or night mode to give maximum qua[...]

  • Page 14

    23 24 - Use ▲ or ▼ to scroll in the menu. - Use ◄ or ► to change parameters value. - Use ◄ or ► to change BURST mode ON/OFF . a) AUTO sub menu BURST : Selects whether to output the burst signal when the B/W (NIGHT mode established (forcibly) status has been identified. DELA Y CNT : Sets the Night/Day identification transfer time. DA Y -[...]

  • Page 15

    25 26 9) NR This function is used to set the noise reduction function. NR MODE - This function is used to set the noise reduction mode. C LEVEL - Sets the Y filter strength. Y LEVEL - Sets the Y filter strength. - Scroll to NR using ▲ or ▼. - Press O to enter NR menu. - Use ▲ or ▼ to scroll in the menu. - Use ◄ or ► to change the parame[...]

  • Page 16

    27 28 CAMERA ID ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ0123789-!”#$%&’ ( )_`,: ; < = > ? @ ^ *. x . + / CHR1 CHR2 ◄ ► ▲ ▼ CLR POS RETURN - When finished go to RETURN and press O . 10) CAMERA ID This option allows you to select a name for your camera and select rather it will be displayed or not. If selected off the name will not be dis[...]

  • Page 17

    29 30 1 1) SYNC This option is not adjustable – it’s always on. The Line-Lock (L/L) feature allows the camera to synchronize its frame rate to the power line phase. The function is only available when the camera is operated by AC power. It allows the reduction of the fluorescent lights color rolling effect. When using 12v DC power , the camera [...]

  • Page 18

    31 32 - Scroll to CAMERA RESET using ▲ or ▼. - Press O to reset camera to default values. SETUP MENU PRIVACY ON DAY/NIGHT AUTO NR CAMERA ID ON SYNC INT LANGUAGE ENGLISH CAMERA RESET BACK EXIT SAVE ALL 13) CAMERA RESET Reset camera to default settings. Specifications Image Sensor DSP System Effective Pixels Scanning System Horizontal Resolution [...]

  • Page 19

    33 34 Specifications Specifications Image Sensor DSP System Effective Pixels Scanning System Horizontal Resolution Min. Illumination OSD Menu Backlight Compensation Sync. System S/N Ratio White Balance Gamma Correction Gain Control Motion Detection Privacy Masking Mirror(H-REV) SHARPNESS D/N Selection ATR Noise Reduce Picture Adjustment White Pixel[...]

  • Page 20

    35 36 Specifications Image Sensor DSP System Effective Pixels Scanning System Horizontal Resolution Min. Illumination OSD Menu Backlight Compensation Sync. System S/N Ratio White Balance Gamma Correction Gain Control Motion Detection Privacy Masking Mirror(H-REV) SHARPNESS D/N Selection ATR Noise Reduce Picture Adjustment White Pixel Detection and [...]