Reliance Water Heaters 317775-000 manuel d'utilisation

1 Instruction Manual PRINTED 0810 317775-000 KEEP THIS MANUAL IN THE POCKET ON HEA TER FOR FUTURE REFERENCE WHENEVER MAINTENANCE ADJUSTMENT OR SERVICE IS REQUIRED. POWER VENTED GAS MODELS W/HOT SURF ACE IGNITION MODEL HE 50 76N SERIES 1 00 ALL TECHNICAL AND W ARRANTY QUESTIONS: SHOULD BE DIRECTED T O THE LOCAL DEALER FROM WHOM THE W A TER HEA TER W[...]

2 SAFE INST ALLA TION, USE AND SERVICE The proper installation, use and servicing of this water heater is extremely important to your safety and the safety of others. Many safety-related messages and instructions have been provided in this manual and on your own water heater to warn you and others of a potential injury hazard. Read and obey all saf[...]

3 GENERAL SAFETY INFORMA TION[...]

4 GENERAL SAFETY INFORMA TION at le as t 1 8" (4 5. 7 cm ) ab ov e the f loo r. This will reduce, but not eliminate, the ri sk[...]

5 Thank Y ou for purchasing this water heater . Properly installed and maintained, it should give you years of trouble free service. Abbreviations Found In This Instruction Manual: • CSA -CanadianStandards Association • ANSI- AmericanNationalStandardsInstitute • NFP A -NationalFireProtection [...]

6 INST ALLA TION REQUIREMENTS FOR THE COMMONWEAL TH OF MASSACHUSETTS COMMONWEAL TH OF MASSACHUSETTS For all side wall terminated, horizontally vented power vent, direct vent, and power direct vent gas fueled water heaters installed in every dwelling, building or structure used in whole or in part for residential purposes, including those owned or o[...]

7 TYPICAL INST ALLA TION * CAUTION HARNESS HAS 120 VAC. IN OPERATION. ** See “PLANNING THE VENT SYSTEM”, “CONDENSA TE” and “BLOWER ASSEMBL Y INST ALLA TION” for more information. *** The side recirculation loop connections may not be used as the primary water inlet and outlet connections. For your convenience, plugs are installed in the[...]

8 TYPICAL INST ALLA TION CONDENSA TE HOSE AND DRAIN P AN FIGURE 1 (continued).[...]

9 TYPICAL INST ALLA TION MIXING V AL VES DA NGER Wa ter temperatur e over 125° F (52° C) c an cause severe burns instantl y resulting in severe injury or death. Children, the elderly and the physically or mentally disabled are at highest risk for scald injury . Fe el water be fo re ba t hing or showering . Te mperature limiting devices such as mi[...]

10 ROUGH-IN-DIMENSIONS Rough-In-Dimensions T op/SideInletandOutlet:3/4”NPT GasInlet:1/2”NPT Capacity and Gas and Electrical Characteristics Allmodels-MaximumSupplyPressure:14inchesW .C.(3.48kPa) MinimumSupplyPressureNaturalGas:5.0inchesW .C.(1.24kPa) MinimumPressure?[...]

11 F ACTS TO CONSIDER ABOUT THE LOCA TION Carefully choose an indoor location for the new water heater , because the placement is a very important consideration for the safety of the occupants in the building and for the most economical use of the appliance. This water heater is not for use in manufactured (mobile) homes or outdoor installation. Wh[...]

12 in an alcove or closet, the entire oor must be covered by the panel. Failuretoheedthiswarningmayresultinarehazard. Minimum clearances between water heater and combustible construction are 0 inch at the sides and rear , 5.5” (14.0 cm)?[...]

13 Such a condition often will result in a yellow , luminous burner flame, causing sooting of the combustion chamber , burners and flue tubes and creates a risk of asphyxiation. Do not install the water heater in a conned space unless an adequate supply of air for combustion and ventilation is brought in to[...]

14 Figure 7. The water heater shall have clearances of at least 1 inch (25 mm) from the sides and back and 6 inches (150 mm) from the front of the appliance. The opening shall directly communicate with the outdoors or shall communicate through a vertical or horizontal duct to the outdoors or spaces that fre[...]

15 Thi s water heat er shou ld not b e con nec ted to any he ating sys tems or co mpo nent(s )u sedwi thano n- pot abl ewaterhe atinga ppli anc e. Al l pipin g co mpo nents c onn ec ted to thi s unit fo r spac e heat ing app lic atio ns sho uld be s uita ble fo r use w ith po tabl e water . T oxic c hemi ca ls, suc h as th ose [...]

16 THERMAL EXP ANSION As water is heated,it expands (thermal expansion). In a closed system the volume of water will grow when it is heated. As the volume of water grows there will be a corresponding increase in water pressure due to thermal expansion. Thermal expansion can cause premature tank failure (leakag[...]

17 discharge opening must not be blocked or reduced in size under any circumstances. Excessive length, over 30 feet (9.14 m), or  use of more than four elbows can cause restriction and reduce the discharge capacity of the valve. No valve or other obstruction is to be placed between the T emperature-Pressure Relief V al[...]

18 A  gas line of sufcient size must be run tothe water heater . Consult thecurrentedition ofNationalFuel GasCode(ANSI Z223.1/NFP A  54) or the Natural Gas and Propane Installation Code (CAN/CSA  B149.1)andyourgassupplierconcer[...]

19 Never use t his wate r heater u nles s it is c omp letely f ull of wate r . T o prevent d amage to t he t ank, t he t ank m ust be ll ed w ith wate r . Wate r must  ow fr om the hot water fau cet b efore t urn ing “O N ” gas to t he water heater. T oll?[...]

20 TERMINA TION CLEARANCES SIDEW ALL POWER VENT V X VEN T TERMINAL AIR SUPPL Y INLE TA RE A WHERE TERMINAL IS NO T PERMITTED v v A G V FIXED CLOSED FIXED CLOSED OPERABLE OPERABLE V C B B B B F B V V A J V H M X X V V K B E D L POWER VENT (using room air for combustion) EXTERIOR CLEARANCES FOR SIDE WA LL VENT TERMINA TION FIGURE 15. V ent terminal c[...]

21 PLANNING THE VENT SYSTEM Plan the route of the vent system from the discharge of the blower to the planned location of the vent terminal. Refer to V AA instruction on page 26 while planning the vent system. 1. Layout total vent system to use a min im um of vent pipe and elbows. 2. Thiswater heateris capableofventing ?[...]

22 The condensate trap may be primed by lling the CONDENSA TE U-ASSEMBL Y with tap water while the water heater is not operating. The system is fully primed when the water level reaches the adaptor connected into the T ee. In most installations the water heater will self-prime thecondensate trap during?[...]

23 CAUTION LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERA TION. VERIFY PROPER OPERA TION AFTER SERVICING. POWER VENT WIRING SCHEMA TIC - FIGURE 19. may be easier to mark both the inside and outside wall. Align holes by drilling a hole through center of the template from the insid[...]

24 INST ALLA TION OF VENT SYSTEM, SIDEW ALL With the route of the venting system and selection of materials completed, as discussed in the section of this manual titled PLANNING THE VENT SYSTEM, the through the wallvent terminal in place and the rst section  of piping, up to rst elbow ,[...]

25 VENT A TTENUA TI ON ASSEMBL Y I N ST ALL A T I O N I NSTRUC T I ON S The V ent Attenuation Assembly (V AA) is designed to provide a reduction in fan noise created in the blower wheel. This installation of this V AA is optional. Review directions thoroughly prior to installing the new V AA. Please contact the manufac[...]

26 bar b, use a wir e tie o r hose c lam p ( not sup plie d with k it)  and secure. 6. T ake th e other e nd of th e fl exible t ubing a nd sli de it thr ough the h ose c lamp o n the jac ket top c over and inst all i t into one of the f our bar b f it ting s in vent pip e asse mbly # 2. 7. Once installed?[...]

27 VENT PIPE PREP ARA TION 1. INITIAL PREP ARA TION A. Make sure the solvent cement you are planning to use is designedforthespecicapplicationyouareattempting. B. Know the physical and chemical characteristics and limitations of the PVC and CPVC piping materials that you are about to use. C. Know the reputation of your manuf[...]

28 B. Deburring  Usea knife, plasticpipe deburring tool,or le toremove burrs fromthe  end of small diameter pipe. Be sure to remove all burrs from around the inside as well as the outside of the pipe.  A slight chamfer (bevel) of about  10°-15° shou[...]

29 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a re or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance does not have a pilot. It is equipped with an ignition device which automatically lights the burner . Do NOT try to light the burner by hand[...]

30 It is recommended that lower water temperatures be used to avoid the risk of scalding. It is further recommended, in all cases, that the water temperaturebe set for thelowest temperature whichsatises your hot water needs. This will also provide the most energy efcient operat[...]

31 FOR YOUR INFORMA TION ST ART UP CONDITIONS SMOKE/ODOR It is not uncommon to experience a small amount of smoke and odor during the initial start-up. This is due to burning of f of oil from metal parts, and will disappear in a short while. STRANGE SOUNDS Possible noises due to expansion and contraction of some metal parts during periods of heat-u[...]

32 VENTING SYSTEM INSPECTION At least once a year a visual inspection should be made of the venting system. Y ou should look for: 1. Obstructions which could cause improper venting. The combustion andventilationairowmustnotbeobstructed. 2. Damage or deterioration which could cause improper venting or leakage of combustion pr[...]

33 The anode rod is used to protect the tank from corrosion. Most hot water tanksareequipped withan anoderod. Thesubmergedrodsacrices itself to protect the tank. Instead of corroding tank, water ions attack and eat away the anode rod. This does not affect water ’s taste or[...]

34 LEAKAGE CHECKPOINTS Neveruse thiswaterheater unlessit iscompletelylled withwater .  T o prevent damage to the tank, the tank must be lled with water .  W atermustowfromthe hotwaterfaucetbeforeturning“ON” gas to the wa[...]

35 TROUBLESHOOTING GUIDELINES TROUBLE SHOOTING Pleasecheckguidelinesbelow .Foryoursafety ,waterheaterserviceshouldbeperformedonlybyaqualiedservicetechnician. ReadtheGENERAL SAFETYINFORMA TIONsectionrst. INTELLI-VENT TROUBLESHOOTING CHART - USER CONTROL PROBLEM SO[...]

36 TROUBLESHOOTING GUIDELINES TROUBLE SHOOTING Pleasecheckguidelinesbelow .Foryoursafety ,waterheaterserviceshouldbeperformedonlybyaqualiedservicetechnician. ReadtheGENERAL SAFETYINFORMA TIONsectionrst. INTELLI-VENT TROUBLESHOOTING CHART - USER CONTROL PROBLE MS [...]

37 TROUBLESHOOTING GUIDELINES TROUBLE SHOOTING Pleasecheckguidelinesbelow .Foryoursafety ,waterheaterserviceshouldbeperformedonlybyaqualiedservicetechnician. ReadtheGENERAL SAFETYINFORMA TIONsectionrst. INTELLI-VENT TROUBLESHOOTING CHART - USER CONTROL PROBLE MS [...]

38 Theseguidelinesshouldbeutilizedbyaqualiedserviceagent. TROUBLESHOOTING GUIDELINES TROUBLESHOOTING GUIDELINES[...]

39 Limited W arranty Reliance, the warrantor , extends the following LIMITED WARRANTY to the owner of this water heater . 1. THE T ANK If the glass-lined tank in this water heater shall prove upon examination by the warrantor to have leaked due to natural corrosion from potable water therein, during the rst THREE years after in[...]

www .reliancewaterheaters.com 500 T ennessee W altz Parkway Ashland City , TN 37015 T echnical Support 800-365-4054 Parts 800-821-2017[...]