Français dropdown-ico

Radial Engineering WORKHORSE 500 SERIES manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radial Engineering WORKHORSE 500 SERIES. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radial Engineering WORKHORSE 500 SERIES ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radial Engineering WORKHORSE 500 SERIES décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radial Engineering WORKHORSE 500 SERIES devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radial Engineering WORKHORSE 500 SERIES
- nom du fabricant et année de fabrication Radial Engineering WORKHORSE 500 SERIES
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radial Engineering WORKHORSE 500 SERIES
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radial Engineering WORKHORSE 500 SERIES ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radial Engineering WORKHORSE 500 SERIES et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radial Engineering en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radial Engineering WORKHORSE 500 SERIES, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radial Engineering WORKHORSE 500 SERIES, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radial Engineering WORKHORSE 500 SERIES. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.radialeng.com W ORKHORSE ™ 500 Series Rack & Mixer Specifi cations and a ppearance a re subject to change without notice. Copyright © 201 1 Radial Engineering Ltd. Radial Engineering Ltd. 1588 Kebet W ay , Port Coquitlam BC V3C 5M5 tel: 604-942-1001 • fax: 604-942-1010 email: info@radialeng.com • web: www .radialeng.com www.radialen[...]

  • Page 2

    THIS P AGE INTENTIONAL Y LEFT BLANK[...]

  • Page 3

    Specifi cations and a ppearance a re subject to change without notice. Copyright © 201 1 Radial Engineering Ltd. www.radialeng.com Radial W orkhorse 500 Series Rack and Mixer ™ Radial Engineering Ltd. 1588 Kebet W ay , Port Coquitlam BC V3C 5M5 tel: 604-942-1001 • fax: 604-942-1010 info@radialeng.com • www .radialeng.com ! IMPORT ANT SAFETY[...]

  • Page 4

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 1 EIGHT CARD SLOTS: Up to eight 500 series compatible modules may be loaded into the Workhorse and connected via standard card edge receptacle. MIXER SECTION: Ultra quiet built-in mixer lets you tap signals from each module and mix them to the main, monitor or headphones. LED INDICA TOR[...]

  • Page 5

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 2 REAR P ANEL FEA TURE SET MAIN OUTPUTS: Jensen transformer isolated to eliminate noise and add warmth. Equipped with TRS insert jacks for effects. MONITOR OUTPUTS: Used to send signal to your nearfi eld monitors with choice of XLR and 1/4” TRS jacks. Features independent level contr[...]

  • Page 6

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 3 INTRODUCTION The Workhorse is an eight channel card frame and mixer designed for 500 series modules. Up to eight modules may be used at any one time. Once ‘plugged in’, the Workhorse automatically routes the module’s signal to the XLR, ¼” and D-sub connectors on the rear pane[...]

  • Page 7

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 4 FEA TURE SET Card Slot I/O Connections Each of the Workhorse card slots is equipped with XLR, ¼” TRS and D-sub inputs and outputs. The input sensitivity will be dependant on the type of module being used. For instance if you are using a microphone preamplifi er , the input will of[...]

  • Page 8

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 5 The D-sub pin confi guration is printed on the back panel so you can ensure the cable that is being used is properly wired. The good news is that today , most music shops carry these types of cables and they are usually wired correctly . Pin # 1 Channel 8 Hot 2 Channel 8 Ground 3 Cha[...]

  • Page 9

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 6 Expansion Buss The Workhorse stereo expansion buss is designed to allow multiple Workhorses to be used together to create larger mixing systems. This also lets you create ‘sub-zones’ and ‘group’ mixes. Standard unbalanced ¼” cables are used to connect between units with cho[...]

  • Page 10

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 7 Power Supply and Capacity The Workhorse employs a universal power supply that will automatically convert the various voltages used around the world and regulate them before sending the power to the Workhorse. A standard male IEC/EIN power input connector makes it easy to travel as you[...]

  • Page 11

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 8 Slide-In Card Slot T ray Another innovative feature in the Workhorse is the slide-in tray for the card slots. The tray is designed to make sliding modules in and out easier while lessening the frustration of trying to line up the card- edge connectors. The tray is equipped with a seri[...]

  • Page 12

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide With this in mind let’s track the signal fl ow and level as it passes through the Workhorse. The diagram below shows the signal chain starting with a microphone. -10dB BUSS +4dB MIC / DI MIX-BUSS MAIN -50dB PREAMP RECORD -10dB BUSS +4dB DIRECT OUT The mic is connected to a mic preamp[...]

  • Page 13

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide Now consider another variation that uses both a patch cable and the FEED function to split the signal and route it to a fourth module. The image below shows how this is done by connecting a patch from the fi rst module to the fourth module while the FEED function routes the signal to t[...]

  • Page 14

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 11 V ARIOUS SETUPS USING THE WORKHORSE The following setups show how the Workhorse can be used in the studio or in a live recording environment. There are of course an unlimited number of possibilities… but these will give you some ideas of how you can use your Workhorse to create sim[...]

  • Page 15

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 12 Crazy Sounding V ocal T rack This is an example of how one can create a weird, wonderful, extreme vocal track by inserting guitar pedals into the mix and then creating a radical EQ curve using the Phazer™. This is done ‘live’ by connecting a mic into the PowerPre™ and feeding[...]

  • Page 16

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 13 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q: How do I turn the Workhorse phantom power off? A: There is no reason to turn the phantom power off. Only modules such as mic preamps will connect to the phantom power supply on the edge card connector pins. T urning on or off phantom is usually done on [...]

  • Page 17

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 14 TROUBLE SHOOTING 1. No Power: • Check the power 5-pin XLR connection on the rear panel. • Ensure the power supply is plugged into a working outlet. 2. No sound at individual XLR outputs outputs: • Check the front panel LED Power indicators and ensure the Workhorse is powered up[...]

  • Page 18

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 15 SPECIFICA TIONS Circuit type: Virtual earth mix buss integrated operational amplifi er - Class AB Max output level: +22dB (20Hz to 20kHz) V oltage Gain: Up to +23dB on the main output Distortion: 0.007% @ 1kHz with 10dB in and 10dB out 0.05% @ 20Hz with 10dB in and 10dB out Signal t[...]

  • Page 19

    True to the Music Radial Engineering Ltd. Workhorse User Guide 16 CARD-EDGE CONNECTOR SPECIFICA TIONS The following details the pin confi guration as used in the Workhorse. The ‘Old’ refers to the published API/VPR specifi cations. The ‘Current’ refers to the various racks we have investigated on the market. The ‘New’ is the Radial st[...]

  • Page 20

    www.radialeng.com Radial Workhorse™ User Guide - Part #R870-1239-00 • V1.1 March 2010 Specifi cations and a ppearance a re subject to change without notice. Radial Engineering Ltd. 1588 Kebet W ay , Port Coquitlam BC V3C 5M5 tel: 604-942-1001 • fax: 604-942-1010 email: info@radialeng.com • web: www .radialeng.com THREE YEAR TRANSFERABLE LI[...]