Français dropdown-ico

Reflecta x4plus-Scan manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Reflecta x4plus-Scan. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Reflecta x4plus-Scan ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Reflecta x4plus-Scan décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Reflecta x4plus-Scan devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Reflecta x4plus-Scan
- nom du fabricant et année de fabrication Reflecta x4plus-Scan
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Reflecta x4plus-Scan
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Reflecta x4plus-Scan ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Reflecta x4plus-Scan et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Reflecta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Reflecta x4plus-Scan, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Reflecta x4plus-Scan, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Reflecta x4plus-Scan. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    -0-[...]

  • Page 2

    -1- Ta b l e o f C o n t e n t s 1. P reca uti on ............................ ...................... .............. 2 2. P rep ar ati on............................... ................................ 5 z S ta nda rd Ac ces sorie s ....... ............................. 5 z Part N ame s ........................... ......................... 6 z Ins [...]

  • Page 3

    -2- Wel c om e Thank you fo r pu rchasing a X4- plusSca n. Please take a moment t o read through this manual. It s cont ents will send you on an ed ucationa l journey into your recorder multiple cap abilities. 1. Precau tion Bef ore usi ng X4-plus Scan, p lease ensure t hat you re ad and understand the s afety pr ecaut ions descr ibed b elow. Alway[...]

  • Page 4

    -3- If you n otice smoke or a strange odor coming from X4-plusScan, turn the power off immediately. Take X4-p lusScan to the nearest aut horized serv ice cent er for r epai r. N ever a ttemp t to rep air X 4-plu sSca n on you r own. • Use only th e re commende d power accessorie s. Use of power so urces no t expressl y reco mm ended fo r X4-plu s[...]

  • Page 5

    -4- FCC Notice This equipment has been tested and found to com ply with the limits for a Class B Digitize de vice, p ursuan t to Part 15 of th e FCC Rul es. Thes e limi ts are designed to provide reasonable prote ction agai nst harmful i nterfere nce in a residen tial installation. Thi s eq uipment gener ates, uses and ca n radi ate ra dio freq uen[...]

  • Page 6

    -5- 2 . P r e p a r a t i o n S t andard Accesso ries X 4 - p l u s S c a n Q u i c k G u i d e C D 135 S lide Holder 135 Negat i ve Holder 1 10 Nega tive Ho lder Clean brus h ( O p t i o n a l ) Adaptor US B cable TV cable Lithium Batte ry (Optional) EN[...]

  • Page 7

    -6- Part N ames EN[...]

  • Page 8

    -7- Note : W e suggest usi ng b undled brush to ins ert int o the X4-plusScan slot a nd cl ean th e glass sur face p eriodic ally to produce a clea r image. Please m ake sure y our fil m negatives / mounte d slides and cover tray s are clea n bef ore inser ting in to the X4-pl usScan as well. Dust or dirt from the negatives and cover trays wi ll af[...]

  • Page 9

    -8- Inst alli ng the Battery Pack 1. Open the Ba ttery Co ver b y lightly pressing a nd slidin g it bac k as shown . 2. Inse rt the supplie d ba tter y. Make sure the ba tter y polarit ies match the ( + and -) sign indicat ed in the battery com partmen t. 3. Snap the co ver back into place. Battery power st atus[...]

  • Page 10

    -9- Charging th e Bat t er y Pack The battery pack is not full y charged at the ti me of purc hase and theref ore needs to be charge d before use. If th e battery ch arge becomes lo w while you are using the copier , it is recommend ed to recharge it as soon as possible. 1. Inser t the bat tery p ack in to the batte ry comp art men t (see page 8) 2[...]

  • Page 11

    -10- (b) Plug the USB mini B of the su pplied AC adaptor t o th e USB port of the co pier , and p lug t he a dapt or t o the p ower outl et. Please charge the battery at least 2 .5~3 ho urs 3. Red LED will light on durin g charging. Whe n the battery pa ck is fully charged, the red LED light will be of f and you m ay disconne ct the chargi ng conne[...]

  • Page 12

    -1 1- 3 . Pl ace Film/ Slide Into The Hol der 1. Keep th e glo ssy su rface of the film in the upw ard direction. Ope n the ne gative / positive slid e holder as Illustrated. 2. Put a 13 5 p ositi ve sl ide / neg ativ e film / 1 10 n egative film into holder as shown. 3. Close the holder and plea se make sure the holder cl ose pr operly . EN[...]

  • Page 13

    -12- 4. U sing the X4-p lusScan 1. Inser t SD ca rd into the SD C ard Slot first. 2. Press P ower on/of f butt on to power on. Press Power on/off button to po wer off if you do n ot want to use the Ima ge Copier .[...]

  • Page 14

    -13- 3. Insert the loa ded film / sl ide holder properly into the Film / Slide Holder Slot according to the ▲ or ● sign shown on the Imag e Copier and film h older . (Insert through front ent ran ce) (Insert th rough rear en trance) EN[...]

  • Page 15

    -14- Y ou can adjus t the locati on of the film by movi ng the Film Holder; the Film Hold er can be moved in b oth direction s . Keep your p icture in the rectangular white fra me, imprope r adjustment of picture may copy the black edges of the Film Holder . If th e black edge of a slide film is on top or bot tom of the LCD displa y , tilt the copi[...]

  • Page 16

    -15- 4. T o select film type on the s creen . Press Film T ype/Up Button for sele ction. 135 po sitive ( slide) 135 negative 135 black & white 1 10 negat ive Note: I mproper select ion of Fi lm type m a y no t get go od resul t. EN[...]

  • Page 17

    -16- 5. Press C opy But ton to convert picture to Digit al ima ge. T o get the be st Digitize image wait for the image display on the LCD screen to adjust the br ightness unt il it becomes st able. It norma lly t akes 3~4 seconds, depend ing on the brightness of your film. W ai t for the “W ait” cu rsor t o disappear , t hen y ou may ta ke you [...]

  • Page 18

    -17- 6. Moving t he Film Holder for ne xt. 7. The exposu re of the copier is se t auto matic ally , in some oc casi on you n eed to adjus t the brightne ss (expos ure) at your subject. Press EV/D elete butto n to adjust exp ose value. Press Up or Down Butt on to adju st the expo sure comp ensa tion fro m +2 EV to - 2EV in 0 .5 incre ment s. The amo[...]

  • Page 19

    -18- 5 . P l a y b a c k M o d e 1. Press Playba ck button on ce for playbac k Digit al image. Press tw ice for slide sh ow revi ewing. 2. P ress UP button to forward reviewing. Press DOWN button for back ward reviewing.[...]

  • Page 20

    -19- 6 . D e l e t e M o d e 1. Un der Playback Mode Pres s Del ete but ton o nce t o delete current imag e. 2. Press Delete butto n twice to dele te all im ages. EN[...]

  • Page 21

    -20- 3. Press Delet e button three times to format SD c ard. Note: Formatting S D card will delete all the files in th e card . Download y our files in the SD ca rd into yo ur computer before the SD card is fo rmatted. Af ter Form atting the SD card, turn OFF and ON the Copier again for SD card res etting, oth erwise the Image captured will not be [...]

  • Page 22

    -21- 7 . T o L i n k t h e C a r d t o C o m p u t e r 1. Plug the USB cable to copier and compu ter pro perly . 2. T urn on the power . 3. P ress the Up button to select “S D to PC” t o YES , then press t he OK butt on for confir mation. EN[...]

  • Page 23

    -22- 4. T o active bun dled so ftwa re-MediaImpr ession, the images save d in SD card w ill be impo rted to your computer automatically for reviewing. Please copy the images from SD card to the designate d folder or album of your comp uter .[...]

  • Page 24

    -23- Note: Bund led MediaImpr ession is only for image s editing purpose. The A cquire funct ion is fo r Film Scanne r/ Photo Sc anner witho ut LCD d isplay . EN[...]

  • Page 25

    -24- 8. V i e w i n g I m a g e s f r o m T V 1. Set T V to vi deo mo de, and plug the T V cable to copier and TV set properly . T urn power on. 2. Press Playback Mode button and select prope r TV system, NTSC or P AL for view ing ima ge on TV . Press Up / Down button f or system s ele ction. Press O K Button for co nfirmatio n.[...]

  • Page 26

    -25- 3. When the image is shown on the TV screen. Press U P button to forw ard r eviewing. Press D OWN bu tton to backw ard review ing. 4. Press Playback Mode button once mo re for slide show on the TV scree n. The slide show can be st opped by press ing the Up or Down button. The slide show c an be cont inued by pres sing the Playback Mo de button[...]

  • Page 27

    -26- 9 . E d i t T h e P i c t u r e s First, click on the picture to select, and then use the ArcSoft MediaImpression tools to edit the pi ctures as you like. Edit Ph oto Editing T ool s The Photo Edit ing T ools m odule includes a complete set of photo enha ncement, editing and retou c hing co ntrols. The wind ows can be stretche d to provide a l[...]

  • Page 28

    -27- 1.2 Co lor This featu re i s design ed t o fix Digiti ze p hotos tha t have unnat ural color or appear too dark. It’s also great for fixi ng scan ned versions of old pr ints that have fade d or whose colors h ave changed af ter many year s. How to fix th e color of a photo: 1. Drag the color balance slid ers to make the photo color appear mo[...]

  • Page 29

    -28- 2. Drag the sm all white box ins ide the zoom navig ator to mov e over a re d eye. 3. Pl ace your curs or direct ly over t he red eye and cl ick. 4. Repeat th e proces s until all the red eyes are fixed. 5. Click “Undo” i f you make a mist ake or don’t like th e result. 1.4 Crop Thi s feat ure ena bles yo u to trim phot os for a dramatic[...]

  • Page 30

    -29- How to us e S traight en: 1. Move the slid er (o r click the rotat e but tons ) unt il the photo appears straight. 2. Use the supe rimposed grid lines for vertical and horizon t al referen ce. 3. Click “Apply” if you like th e result. Click “Cancel” if you do not. 1.6 Blur Background This feat ure can be used in subtle way – t o tone[...]

  • Page 31

    -30- 2. Reto uch 2.1 Heali ng Brush The Healing Brush is go od for fixing dust, scratches and rem oving sk in blemish es. How to us e the Heal ing Brus h to fix a sk in blemish: 1. Establi sh a source poin t for the He aling Brush by holding the S h if t key and cl icking on a n area of the skin th at is close in color a nd texture to the area you [...]

  • Page 32

    -31- 2.2 Clone The Clone tool is good fo r the removin g unwanted element s fro m a pho t o. It can also be used for a f un ef fect, like mo ving a nose from one p erson t anothe r . How to use the Clone tool to remo ve a telephone pole from the ba ckground of a p hoto: 1. Establish a so urce point fo r the Clone tool by holding the S hif t key and[...]

  • Page 33

    -32- 2.5 S harpen Shar pen blurry areas. Click and drag t he sliders below to chang e the brus h size and t ransparency . 2.6 Blur Smooth out r ough area s. Click and dra g the sliders below to chan ge the brush si ze and int ensity . 2.7 Paint Bru sh Allo ws y ou t o “paint” on your ima ge when you click and drag the mouse. Click and drag the [...]

  • Page 34

    -33- 3. Cl ipboard Clip the pi ctures by sele cting Rec tan gular , Elliptical, Freehand, Magic want an d Magnetic. Note : For mo re det ailed in formatio n, pl ease r efer to t he [Help sect ion] of program.[...]

  • Page 35

    -34- 1 0 . A p p e n d i x S pec ificatio ns Image Sensor 1/2.3” 9 mega CMOS sensor Preview and revi ew 2.4” color LCD display Lens S peci ficati on F=6.25 , f=13.0 mm 2G2P Color Balance Automatic Exposure Control Automatic Support film size auto cropping 135 Negati ve (36mm x 24mm ) 11 0 N e g a t i v e ( 1 7 m m x 1 3 m m ) Support film type [...]

  • Page 36

    -35- Icons & I ndi cators Battery Full Delete One Battery 2/3 Delete A ll Battery 1/3 Format SD Card Battery Empt y Ye s Slide No 135 Negat ive Card Error B/W 13 5 Negat ive Card Full 11 0 Negat ive Card Lock Playback Mode PC-S D Card Selection Slide Show PC-S D Card Link Wa i t TV System Selec tion EV C om pen sati on Ind icat or EV C ompen sa[...]

  • Page 37

    -36- PC Sy stem Re quirem ent s z Pen tiu m ® P4 1.6 GHz or equival e n t AMD Athlon z Free USB2.0 port z 512MB RAM z 500MB free hard disk sp ace z 1024 x 768 pixel color monitor z CD-ROM drive z Window s ® XP Service Pack II / V ista™, 32/64 bits Window s 7 Mac System R equirement s z P owerPC G5 or Intel Cor e Duo proc essor recommende d z Fr[...]