Français dropdown-ico

Renegade REN 550 S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Renegade REN 550 S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Renegade REN 550 S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Renegade REN 550 S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Renegade REN 550 S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Renegade REN 550 S
- nom du fabricant et année de fabrication Renegade REN 550 S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Renegade REN 550 S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Renegade REN 550 S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Renegade REN 550 S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Renegade en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Renegade REN 550 S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Renegade REN 550 S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Renegade REN 550 S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Vers. 1.2[...]

  • Page 2

    Content Page Specifications 3 General Installation Notes 4 Installation 4 Electrical Connection 4 Input Connections & Functions 5 Speaker Connections REN550S 6 Speaker Connections REN1100S 7 Troubleshooting 8 Deutsche Bedienungsanleitung ab Seite 9 ENGLISH 2[...]

  • Page 3

    REN 550 S Output power 14.4 Volt 2 x 75 Watts @ 4 Ohms RMS 2 x 150 Watts @ 4 Ohms MAX 2 x 135 Watts @ 2 Ohms RMS 2 x 275 Watts @ 2 Ohms MAX Loudspeaker impedance (stereo) 2-16 Ohm Frequency response 20-30 kHz Total harmonic content (THD & N) >0,5% Channel separation >50 dB Signal to noise ratio >80 dB Input sensitivity 0.1 - 4 Volts In[...]

  • Page 4

    Electrical Connections Ground (GND) This wire is the electrical ground and must be fastened securely to the vehicle chassis. The best method is to use a threading sheet metal screw until the threads cut into bare metal. Ensure that all paint or other insulation is removed around the hole area, and using self tapping screw, securely affix the bare w[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 High-Level Inputs (HI INPUT) This amplifier can be connected with the speaker outputs of any head unit . Input Connections & Functions Low Level RCA Cinch Inputs (INPUT) This amplifier can be connected to any car stereo or head unit with low level RCA Cinch outputs. Bass EQ: The Bass-Boost-Switch ”BASS EQ” elevates the lower bass [...]

  • Page 6

    Mono/Subwoofer Mode with 1 Subwoofer Connect the subwoofer with the terminal SPEAKERS - BRIDGED + of the amplifier. 2-Channel Mode with Front or Rear-Speakers Connect the speakers with the terminals SPEAKERS - RIGHT +, - LEFT +, of the amplifier. ENGLISH 6 Speaker Connections Please observe speaker channel and polarity as printed by the speaker ter[...]

  • Page 7

    4-Channel Mode with Front-/ Rear-Speaker Connect the front-speakers with the terminals SPEAKERS FRONT - RIGHT +, - LEFT + and the rear-speakers with SPEAKERS REAR - RIGHT +, - LEFT +, of the amplifier. ENGLISH 7 REN 1100 S Speakers rear 2 - 8 Ohm - RIG HT + - LEF T + BRIDG ED - RIG HT + - LEF T + BRIDG ED - RIG HT + - LEF T + BRIDG ED SPEAKERS FRON[...]

  • Page 8

    ENGLISH 8 The key to finding the problem in a misbehaving sound system is to isolate parts of that system in a logical fashion to track down the fault. The Protect-LED lighting up under the following conditions (only for REN 1100 S) 1 - A short circuit on the loudspeaker leads. 2 - An internal amplifier fault that causes a DC offset on the loudspea[...]

  • Page 9

    DEUTSCH 9 Inhalt Seite Technische Daten 10 Installationshinweise 11 Installation des Verstärkers 11 Elektrische Anschlüsse 11 Eingänge & Funktionen 12 Lautsprecher-Anschlüsse REN550S 13 Lautsprecher-Anschlüsse REN1100S 14 Fehlerbehebung 15[...]

  • Page 10

    DEUTSCH 10 REN 550 S Ausgangsleistung bei 14.4 Volt 2 x 75 Watt @ 4 Ohm RMS 2 x 150 Watt @ 4 Ohm MAX 2 x 135 Watt @ 2 Ohm RMS 2 x 275 Watt @ 2 Ohm MAX Klirrfaktor (THD & N) >0,5% Kanaltrennung >50 dB Signalrauschabstand >80 dB Eingangsempfindlichkeit 0.1 - 4 Volt Eingangsimpedanz 10 kOhm Tiefpass-Filter 50-250 Hz Hochpass-Filter 80-200[...]

  • Page 11

    Masse Masse Remote (Steuerleitung/Steuergerät) Batterie Sicherung DEUTSCH 3 11 Elektrische Anschlüsse Masseanschluss (GND) Verbinden Sie diesen Schraubanschluss mit der Fahrzeugkarosserie. Das Massekabel sollte möglichst kurz sein und an einem blanken, metallischen Punkt am Fahrzeugchassis angebracht werden. Achten Sie darauf, dass dieser Punkt [...]

  • Page 12

    DEUTSCH 12 ACHTUNG: Bitte benutzen Sie nie die Hochpegeleingänge und Niedrigpegeleingänge zur gleichen Zeit. Die kann zur Beschädigung des Verstärkers führen. Eingänge & Funktionen Hochpegeleingänge (HI INPUT) Dieser Verstärker kann hier an die Laut- sprecherausgänge Ihres Steuergeräts angeschlossen werden. Cinch Niedrigpegeleingänge[...]

  • Page 13

    DEUTSCH 3 13 Lautsprecher-Anschlüsse Bitte vergewissern Sie sich, dass die Polarität der Anschlüsse laut den Beschriftungen übereinstimmt. Fehlerhafter Anschluss verursacht den Verlust des Bass-Signals. ACHTUNG: Mono/Subwoofer Modus mit einem Subwoofer Verbinden Sie dann den Subwoofer mit den Ausgängen SPEAKERS - BRIDGED + des Verstärkers. 2-[...]

  • Page 14

    14 DEUTSCH 4-Kanal Modus mit Front-/ Heck-Lautsprecher Verbinden Sie die Front-Lautsprecher mit den Ausgängen SPEAKERS FRONT - RIGHT +, - LEFT + und die Heck-Lautsprecher mit SPEAKERS REAR - RIGHT +, - LEFT + des Verstärkers. REN 1100 S Lautsprecher Hinten 2 - 8 Ohm - RIG HT + - LEF T + BRIDG ED - RIG HT + - LEF T + BRIDG ED - RIG HT + - LEF T + [...]

  • Page 15

    Fehler: keine Funktion Ursache: 1. Die Verbindungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. 2. Die Kabel haben keinen elektrischen und mechanischen Kontakt. 3. Sicherungen defekt. Im Falle des Austauschs achten Sie bitte auf den korrekten Wert der Sicherungen. Fehler: kein Ton aus Lautsprecher Ursache: 1. Die Lautsprecherkabel oder Cinchkabel sind ni[...]

  • Page 16

    Distribution / Vertrieb: Audio Design GmbH · www.audiodesign.de Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau (Germany) Tel. +49 (0)7253 - 9465-0 · Fax +49 (0)7253 - 946510 DESIGN 16[...]