Français dropdown-ico

ResMed S9 VPAP ST manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ResMed S9 VPAP ST. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ResMed S9 VPAP ST ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ResMed S9 VPAP ST décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ResMed S9 VPAP ST devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ResMed S9 VPAP ST
- nom du fabricant et année de fabrication ResMed S9 VPAP ST
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ResMed S9 VPAP ST
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ResMed S9 VPAP ST ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ResMed S9 VPAP ST et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ResMed en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ResMed S9 VPAP ST, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ResMed S9 VPAP ST, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ResMed S9 VPAP ST. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gl ob al l ea d er s i n sl ee p a nd r e sp ir a tor y me di c in e ww w.resmed.com VP AP ™ ST VP AP ™ S POSITIVE AIRW A Y PRESSURE DEVICE Welcome Guide English 368698/2 20 1 3-0 1 S9 VP AP ST / S9 VP AP S WELCOME EUR1 Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum[...]

  • Page 2

    Air filter DC power inlet SD card slot Module/Adapter port Air outlet VP AP at a glance The VP AP system comprises the follo wing elements: • VP AP de vice • Air t ubing • 90W po wer supply unit • tra v el bag • SD card • SD card protective folder . Optional components include: • H5i heated humidifier • Standard air tubing • SlimL[...]

  • Page 3

    Setup 1. Connect the DC plug of the pow er supply unit to the rear of the VP AP device. 2. Connect the pow er cord to the pow er supply unit. 3. Plug the other end of the pow er cord into the pow er outlet. 4. Connect one end of the air tubing firmly onto the air outlet. 5. Connect the assembled mask system to the free end of the air t ubing. Notes[...]

  • Page 4

    VP AP basics Key: Info menu Setup menu Push dial Start/Stop Climate Control Heated tube Ramp Humidity level Home Setup menu * Allows you to make changes to settings or exit from the menu. Info menu* Allows you to view your sleep statistics or exit from the menu. Push dial T urning the dial allows you to scroll through the menu and change settings. [...]

  • Page 5

    1. F rom y our HOME screen, turn until the RAMP screen is display ed in blue. 2. Press . The selection is highlighted in orange. 3. T urn until the ramp time you require is display ed. 4. Press to confirm your c hoice. Adjusting r amp time Designed to make the beginning of treatment more comf ortable, ramp time is the period during whic h the press[...]

  • Page 6

    S9 Essentials S9 Essentials is designed to make de vice interaction and menu navigation easier f or you. If enabled b y the clinician, S9 Essentials disables the Info and Set up functionality so that you can simply start and stop therapy and adjust ramp, humidification and Climate Control. Selecting the mask type T o select your type of mask: 1. Pr[...]

  • Page 7

    Getting star t ed 1. Make sure the po wer is connected. 2. Adjust the ramp time if required. 3. Fit your mask as described in y our mask user guide. 4. T o st art therapy , simply breathe into the mask and/or press . 5. Lie down and arrange the air t ubing so that it is free to mo ve if y ou turn in y our sleep. 6. T o stop treatment at any time, r[...]

  • Page 8

    Viewing the tr eatment scr eens Depending on how the sy stem has been configured, you will see one of the f ollowing e xample screens (shown in the S T mode) once therapy has started: 9 H5i humidifier 9 H5i humidifier 9 ClimateLine or ClimateLine MAX heated air tube 9 Climate Control – A uto 9 H5i humidifier 9 ClimateLine or ClimateLine MAX heate[...]

  • Page 9

    T o toggle bet ween treatment screens 1 and 2, press from your H OME screen. 9 T reatment with device trigger (Timed) and cycle (Timed, Ti Max or Ti Min) breath indicators 9 T reatment with spont aneous trigger and cycled breaths Viewing the Info menu The Inf o menu has a series of screens showing y our sleep quality , sleep report and ser vice inf[...]

  • Page 10

    Cleaning and maintenance Ref er to your mask and humidifier user guides for detailed instructions regarding the care of these devices. Daily Remo ve the air t ubing b y pulling on the finger grips on the cuf f . Hang it in a clean, dr y place until next use. Notes: • Do not hang the air tubing in direct sunlight as it ma y harden ov er time and e[...]

  • Page 11

    SD card An SD card has been supplied to gather therapy data from your VP AP device and provide set tings updates from y our clinician. When instructed to do so, disconnect the VP AP de vice from the pow er outlet, remov e your SD card, insert it in the protective f older and send it to your clinician. Removing the car d 1. Push in the SD card to re[...]

  • Page 12

    Gl ob al l ea d er s i n sl ee p a nd r e sp ir a tor y me di c in e ww w.resmed.com VP AP ™ ST VP AP ™ S POSITIVE AIRW A Y PRESSURE DEVICE Welcome Guide English • Deutsch • Français • Italiano • Español • Português • Nederlands • Polski • T ürkçe 368698/2 20 1 3-0 1 S9 VP AP ST / S9 VP AP S WELCOME EUR1 Manufacturer: ResMe[...]