Français dropdown-ico

Reflecta xM-Scan manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Reflecta xM-Scan. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Reflecta xM-Scan ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Reflecta xM-Scan décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Reflecta xM-Scan devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Reflecta xM-Scan
- nom du fabricant et année de fabrication Reflecta xM-Scan
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Reflecta xM-Scan
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Reflecta xM-Scan ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Reflecta xM-Scan et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Reflecta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Reflecta xM-Scan, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Reflecta xM-Scan, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Reflecta xM-Scan. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User manual[...]

  • Page 2

    - 1- For customers in North and South America For customer s in USA This device com plies with Par t 15 of the FCC rul es. Operation is s ubject to the foll owing two conditions: (1) This dev ice may not cause ha rmful interfer ence. (2) This dev ice must acc ept any interfer ence receiv ed, including int erference that may cause undesired operatio[...]

  • Page 3

    - 2- 1. Name of p arts Note: This film scanner suppor ts Windows XP SP2 / Vista and 7 via USB 2.0 only. Please make s ure your film negat ives/mounted sl ides and cov er trays are clea n before inserting int o the scanne r as well. Dust o r dirt from t he negatives an d cover trays w ill affect the quality of y our scanned imag es. We strongly sugg[...]

  • Page 4

    - 3- 2 How to install slides and film int o the tray holder a. Open the film h older as illustra ted b. Put a film/sli de in the film/sli de slot as show n. Note: Do not flip t he film/slide. If flipped, the pi ctures will be sca nned backwards. c. Close the film/slide holder[...]

  • Page 5

    - 4- Cleaning the dust fr om the film scanner lens : Open the Medi aImpression 2 sof tware as if you were about to convert a pi cture. Do not insert any slides or negatives into the film conv erter slot. Y ou will be able to see the dust that is on the lens from the MediaImpres sion 2 live v iew window . (See the ex ample shown below) Then you can [...]

  • Page 6

    - 5- Windows XP and W indows Vista direct ions: 1.Media Impressi on will start the installa tion. 2 . C l i c k N e x t t o c o n t i n u e . 3 、 Click on Y es to agree to the terms a nd c o n d i t i o n s 4. Click Nex t to have Media Im pressions 5. Click Nex t to continue download into your Programs[...]

  • Page 7

    - 6- 6. Media Impressi ons will start the setup. 7. Once you get this scre en select "Clear All" p r o c e s s s o t h a t M e d i a I m p r e s s i o n s d o e s n o t t a k e o v e r t h e f i l e s o n y o u r c o m p u t e r . . 8 、 Click on Finis h to complete an d restart th e computer .[...]

  • Page 8

    - 7- 9. The inst alled softw are will auto matically create a “ Media Impression 2 ” logo o n your desktop. Res tart the com puter and r emove the insta llation disk. Note: If a “Code 10 error” app ears on your screen when using the p rogram, please do not unplug your device from the USB port of your computer . Please rest art your computer[...]

  • Page 9

    - 8- 2. Then doubl e-click th e icon on the desktop t o open the so ftware, the main i nterface is shown as bellow ： 。 There are 4 buttons for options ， respectiv ely: *Pictures: to open an existing image *Acquire: for negative film shooti ng *Easy Fix: f or fast pr ocessing i mage[...]

  • Page 10

    - 9- *Photo Editin g T ool: photo editi ng tools 3.Click Acquir e in the Arc soft MediaI mpression int erface option （ if it is the fi rst use, do no t put the negative film until the system autom atically obt ains the dat a for calibration , then click OK ） ,Pop-up setti ngs dialog box is shown in the following figur e. As in the figu re: 1) S[...]

  • Page 11

    - 10- 3) scan op tion: “ slide ” ， “ negative ” and “B&W nega tive ” , which stand respect ively for positi ve , negative an d back and white ne gative fil ms, from whic h users may selec t according to their req uirements. Col or Depth is set as 24, w hich is uncha ngeable. Dpi st ands for photo resolution w hich provides 1800 an[...]

  • Page 12

    - 11 - 6.Upon adjus ting the film location , click Captur e to shoot the p hoto. Setting Butt ons Single click t o open the ea rlier describe d setting dialog box Acquire from Scanner . Adj u s t m e nt Single click to open the di alog box, dr ag the slide r to set the p arameters l ike the RGB s cale, exposure, brigh tness, contrast and saturation[...]

  • Page 13

    - 12- Press OK one by one to confirm the re sult after m odification and pres s ‘ Lose’ to close the shooting w indow after sho oting. 5. Introducti on to software features *Pictures At initial p age, click ‘pict ures’ to preview the photos as in the following figure .[...]

  • Page 14

    - 13- Choose the sto rage location by finding the right fol ders, then the cor responding p hotos are displayed on the ri ght side of the prev iewing window . A row of shortcut button s are shown as in the fig. belo w . Their functions (f rom the left to the right) are presented as: Ro tat e Le ft Left turn of the ph oto[...]

  • Page 15

    - 14- Rotate Right Right turn of the photo Batch Batch proces sing ， which has three pull-dow n menu. 1. Batch convert ， to bat ch convert photo s and select the sto rage pat h of the converted. 2. Batch resize ， to bat ch convert the sizes of the photos an d select the storage p ath of the conv erted. 。 3. Batch renam e ， to batch rename[...]

  • Page 16

    - 15- Auto Face T agging Identify the face of the photo, you may choose the p hotos with the same faces for unified tagging, w hich facilit ates easy classi fication and sea rch. Auto Scen e T agging Automatic ta gging for dif ferent scen es of the phot os, which w ill facilitate easy classific ation and search. Delete Delete the co rresponding pho[...]

  • Page 17

    - 16- Search Bar Y ou can enter the names to se arch the photos. Select All Click once to s elect all, re-click t o cancel it. Zoom Users can cl ick the narrow picture on the l eft ， and enla rge the photos by click bigg er on the right s ide ， or move the slide r to choose the rig ht size. Three butto ns below P hoto review interface ， whic [...]

  • Page 18

    - 17- The options f eatures are intr oduced respectiv ely as follow s. Make all fixes Select all fixes ， click it for all fi xing proc edures and c lick “ ne xt ” to c omplete the relev ant steps . Straighten it Options for the rot ation ， users may slightly adj ust the tilt of the p hoto according to their needs. Crop it Users may crop pho[...]

  • Page 19

    - 18- Sharpen it Adjustment of sharpness with 0-5 levels availabl e. Adjust the co lor Color adjustment by which users may drag the slider for RGB and blac k/white color . Make the subject Stand out The main subject is aut omatically selected from the photo. The user can adjust the boundary line sharpnes s and ambiguity by dragging th e slider . Sa[...]

  • Page 20

    - 19- Photo Editing T ools has three option taps “ Ad just ” “ Retouch ” “ Clipbo ard ” , of which the functions are introduced respe ctively as follow s. Adjust The option h as 6 submenus, w hich are descri bed respectiv ely as follows. Enhance The Enhance fe ature includes two types of co ntrols: Auto Enhance Click the " Auto Enh[...]

  • Page 21

    - 20- also great for fix ing scanned versi ons of old prints tha t have faded or whose co lors have changed a fter many years of neglect. How to fix the color of a ph oto: 1. Drag the color balan ce sliders to make the photo color appea r more natural. Add red or yellow to make the photo warmer . Add blue or gree n to make the photo cooler . 2. Dra[...]

  • Page 22

    - 21- Crop This feature enables you to trim photos fo r a dramatic ef fect or cut off th e distracting p arts of a picture. How to use t he crop function : 1. Choose th e crop orienta tion (portrait or landscape). 2. Sel ect a fixed proportion for th e crop rectangl e (4:6, 5:7, 8:10) or ch oose "Custom" if you want to use a different pr [...]

  • Page 23

    - 22- for dramatic ef fect -- by making the main subject of a photo “pop out” of the picture. How to use t he Blur Backgr ound: 1. With your cur sor , trace a line ar ound the perso n or object y ou want to st and out. When you release t he mouse button, the area out side the traced li ne will become sl ightly blurred. 2. Drag the f irst slider[...]

  • Page 24

    - 23- 2. Use the z oom control to z oom in on the blemi sh. 3. Adjust th e size of the he aling brush so the cursor ( circle) is only slightly larger t han the blemish. 4. Paint over the blemish. The area will be healed. Click "Undo" i f you make a mist ake or do n't like the result . Clone The Clone t ool is good for removing unw an[...]

  • Page 25

    - 24- Smudge Simulate the smearing o f wet paint. Please click and drag the slide rs below to chan ge the brush siz e and shar pness. Sharpen Sharpen blur ry areas. Pleas e click and drag the sliders below to change the brush size an d transpar ency . Blur Smooth out ro ugh areas . Please click and drag the sli ders below to ch ange the brush s ize[...]

  • Page 26

    - 25- Eraser Simulate an era ser , removing the image p ainting by p aintbrush and li ne tools from y our photo. Please click and drag th e sliders below to change the eraser size and effect. Saving Y ou Results When you're d one, click "S ave As" button to s ave your result s. Y ou can overwrite the ori ginal file or sav e it as a n[...]

  • Page 27

    - 26- New Set up a new se lected area Add Add a select ed area Subtract Subtract a selected area select all Select all photo s Inverse Select th e part other th an the sel ected are a s elect none Cancel the s elected area copy to clipboard Copy the sel ected area Paste form clipb oard Paste the selected ar ea delete T o delete an imag e for the cl[...]

  • Page 28

    - 27- Saving Y ou Results When you're done, click "S ave As" button to save your resul ts. You can overwrite the orig inal file or sav e it as a new one. O r click "Cance l" to exit w ithout saving. Click "Close" to exit the Phot o Editing Module. Note: For more detailed in formation, please refer to the [H elp] o[...]

  • Page 29

    - 28- 6. Spec ification Interface: USB 2.0 Image Sensor: 1/1.8” inch 5 m ega CMOS senso r (5,174,400 pixels) Lens: F no.=5.0, 2G+ 2P element s , View angle=55° Frame Rate (Max .): 5 Megapixel (2 520x1680) 2 f ps Focus Rang e: Fixed focus Exposure Co ntrol: Automatic Color Balance: Automatic Scan high resolution 5 Megapixel equ al to 1,800 dpi (e[...]

  • Page 30

    - 29- Computer System Re quirement: CPU: Pentium IV 1.6G Hz or equivalent AM D Athlon (Intel core 2 Duo 2.0 GHZ or eq uivalent AMD Athlon X2 process or recommended) RAM: 512 MB (1GB o r higher re commended) Hard Disk: 300MB available har d disk spa ce Operation Sy stem: Window s XP SP 2, Windows V ista and Windows 7[...]