Français dropdown-ico

Radio Shack TRC-235 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radio Shack TRC-235. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radio Shack TRC-235 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radio Shack TRC-235 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radio Shack TRC-235 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radio Shack TRC-235
- nom du fabricant et année de fabrication Radio Shack TRC-235
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radio Shack TRC-235
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radio Shack TRC-235 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radio Shack TRC-235 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radio Shack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radio Shack TRC-235, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radio Shack TRC-235, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radio Shack TRC-235. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL Ca t. N o. 2 1-1 620 TRC-235 2 Watt 3- Channel CB W alkie-Talki e Pl ease r ead b efor e us i ng this equi pme nt. 21-1 62 0. fm Page 1 Thursda y, Au gust 5, 1999 11:16 AM[...]

  • Page 2

    2 FEATURES Your Radi oShack TRC-235 2 Watt 3- Channel CB Wal kie-Talki e is a portabl e, two- way rad io you can c arry almo st any- where. You can use your TRC-235 around the house , in your off ice, or in your car or bo at. You can al so use it on fish ing and cam pi ng trips, or a t your busi ness for super visor y, securit y, or warehouse per- [...]

  • Page 3

    3 Power/Char ging Jac k — l ets yo u po w e r your TRC- 235 fro m an AC or DC power source, so y ou c an u se the TRC-235 wi th- out dr aini ng the batteri es. And, lets you charge ni ckel-c admium batteri es withou t removin g them from t he TRC-2 35. Note : You need eight AA alkal ine batter - ies or ten nickel-c admium rechargeabl e batter ies[...]

  • Page 4

    4 Your TRC-235 might caus e TV or radi o int erference even when it i s operatin g proper ly. To det ermine whet her your TRC-235 is caus ing t he interf erence, turn off your T RC-235. I f t he i nterfer ence goes away, yo ur TRC-235 is c ausing i t. Try to eli m ina te the inter ferenc e by: • Mov ing your TRC- 235 away from th e TV or radi o ?[...]

  • Page 5

    5 CONTEN TS Po we rin g t h e C B ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ... 6 Using the POWER Jack and ALKA LI N E/N I-C D Sw itc h.. .. ..... ... .. ..... 6 Usi ng Ba tte rie s .... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... 7 T est in g th e B at te ry P ow er ..... .. .. . 10 Recharg ing Ni ckel- Cadmium Ba tter ie s .. ..... ... .. ..... .. ... ....[...]

  • Page 6

    6 POWERING THE CB You can power your TRC-235 from any of these s ources: • Eight AA alkal ine batteri es (not sup- pli ed) with two du m my batt eries (supp lied) • T en rechar geable AA ni ckel- cadm iu m batteries (n ot suppli ed ) • 12-vo lt vehi cle batt ery power us ing a fused power cord (not suppl ied) • Standa rd AC power usin g a p[...]

  • Page 7

    7 •S e t i t t o ALKALINE b ef or e y o u c on- nect a n exter nal p ower sour ce (v ehi- cle bat tery power or AC ada pter) to th e POW ER jack or whil e you ar e us- ing i nter nal ba tteries (alkal ine or re - chargeab le). •S e t i t t o NI – CD only when you ar e connect ing a batt ery c har ger in orde r to ch arge t he ins talled recha[...]

  • Page 8

    8 Cautions : • A lwa ys us e f resh, o r freshl y cha rged , batter ies o f the requi red size and type. • Do not mix o ld and ne w batteries, different types of batteries (stan- dard , alkaline, or recharge able nicke l-cadmium ), or rec hargeable batter i es of dif f erent cap aci ties . Follo w these steps to install the bat teri es. 1. If t[...]

  • Page 9

    9 4. Be sure A LKALI NE/NI – CD insi de the ba tt ery co mp artm ent is s et to ALKA- LIN E . 5. Put eigh t AA alkalin e batterie s and the two supp lied dummy bat teries, o r ten AA nicke l-cadmi um batterie s into the batt ery compartm ent, as indi - cated by t he polar ity symbo ls (+ and –) marked insi de. Note : Bef or e you us e th e T RC[...]

  • Page 10

    10 T e sting the Batt ery Power 1. Tur n on th e TR C -2 3 5 by r ot at i ng OFF/ VOLUM E c lo ck w i se u n t il it cl ick s. 2. Hold down BA TT TE S T . If th e ind ica - tor ligh ts, ther e is enough ba ttery power t o opera te the CB. If th e indi- cator is dim or does not l ight, repl ac e or recharg e the batte ries. Recharging Nickel- Cadmiu[...]

  • Page 11

    11 Foll ow t he se st eps t o ch arge nic kel- cadmium batter ies i n th e TRC-235 . 1. If t he TRC-235 is on, tu rn OFF/VOLUME fu ll y co unt erc lockw i se unti l it cl icks t o tur n it o ff. 2. Set ALKA L IN E/ NI – CD insi de the bat - tery c ompartment to NI – CD (see “U s- ing the Power Jack and Alk aline/NI - CD Swit ch” on Page 6).[...]

  • Page 12

    12 4. When char ging is compl ete, unp lug the bat tery charger’ s plu g from th e AC outl et. Then, di sconnect the bat- ter y charger’s bar rel plug fr om the POWE R jack. Note: You can use an ex terna l char ger (such as C at. No. 23-13 4, n ot s up- plied) to rech arge the nicke l-ca dm i u m batt eries . After r emoving t he batter ies fro[...]

  • Page 13

    13 • W hen you finish using the TRC-2 35, unplug the fused cord f rom t he ci ga- rett e-light er soc ket befor e you dis- co nne ct it fr om yo ur T RC -23 5. 1. If the TRC- 235 is on, turn OFF/VOL - UME fully cou nte rcl ock wis e unt il it cli cks t o t urn i t o f f. 2. Be sure ALKALIN E/NI – CD i nside the batt ery co mpartm ent is set to [...]

  • Page 14

    14 • T o help prevent an el ectrical shor t, unplu g the ad apter f rom th e AC out- let befor e you unpl ug the adapter fro m the TRC-235 . Foll ow thes e steps t o connec t th e TRC- 235 to AC power. 1. Connect the adapter’s 5.5 mm outer diamet er/2. 1 mm inner diamet er bar- rel plug to the adapt er ’s cor d, settin g TIP to + (posit i ve)[...]

  • Page 15

    15 EXTER NAL AN TENNA Your wal kie-tal kie co mes with a tel escop- ing ant enna tha t is ideal for mos t applic a- tions . H owever , the walkie-t alkie’ s EXT ANTENNA ja ck makes it easy t o connec t other types of an tennas, too. Fo r mo bile or base sta tion use, you m ight want to connect an opti onal ex ternal ant enna. Your loca l RadioSha[...]

  • Page 16

    16 • For the bes t per formance when yo u use an ext ernal ant enna, do not exten d the TRC-235’ s tel escopin g anten na. Foll ow the ins tall ation in struct ions sup- pli ed with t he anten na, ro ute th e antenn a cabl e to the TRC-235, then conne ct it t o the EX T ANTENNA ja ck. Cauti ons : • Do n ot run the cable ov er shar p edges or [...]

  • Page 17

    17 OPE RATION Bef ore yo u use you r TRC -23 5, we re com- me nd you read “CB Ope rat io n Ti ps” on Pag e 20, wh ic h conta ins i nfo rmat ion to hel p you us e it ef fecti vel y and co urte ous ly. RECEIVING T RANSMISSIONS AND ADJUSTING SQUE LCH 1. If you di d not con- nect a n exter nal antenna, fully ex- te nd the TRC - 235’ s tel escopi [...]

  • Page 18

    18 3. Turn on the TRC-23 5 by t urning OFF/ VOLUME clock wise unti l you he ar a cli ck and a hissi ng sou nd. No te: Y ou might not he ar a hiss ing sound i f CHANNE L i s set to B or C and you have n’t inst alle d any cr ys- tal s in channel posi tions B or C. 4. Adjust OF F/ VOLU M E to a c om for tabl e li stening l evel. 5. Adjust SQUELCH to[...]

  • Page 19

    19 T RANSMITTING 1. Follo w Steps 1– 5 in “ Receiving Tr ansmissi ons an d Adjus ting Squelch” on Page 17. 2. Hold t he TRC-235 2 to 3 inches f rom your mou th. Hold down PUSH TO TA L K on t he side of the TRC- 235 and speak i n a normal v oice in to the microph one. When yo u fin ish spe aking, release the bu tton. Note : Do not spea k too l[...]

  • Page 20

    20 CB OPERA TI ON TIPS The foll owing tips will help you get th e mos t enj oym ent from your TRC- 235. COMMON USES FOR A CB RADIO Bu siness Use s • T ruck dr iver s and del ivery pe rsonnel can le arn road and tr aff ic conditi ons and get assist ance in l ocati ng desti- nati ons. A walkie- talkie is also goo d com pany on th ose “long hauls [...]

  • Page 21

    21 • Campi ng, fish ing, a nd other sp orts are more fun wi th a w alk ie-talk ie. Locate a f riend or find out “what ’s cookin g” back at camp. USING COMMON 10 - CO DES Citi zen’s band oper ators have lar gely adopted t he 10-codes f or standard ques - tions and answer s. T heir us e permit s fast - er communica tion and bet ter intel li[...]

  • Page 22

    22 Note : Alth ough th is tabl e list s the 10- codes’ meanings i n the form of a stat e- ment , they ca n also b e phr ased as q ues- ti ons ( 10-6: Are you busy?, 10-2 0: W hat is your l ocati on?) . 10- 15 M ess age deli ve red . 10- 16 Repl y to me ssage . 10-17 En route. 10-18 U rgent. 1 0-1 9 Con t a ct __ __ __ __ __ . 10- 2 0 My loc at io[...]

  • Page 23

    23 CB COURTES Y • W ait for a pause in someon e else ’s transmi ssion be fore you ask for a break. • If you do not recei ve an answer to your cal l afte r a seco nd attempt , sign off and wai t seve ral mi nutes b efore tryi ng agai n. • Do not hol d down PUS H TO T AL K when you are not tal king. (Thi s is call ed dead keying .) • Assist[...]

  • Page 24

    24 ADDING CR YST ALS Your TRC-2 35 incl udes two cryst als (tr ans mit and recei ve) i ns tall ed in chan nel posi tion A. The c rys tals let you use t he CB on channel 14. You can add two mor e crys tals in c hannel po siti ons B and C s o you can use any two ot her cha nnels of the 40 allott ed to CBs. However , you must use onl y cry stals speci[...]

  • Page 25

    25 Note : A cr yst al is mar k ed wi th its fr e- quency. Follo w these st eps to ch ange or i nstal l cryst als in you r TRC-235. 1. If t he TRC-23 5 is on, turn OFF/VOL- UME full y co unt erc lo ckwi se u nt il it clic ks to t urn it of f. 2. Remove the b atterie s (i f inst alled). 16 27.1 55 26.70 0 17 27.1 65 26.71 0 18 27.1 75 26.72 0 19 27.1[...]

  • Page 26

    26 3. Set CHANNE L to A , sl ide your thumb under th e rig ht edge of CHANNE L , then car efu lly pull CHANNEL up t o rem ov e it . 4. Use a Phi lli ps s crew driver to remov e the back cover ’ s three scr ews. Cauti on: The BA TT TES T butto n might come o ff of the fr ont of th e TRC-235 when you remov e the front cover . If this h appen s, sim[...]

  • Page 27

    27 6. Insert a new mat ched pa ir of crystal s (send and rece ive) in to the sockets for Channel B or C. The sock ets for the cr ystal s are marked ne xt to Channel A on th e cir - cuit bo ard with X1 (r eceive) and X2 (tra nsmit). Th e channel ’s l etter ( A, B, or C) is mar ked on the circ uit board and on the diag ram below . Importan t: Be su[...]

  • Page 28

    28 T ROUB LES H OOT IN G If y our TRC-235 i s not wor king as it shoul d, follow t hese suggest ions to see if you can el im inate the pr obl em. If yo u can- not, take i t to you r loc al RadioShack stor e for assi sta nce. Symptom Suggesti on W eak, b ad, or no rece p- ti on. Be sure t he TRC-235 is tu r ned on . Be s ure the vo lu me is tur ned [...]

  • Page 29

    29 MAINTENANCE Your Radi oShack TRC-235 2 Watt 3 - Channel CB Wal kie-Talk ie is an exam ple of super ior desi gn and craf t s m anshi p. The foll owing suggest ions wi ll help y ou care for your TRC-235 so you ca n enjoy it fo r years. Keep t he TRC-235 dry. If it gets wet, wipe it dry imm edi- atel y. Li quids might contai n miner als t hat ca n [...]

  • Page 30

    30 SPECIFICATIONS Rec eiver Fr eque nc y C over age . .. 26 .9 65 – 27 .4 05 MH z Su pp lied wit h C h anne l 14 re ceiv e (2 6.67 0 MHz) a nd tr ansmi t (2 7. 125 MHz) c r ystal s in t he Ch anne l A pos iti on Sens itivi ty (M axim um) .... ........ .... ... ...... 0.6 µ V Adjac ent Chann el R ejec tion ....... ... ....... 4 5 dB Sque lch ....[...]

  • Page 31

    31 NOTES 21- 16 20 .fm Pa g e 31 Thur s day , Au gu st 5, 19 99 11 :16 A M[...]

  • Page 32

    RadioSh ack A Divisi on of T andy Corporat ion Fort Wor th, T exas 76102 6A7 Pri nte d in C hi na Lim it ed Nine ty-Day W arr ant y This pr oduct is warra nted b y RadioSha ck a g ainst m anu- factur in g defects in mat erial and wor kmansh ip under no r- mal use fo r ninet y (90 ) d a y s from t he date of purchas e from RadioSh ack c ompan y -own[...]