Français dropdown-ico

Ricoh S10 24-72MM F2.5-4.4VC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ricoh S10 24-72MM F2.5-4.4VC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ricoh S10 24-72MM F2.5-4.4VC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ricoh S10 24-72MM F2.5-4.4VC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ricoh S10 24-72MM F2.5-4.4VC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ricoh S10 24-72MM F2.5-4.4VC
- nom du fabricant et année de fabrication Ricoh S10 24-72MM F2.5-4.4VC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ricoh S10 24-72MM F2.5-4.4VC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ricoh S10 24-72MM F2.5-4.4VC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ricoh S10 24-72MM F2.5-4.4VC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ricoh en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ricoh S10 24-72MM F2.5-4.4VC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ricoh S10 24-72MM F2.5-4.4VC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ricoh S10 24-72MM F2.5-4.4VC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R I C O H L E N S S 1 0 2 4 - 7 2 m m F 2 . 5 - 4 . 4 V C Instruction Manual The serial number may be found on the bottom of the lens .[...]

  • Page 2

    2 Package C ontents Before using your Ricoh lens , conrm that the package contains the items listed below . Camera unit Th e s eria l n umb er m ay be fo und on the bo tto m. Lens cap Comes attached to the camera unit.  In structi on ma nual (thi s man ual)  W arranty Connector cap Comes attached to the camera unit. Soft case[...]

  • Page 3

    3 Introduction T o use this lens, you need to a ttach it to a compatible camera body . Refer to the Camera Body User Guide f or details about how to operate shooting and playback functions and change settings and to read important precautions for use. This instruction manual will refer to this lens as the “camera unit” and will explain function[...]

  • Page 4

    4 Safety precautions Read all safety precautions thoroughly to ensure saf e use. T est shots T ake test shots to ensure that the camera is working properly before taking photos on important occasions. Copyright Reproduction or alteration of copyrighted documents , magazines, and other materials, other than for personal, home , or other similarly li[...]

  • Page 5

    5 © 2009 RICOH CO ., L TD. All rights r eserved. This publication may not be repr oduced in whole or in part without Ricoh’ s express written permission. Ricoh reserves the right to change the conten ts of this document at any time without prior notice. Every eort has been made to ensure the accuracy of the information in this document. Shoul[...]

  • Page 6

    6 Safety Precautions W arning Symbols Various symbols ar e used throughout this instruction manual and on the product to prevent ph ysical harm to you or other people and damage to property. The symbols and their meanings are explained below . Danger This symbol indicates matters that may lead t o imminent risk of death or serious injury if ignored[...]

  • Page 7

    7 Sample W arnings The symbol alerts you to actions that must be performed. The symbol alerts you to prohibit ed actions. The symbol ma y be combined with other symbols to indicate that a specic action is prohibited. Examples = Do not touch = Do not disassemble Observe the following precautions to ensure saf e use of this unit. Danger Do not att[...]

  • Page 8

    8 W arning Keep the equipment out of the reach of children. Do not touch the internal components of the equipment if they become exposed as a result of being dropped or damaged. The high-voltage circuitry in the equipment could lead to an electric shock. Remove the battery as soon as possible, being careful to avoid electric shocks or burns. T ake [...]

  • Page 9

    9 Caution Do not allow the equipment to get wet. In addition, do not operate it with wet hands . Both pose the risk of electric shock. Safety Precautions for Accessories When using optional products, carefully read the instructions provided with the product before using that pr oduct.[...]

  • Page 10

    10 Package Contents ................................................................................................................. 2 Introduction ............................................................................................................................ 3 Safety Precautions .......................................................[...]

  • Page 11

    11 [ISO Setting] Setting (Shooting Menu) ....................................................................... 22 [Camera Shake Corr ection] Setting (Shooting M enu) ........................................... 23 [Reg. My Settings] (Key Custom Options) .................................................................. 23 [Set Fn1 Button]/[Set F n[...]

  • Page 12

    12 Parts of the Lens 1 4 3 2 1 Connector 2 Ring cap 3 Lens 4 Ring cap removal button[...]

  • Page 13

    13 Shooting Mode P: Progr am Shift The following sho ws the approximate ranges a vailable for shutter speed and aperture combinations. The actual values may vary depending on EV (exposure value). In these examples, the ash mode is set to [Flash O ], and the ISO setting is set to [ISO100].[...]

  • Page 14

    14 Ev6 Ev5 Ev4 Ev3 Ev2 Ev1 Ev0 Ev-1 Ev-2 F16 F1 1 F15.8 F9.1 F2.5 F8.0 F5.6 F4.0 F2.8 F2.0 F1.4 F1.0 8 4 2 1 1/2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 Ev7 Ev8 Ev9 Ev10 Ev11 Ev12 Ev13 Ev14 Ev15 Ev16 Ev17 Ev18 Ev19 Ev20 : Wide : T ele[...]

  • Page 15

    15 Mode M: Manual Exposure If [Auto] or [A uto-Hi] is selec ted f or ISO Setting, ISO will be xed at 100 while the camera is in manual exposure mode. The Zoom Macro Scene Mode When the mode dial is set to SCENE, selecting the [Zoom Macro] mode will automatically optimize the zoom position, allowing y ou to shoot the subject at a larger size than[...]

  • Page 16

    16 Caution ---------------------------------------------------------------------------------- • Y ou can shoot close-ups using the zoom macro within the following distances. Approx. 1 cm (from the front of the lens) Shooting range: Approx. 17 × 13 mm (when digital zoom is not used) Shooting range: Approx. 4.4 × 3.3 mm (when 4.0× digital zoom i[...]

  • Page 17

    17 Settings Shooting Menu Settings in [Zoom Macro] Mode When [Zoom Macro] is selected, items fr om the shooting menu that can be set and default values are as follo ws. Item Default setting Picture Quality/Size L 4:3 NORMAL Focus AF Pre-AF O Exposure Metering Multi Image Settings Standard Continuous Mode O Auto Bracket O Flash Exposure C o[...]

  • Page 18

    18 Item Default setting Manual Flash Amount 1/2 Flash Synchro Settings 1st Curtain Noise Reduction O Noise Reduction ISO Over ISO 401 Distortion Correction O Custom Self- Timer 2 Pics, 5 seconds Date Imprint O Exposure Compensation 0.0 White Balance Multi-P AUT O ISO Setting Auto Camera Shake Correction On[...]

  • Page 19

    19 [Picture Quality/Size] Setting (Shooting Menu) The following picture quality , image size and aspect ratio options are available for the [P icture Quality/Size] setting in the shooting menu. A photograph‘ s le size will depend on the combination of picture quality and image size used. When recording mo vies, you can select the movie size.[...]

  • Page 20

    20 Photographs Item Aspect ratio Compression Image size (pixels) RA W 16:9 * 2 FINE/NORMAL/VGA * 1 3648 × 2048 4:3 FINE/NORMAL/VGA * 1 3648 × 2736 3:2 * 2 FINE/NORMAL/VGA * 1 3648 × 2432 1:1 * 3 FINE/NORMAL/VGA * 1 2736 × 2736 L (Large) 16:9 * 2 FINE/NORMAL 3648 × 2048 4:3 FINE/NORMAL 3648 × 2736 3:2 * 2 FINE/NORMAL 3648 × 2432 1:1 * 3 FINE/[...]

  • Page 21

    21 Item Aspect ratio Compression Image size (pixels) 5M 4:3 FINE 2592 × 1944 3M 4:3 FINE 2048 × 1536 1M 4:3 FINE 1280 × 960 VGA 4:3 FINE 640 × 480 *1 When [RAW] is selected, this is the setting used for the JPEG copy . *2 Depending on the area photographed, black bands may appear on the top and bottom of the picture display . *3 Depending on th[...]

  • Page 22

    22 [ISO Setting] Setting (Shooting Menu) • When [Auto] is selected and the ash is used, the sensitivity used will gain up to ISO400 equivalent. • When [Auto] is selected and the ash is not used, the range of the sensitivity used will be as follows. Picture size (pix els) Default M inimum Maximum RA W 100 100 200 L 100 100 200 M 100 100 20[...]

  • Page 23

    23 [C amera Shake C orrection] Setting (Shooting Menu) T urning ON [Camera Shake Correction] minimizes blurring due to camera shake. When camera shake correction is activated, the E symbol appears on the screen. [Reg. My Settings] (Ke y Custom Options) In [Reg. My Settings], you can also set [Step Zoom] options in the setup tab . For other options [...]

  • Page 24

    24 [Set Fn1 Button]/[Set F n2 Button] (Key C ustom Options) • [Step Zoom] can be assigned to the F n1/Fn2 buttons. • [AF/Snap], [ WB Correction], and [Step Zoom] is not a vailable by pressing the Fn1/F n2 buttons if the scene mode is set to [Zoom Macr o]. [Digital Zoom Image] Setting (Setup) The size of the recor ded image varies depending on t[...]

  • Page 25

    25 [Step Zoom] Setting (Setup) If [Step Zoom] is set to ON, the focal length f or zoom is xed at ve steps (equivalent to 24 mm, 28 mm, 35 mm, 50 mm, and 72 mm*). * Equivalent to that on a 35-mm camera. Notes ------------------------------------------------------------------------------------- • Zoom focal lengths f or when a wide conversion[...]

  • Page 26

    26 [C onv ersion Lens] Setting (Setup) In [Conv ersion Lens] settings, you can set whether to use either of an optional wide conversion lens (DW -6) or tele conversion lens (TC-1). Available Settings Description O Even when a conversion lens is attached to the camera, the camera will not be recogniz e it as an attached conversion lens . WIDE [DW[...]

  • Page 27

    27 Available Settings Description Lens Attached * D efault setting The conv ersion lens type selec tion scr een always appears at the following times. This is useful when frequently using both the DW-6 and T C-1 lenses. • When the camer a is t urned on wi th a c onv ersio n lens atta ched • When the conv ersi on len s is attach ed to the came r[...]

  • Page 28

    28 When [Lens A ttached] is selected: When the power is turned on with a con version lens attached, or when a conversion lens is attached , the conversion lens type selection screen will display . Press the F n1/Fn2 buttons t o select the desired setting and then press the MENU/OK button. A symbol indicating the con version lens type is displayed m[...]

  • Page 29

    29 Specications Specications are given f or the camera unit mounted on a GXR body . Eective pixels Approximately 10.0 million Image sensor 1/1.7" CCD (total pix els: approx. 10.4 million) Lens Focal length 5.1 mm to 15.3 mm (35-mm format equivalent: 24 mm to 72 mm) Aperture (f-number) f/2.5 – f/4.4 Focus range (from lens) Normal sho[...]

  • Page 30

    30 Focus mode CCD-based multi and spot AF; MF; Snap; ∞ (f ocus lock and AF-assist) Shutter speed Photographs 1/2000 – 180 s (upper and lower limits vary according to shooting and ash mode) Movies 1/30 – 1/2000 s Exposure control Metering TTL-CCD metering in multi (256-segment), center -weighted, and spot modes with autoexposure lock Mode P[...]

  • Page 31

    31 Shooting mode Auto , program shift, aperture priority, shutter priority, manual, scene (movie, portrait, sports, landscape, nightscape, skew correction, zoom macro), “M y Settings ” Continuous mode Number of pictures shot in Continuous (Picture Size: RA W ) Noise Reduction o : 5 pictures, Noise Reduction o : 4 pictures, (ISO sensitivit[...]

  • Page 32

    32 File size (approx.) RA W 16:9 NORMAL: 12,923 KB/frame , FINE: 14,160 KB/frame, VGA: 11,347 KB/frame 4:3 NORMAL: 17,202 KB/frame, FINE: 18,854 KB/frame, VGA: 15,096 KB/frame 3:2 NORMAL: 15,311 KB/frame, FINE: 16,779 KB/frame, VGA: 13,439 KB/frame 1:1 NORMAL: 12,956 KB/frame, FINE: 14,195 KB/frame, VGA: 11,377 KB/frame[...]

  • Page 33

    33 File size (approx.) L 16:9 NORMAL: 1,630 KB/frame , FINE: 2,779 KB/frame 4:3 NORMAL: 2,169 KB/frame, FINE: 3,704 KB/frame 3:2 NORMAL: 1,930 KB/frame, FINE: 3,295 KB/frame 1:1 NORMAL: 1,633 KB/frame, FINE: 2,784 KB/frame M 16:9 NORMAL: 1,329 KB/frame , FINE: 2,253 KB/frame 4:3 NORMAL: 1,761 KB/frame, FINE: 2,990 KB/frame 3:2 NORMAL: 1,567 KB/fram[...]

  • Page 34

    34 Weight (appr ox.) Camera unit only: 161 g (not including the lens cap or connector cap) When mounted on the camera body: 325 g (not including the battery, memory card, neck strap , connector cap, or lens cap) Operating temperature 0 °C to 40 °C Operating humidity 85% or less Storage temperature –20 °C to 60 °C *1 The options available vary[...]

  • Page 35

    35 Internal Memory/Memor y C ard Capacity The following values ar e given as a refer ence of the storage capacity of the internal memory and memor y cards of v arious sizes, by picture quality and image size, when using the FINE picture quality . Photographs Compression Image size (pixels) Internal memory 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB RA W * FINE[...]

  • Page 36

    36 Compression Image size (pixels) Internal memory 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB M FINE 3264 × 1840 36 397 808 1588 3245 6502 13043 3264 × 2448 27 300 608 1195 2442 4893 9815 3264 × 2176 30 337 683 1341 2741 5491 11014 2448 × 2448 36 400 808 1588 3245 6502 13043 5M/FINE 2592 × 1944 34 373 758 1490 3045 6101 12238 3M/FINE 2048 × 1536 53 581 [...]

  • Page 37

    37 Appendices Optional Acc essories The RICOH LENS can be used with the it ems (sold separately) listed below . Lens Cap (L C-2) Hood & Adapter (HA-3) Includes a hood to protect the lens from sunlight and an adapter for φ 43-mm general-use lters. These can be used to enhance the shooting quality when the subject is backlit.[...]

  • Page 38

    38 Wide Con version Lens (DW-6) A wide conversion lens that enables wide-angle shooting at a lens magnication of 0.79 × (equivalent to a 19-mm wide-angle lens on a 35-mm camera). Use with the hood and adapter (case included). T ele Con version Lens ( T C-1) A tele conversion lens that enables t elephoto shooting at a lens magnication of 1.88[...]

  • Page 39

    39 Removing/attaching the ring cap ------------------------------------------------- Remove the ring cap when using the wide conv ersion lens, tele conversion lens, self retaining lens cap or hood & adapter . Removing the ring cap With the ring cap removal butt on pressed, turn the ring cap counterclockwise while the camera is turned o and r[...]

  • Page 40

    40 Precautions for U se • The warranty supplied with this product is only valid within the countr y of pur chase. • Should the produc t fail or malfunction while out of the country , the manufacturer assumes no responsibility for servicing the product locally or bearing any expenditure incurred thereby . • D o not dr op the equipment or subje[...]

  • Page 41

    41 Equipment Car e and Storage Caring for the Equipment • Photographs can be aected by ngerprints and other f oreign matter on the lens. Av oid touching the lens with your ngers. Remove dust or lint with a blower from a camera supply st ore, or gently clean the lens with a soft, dry cloth. • Clean the equipment thoroughly after using i[...]

  • Page 42

    42 Storage Do not store the camera where it will be exposed t o: extreme heat or humidity ; large changes in temperature or humidity; dust, dirt, or sand; severe vibration; prolonged contact with chemicals, including mothballs and other insect repellent, or with vinyl or rubber pr oducts; strong magnetic elds (for example, in the vicinity of a m[...]

  • Page 43

    43 4 improper stor age (noted in the “C amera Body User Guide”), leaking of battery and other uids, mold, or otherwise insucient care of the equipment. 5 submergence in wa ter (ooding), exposure to alcohol or other beverages , inltration of sand or mud, phy sical shock, dropping of the equipment, or pressure on the equipment, and ot[...]

  • Page 44

    44 7. The warranty is only valid in the country in which the equipment was purchased. * The above pr ovisions refer to repairs o ered free of charge, and do not limit your legal rights. * The intention of the abov e provisions is also described in the warranty card provided with this equipment. 8. Parts essential to the servicing of the equipmen[...]

  • Page 45

    If You Encount er a Problem with This Product Ricoh oces RICOH COMP ANY , L TD . 3-2- 3, Shi n- Y ok ohama Kouh oku-k u, Y ok ohama City , Kanaga wa 2 22-85 30, Japa n http://www.ric oh.com/r_dc RICOH AMERICAS CORPORA TION 5 Dedrick Place, West Caldw ell, New Jersey 07006, U .S.A. 1–800–22RICOH http://www.ric oh-usa.com/ RIC OH IN TERNA TION[...]

  • Page 46

    *L451 2971A* Ricoh oces RICOH ASIA P A CIFIC OPERA TIONS LIMITED 21/F , O ne K owloon, 1 W ang Y uen Street, Kowloon Ba y, Hong K ong Ricoh Company , Ltd. Ricoh Building, 8-13-1, Ginza, Chuo-ku, T ok yo 104-8222, Japan 2009 December EN USA GB GB AE AE Printed in China[...]