Français dropdown-ico

Renesas SH72543R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Renesas SH72543R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Renesas SH72543R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Renesas SH72543R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Renesas SH72543R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Renesas SH72543R
- nom du fabricant et année de fabrication Renesas SH72543R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Renesas SH72543R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Renesas SH72543R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Renesas SH72543R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Renesas en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Renesas SH72543R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Renesas SH72543R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Renesas SH72543R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Revision Date: Nov. 18, 2008 Renesas Microcomputer Deve lopment Environment System SuperH ™ Family / SH72546RFCC, SH72544R, a nd SH72543R Rev.1.00 SH72546RF CC SH72544 R SH72543R User-System Interface Converter Board R0E572546CBF10 Conver ter Board User’s Manual REJ10J1937-0100[...]

  • Page 2

    Rev. 1.00 Nov. 18, 2008 Page ii of iv REJ10J1937-0100[...]

  • Page 3

    Rev. 1.00 Nov. 18, 2008 Page iii of iv REJ10J1937-0100 1. This document is provided for reference purposes only so that Renesas customers may select the appropriate Renesas products for their use. Renesas neither makes warranties or representations with respect to the accuracy or completeness of the information contained in this document nor g rant[...]

  • Page 4

    Rev. 1.00 Nov. 18, 2008 Page iv of iv REJ10J1937-0100[...]

  • Page 5

    Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page I of X REJ10J 1937-0100 IMPORTANT INFORMATION READ FIRST • READ this user's manual befo re using this emulato r product. • KEEP the user's manual handy for future reference. Do not at tempt to use the emula tor product until y ou fully understand it s mechanism. Emulator Pr oduct: Throughout this document[...]

  • Page 6

    Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page I I of X REJ10J 1937-0100 Target User of the Emulator Pr oduct: This emulat or product should only be us ed by those who have carefull y read and thoroughly understood the informat ion and restri ctions contai ne d in the user's manual. D o not attempt to us e the emulator product until you fu lly understand its m[...]

  • Page 7

    Rev. 1.00 Nov. 18, 2008 Page III of X REJ10J 1937-0100 LIMITED WARRANTY Renesas warrants its emulator products to be manufactured in accordance with published specifica tions and free from defects in material and/or workmanship. Rene sas, at its option, will replace any emulator products returned intact to the factory, transportation charges prepai[...]

  • Page 8

    Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page I V of X REJ10J 1937-0100 State Law : Some states do n ot allow the exclu sion or limitation of implied warr anties or liability f or incidental or consequent ial damages, s o the a bove limitati on or exclusion may not appl y to you. This warranty gi ves you specific l egal rights, a nd you may have ot her rights whi [...]

  • Page 9

    Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page V of X REJ10J 1937-0100 SAFETY PAGE READ FIRST • READ this user's manual befo re using this emulato r product. • KEEP the user's manual handy for future reference. Do not at tempt to use the emula tor product until y ou fully understand it s mechanism. DEFINITI ON OF SIGNAL WORDS Either in the user's[...]

  • Page 10

    Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page V I of X REJ10J 1937-0100 means WARNING or CAUTIO N. Example: CAUTION AG AINST AN ELECTR IC SHOCK means PROHIBITIO N. Example: DISASSEMBLY PROHIBIT ED means A FORCIBLE ACTI ON. Example: UNPLUG T HE POWER CABLE FRO M THE RECEPTAC LE.[...]

  • Page 11

    Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page V II of X REJ10J 1937-0100 W ARNING Warnings for AC Power Supply: • If the att ached AC power cable does not fit the receptacle, do not alter the AC power cable and do not plug it forcibly. Failure to comply may cause electric shock and/or fire. • Use an AC power cable which complies with the safety standard of the[...]

  • Page 12

    Rev. 1.00 Nov. 18, 2008 Page VIII of X REJ10J 1937-0100 W ARNING • If you smell a strange odor, hear an unusual sound, or see smoke coming from this product, then disconnect power immediately by unplugging the AC power cable from the outlet. D o not use this as it is because of the danger of electric shock and/or fire. In this case, contact your [...]

  • Page 13

    Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page I X of X REJ10J 1937-0100 CA UTION Cautions for AC Adapter: • Use only the AC adapter included in this product package. • The included AC adapter is for this emulator. Do not use it for other product. • The DC plug on the included AC adapter has the below polarity. • The included AC adapter has no power supply [...]

  • Page 14

    Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page X of X REJ10J 1937-0100 W ARNING Observe the precautions listed below. Failure t o do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system and the emulator product or will result in PERSONAL INJURY. The USER PROGRAM will be LOST. 1. Do not repair or rem odel the emulator product by yourself for electric shoc[...]

  • Page 15

    Preface The R0E572546CBF 10 is a user-sys tem interface convert er board that connects a user syst em for the SH72546RF CC, S H72544R, and SH72543R PRBG0272F A-A package (former package: BP-272) to t he SH72546RFC C, SH72544R , SH72543R, S H72531, and SH72531FC C E200F emulator (R0E0200F1EMU00 or R0E572546VKK00).[...]

  • Page 16

    Contents Preface ..................................................................................................................... 1 Section 1 Configuration ......................................................................................... 1 Section 2 Environmental Conditions ..............................................................[...]

  • Page 17

    Secti on 1 Configuration Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 1 of 18 REJ10J 1937-0100 Section 1 Configuration Figure 1 and table 1 s how the external appearance and components , respectively, of t he user-system interface converter board. P lease make sure you have all of these components when you unpack the product. EV-chip unit Expansion AUD trace unit[...]

  • Page 18

    Secti on 1 Configuration Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 2 of 18 REJ10J 1937-0100 CA UTION 1. Use a BSSOCKET272Z2021RE21N socket ( manufactured by Tokyo Eletech Corporation), and a CSPLUG/W272Z2021RE01 ( manufactured by Tokyo Eletech Corporation) for the PRBG0272FA -A package IC socket, and IC socket plug, respectively, on t he user system. 2. To con[...]

  • Page 19

    Secti on 2 Environment al Conditions Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 3 of 18 REJ10J 1937-0100 Section 2 Environmental Conditions Maintain the condit ions in table 2 w hen using the emulator. Table 2 Environmenta l Conditions Item Specifications Temperature Operating: +10 to +35°C Storage: -10 to +35°C Humidity Operating: 35 to 80% RH, no condensati[...]

  • Page 20

    Secti on 2 Environment al Conditions Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 4 of 18 REJ10J 1937-0100[...]

  • Page 21

    Secti on 3 Connection Proc edures Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 5 of 18 REJ10J 1937-0100 Section 3 Connection Procedures 3.1 Connecting User System Int erface Cable to User System W ARNING Always switch OFF t he user system and the emulator product before the USER SYSTEM INTERFACE CABLE is connected to or removed from any part . Before connecting, [...]

  • Page 22

    Secti on 3 Connection Proc edures Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 6 of 18 REJ10J 1937-0100 3.1.1 Installing the IC So cket Solder the IC s ocket (BSSOC KET272Z2021RE21N) to the us er system. CA UTION 1. Gently apply solder paste to the BGA pads of t he user system. Be careful t o keep the thickness of the solder within 100 to 150 μ m. Too much solde[...]

  • Page 23

    Secti on 3 Connection Proc edures Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 7 of 18 REJ10J 1937-0100 Connect the common user-system interface cab le (cable unit) to CONNECT OR1 of the common user-system interface adaptor cab le (board unit) as shown belo w . Then connect the common user system interface adaptor cab le (cable unit) to CONNECT OR2. Connect the c[...]

  • Page 24

    Secti on 3 Connection Proc edures Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 8 of 18 REJ10J 1937-0100 Removing the common user-sys tem inte rface adaptor cable (cable unit). ____ ____ When removing the common-user system interface adaptor cable (cable unit) from a converter board or a adaptor board, keep the board in place, hold both sides of the connector at t[...]

  • Page 25

    Secti on 3 Connection Proc edures Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 9 of 18 REJ10J 1937-0100 3.1.3 Connecting C ommon User-S ystem Int erface Adaptor Cable (Board Unit) to EV-Chip Unit W ARNING Observe the precaut ions listed below. Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system and the emulator product or will result in [...]

  • Page 26

    Secti on 3 Connection Proc edures Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 10 of 18 REJ10J 1937-0100 Expansion A UD trace unit User I/F Connector 1 (CN3) User I/F Connector 2 (CN4) UCN1 UCN2 Ev-chip unit Connector number Common user-system interface adaptor cab le (board unit) Ev-chip unit connector side connector number Common user-system interface adaptor c[...]

  • Page 27

    Secti on 3 Connection Proc edures Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 11 of 18 REJ10J 1937-0100 3.1.4 Installing to the IC Socket CA UTION 1. Check the locat ion of pin 1 before insertion. 2. Do not fail to insert the guide pin of the IC socket plug in the user system side. Use the provided IC socket plug to fas ten the user-system interface converter bo[...]

  • Page 28

    Secti on 3 Connection Proc edures Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 12 of 18 REJ10J 1937-0100 3.2 Dimensions 3.2.1 Recommended Dimensions fo r User System Mount Pa d (Footprint ) Figure 6 shows the recommended dimensions for the mount pad (footprint) for t he user system with an IC s ocket for a PRBG 0272FA-A package (BSS OCKET272Z2021RE21N : manufactu[...]

  • Page 29

    Secti on 3 Connection Proc edures Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 13 of 18 REJ10J 1937-0100 3.2.2 External Dimens ions The external dimensions of the expansion AUD trace unit, emul ation memory unit, EV-chip unit, common user-system interface adaptor cable (boa rd unit), common user-s ys tem interface adaptor cable (cable unit), and user-system inter[...]

  • Page 30

    Secti on 3 Connection Proc edures Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 14 of 18 REJ10J 1937-0100 3.2.3 Dimensions of User-System Interf ace Converter B oard when Connected Dimensions of the user-s ystem in terface converter board when it is connected to the user syst em are shown in figure 8. 16.45 14.5 Unit: mm ±0.05 ±0.10 ±0.15 ±0.20 ±0.30 to 1.2 1[...]

  • Page 31

    Secti on 3 Connection Proc edures Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 15 of 18 REJ10J 1937-0100 3.3 Verifying Operation 1. Turn on the emulator according to the pro cedures described in the S H-2A, SH-2 E200F Emulator User' s Manual, Suppl ementary information on Us ing the SH72546R FCC, SH72544R, S H72543R, SH72531, and S H72531FCC (R0E0200F1EMU00E[...]

  • Page 32

    Secti on 3 Connection Proc edures Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 16 of 18 REJ10J 1937-0100[...]

  • Page 33

    Secti on 4 Notice Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 17 of 18 REJ10J 1937-0100 Section 4 Notice 1. Before connecting any parts or cables, make sure that pin 1 on the both s ides are correctly aligned. 2. Do not apply excessive force to the user-sys tem interface converter board while it is connected to the user system. 3. The dimensions of the recommend[...]

  • Page 34

    Secti on 4 Notice Rev. 1.00 Nov . 18, 2008 Page 18 of 18 REJ10J 1937-0100[...]

  • Page 35

    SH72546RFCC SH72544R SH72543R User-System Interface Converter Board User's Manual Publication Date: Rev.1.00, November 18, 2008 Published by: Sales Strategic Planning Div . Renesas T echnology Cor p . Edited by: Customer Suppor t Depar tment Global Strategic Communication Div . Renesas Solutions Cor p . © 2008. Renesas Technology Corp. All ri[...]

  • Page 36

    Sales Strategic Planning Div. Nippon Bldg., 2-6-2, Ohte-machi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004, Japan http://www.renesas.com Refer to " http://www.renesas.com/en/network " for the latest and detailed information. Renesas Technology America, Inc. 450 Holger Way, San Jose, CA 95134-1368, U.S.A Tel: <1> (408) 382-7500, Fax: <1> (408) [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    SH72546RFC C SH72544R SH72 543R User-System Interface Converter Board User’s Manual[...]