Rival ELECTRIC SKILLET S16SG-CN manuel d'utilisation

S16SG-CN E l e c t r i c S k i l l e t O w n e r ’ s G u i d e R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S[...]

-E2- When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse HEA TING BASE and cord in water or other liquids. 4. Close supervision is necessar y w[...]

-E3- This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . No user-serviceable parts inside. Do not attempt to ser vice this product. A short power-supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord. AN EXTENSION CORD MA Y BE USED WITH CARE; HOWEVER, THE MARKEDELECTRICAL RA TING SHOULD BE A T LEAST AS GRE[...]

Be fo re u se , wa sh t he S KI L LET P AN a nd L ID i n wa rm s oa py w at er o r in t he d is h- wa sh er a nd d ry co mp le te ly . CA U TI ON : Do n ot i mm er se H EA TI NG B AS E in w at er o r ot he r li qu id s. 1 . S et t h e s ki l l et o n a f l at , d ry , h e at r e si s t a nt s u rf a ce . 2 . M ak e s u re t h a t th e S K IL L E T [...]

-E5- 4 . T o c ha n g e t he te m p er a t ur e , t ur n CO N TR O L K NO B to de s ir e d s et t i ng . T ur n i n g t h e CO N TR O L KN O B cl o c kw i s e w i l l i n cr e a s e t h e t em p e ra t u re . T u rn i n g th e CO N T R OL KN O B co u n te r - cl o c kw i s e wi l l d ec r e as e t he t e mp e r at u r e. T e m p e r a t u r e c a n[...]

HELPFUL HINTS • B ef o r e u si n g th e s k il l et fo r t he fi r s t ti m e , li g h tl y b r us h c oo k i ng s ur fa c e wi t h ve g et a b le o il . He a t , un c ov e r ed , to 3 0 0° F / 15 0 ° C. T u rn “ OF F ” a n d c oo l co m pl e t el y . W i pe a wa y e x c es s o i l . • U se on l y n y lo n o r h e at - p r oo f p l a st [...]

-E7- TEMPERA TURE GUIDE BU RGE RS 1 ⁄ 4 lb pat ti es. 5 t o 9 m i n u t e s / p e r s i d e ( m e d . ) 3 5 0 ° F - 4 0 0 ° F ( 1 8 0 ° C - 2 0 0 ° C ) ST EAK 1 " thi ck , bon ele ss 9 to 1 2 min ute s/ per s ide 3 5 0 ° F - 4 0 0 ° F ( 1 8 0 ° C - 2 0 0 ° C ) CH ICK EN b one le ss br eas ts 6 to 7 mi nu tes /p er si de 3 5 0 ° F - [...]

-E8- RECOMMENDED INTERNAL TEMPERA TURE FOR MEA T ST EAK 1 45 °F / 60 °C (m ed ium r are ) 16 0°F / 70 °C (me diu m) 17 0°F / 80 °C ( well done ) BU RGE RS (Gr ou nd Be ef) 16 0°F / 70 °C CH ICK EN BR EA ST 17 0°F / 80 °C PO RK CH OPS 16 0°F / 70 °C (me diu m) 17 0°F / 80 °C (we ll do wn) HA M 16 0°F / 70 ° C FOOD MININUM INTERNAL TE[...]

-E9- RECIPES APPLE NUT P ANCAKES 2 t ab l e s p o on s b u t t er o r m a rg a r i n e D a sh n u t m e g 1 ⁄ 2 cu p p l u s 2 t a b l e sp o o n s a ll - p u r po s e f l o ur 2 ⁄ 3 cu p m i l k 1 1 ⁄ 2 te a s p oo n s s u g ar 1 e gg 2 t ea s p o o n s b a k i n g p ow d e r 1 ⁄ 2 cu p p e e le d a n d f in e l y c h op p e d a pp l e 1 ?[...]

-E10- DENVER OMELET 1 ⁄ 2 cu p d i c ed , c o o k ed h a m 3 e gg s 1 ⁄ 4 cu p c h o pp e d g r e en b e l l p ep p e r 2 t ab l e s p o on s w a t er 1 ⁄ 4 cu p s l i ce d f r e s h m u s h r o om s 1 ⁄ 8 te a s p o on s a l t 1 g re e n o n i on , s l i ce d D a sh c a y e n ne p e p p er 1 t ab l e s p o on b u t t er or m a r ga r i n e[...]

-E11 - P AST A WITH PEPPERS AND CHICKEN 1 c lo v e g a r li c , m i n ce d P i nc h g r o u nd r e d p e pp e r 1 t ab l e s p o on o l i v e o il S a l t a nd g r o u nd b l a c k pe p p e r t o t a s t e 1 w ho l e b o n el e s s , s ki n l e s s c h i c k e n b r e a s t , 1 1 ⁄ 2 te a s p oo n s c o r ns t a r c h c u t i n t o 1 ⁄ 2 - i n [...]

-E12- SHRIMP AND VEGET ABLE STIR-FRY 3 ⁄ 4 - l b. r a w , s h r i m p, s h e l l ed a n d d e ve i n e d 2 s ta l k s c e le ry , s li c e d 2 t ab l e s p o on s l i g h t s o y s a uc e 1 s ma l l s w e et r e d b el l p e p p er , i n th i n s t ri p s 2 t ab l e s p o on s d ry s h e rr y 1 c up b r o c c ol i f l o we re t t e s 2 t ea s p o[...]

-E13 - FISH FILLETS WITH LEMON DILL SAUCE 1 / 4 -l b . f r e sh m u s h r oo m s , s li c e d 1 t ab l e s p o on l e m o n j ui c e 2 g re e n o n i on s , s l ic ed 1 / 3 t e a s po o n d i l l w e e d 2 t ab l e s p o on s b u t te r o r m a rg a r i n e 1 / 4 t e a s po o n s a lt 1 1 / 2 t e a sp o o n s a ll - p u r p os e f l o ur D a sh g r[...]

-E14- STIR-FRY BEEF AND BROCCOLI 1 ⁄ 2 to 3 ⁄ 4 - l b . t op r o u n d o r s i r l oi n 1 ⁄ 4 te a s p o on s u g a r 1 c lo v e g a r li c , m i nc ed s a lt t o t a st e D a sh g r o u n d g i n g e r 2 t ab l e s p o on s s e s am e o r p e an u t o i l 2 t ab l e s p o on s s o y sa uc e , d iv i d e d 3 ⁄ 4 cu p b r o cc o l i f l ow e[...]

-E15- NOTES[...]

S16SG-CN/9100120000041 Printed in China S16SGCN05EFM1 1 . D o N O T a t t e m p t t o r e p a i r o r a d j us t a n y e l ec t r i c a l o r m e c h a n i c a l f u n c ti o n s o n t hi s u n i t . D o i n g s o w i l l v o i d t h e W ar r a n t y . 2 . I f y o u ne e d t o e x c h an g e t h e u n i t, p l e a s e r e tu r n i t i n i t s o r i[...]

S16SG-CN P o ê l e à f r i r e é l e c t r i q u e N o t i c e D ’ e m p l o i L I S E Z E T GA RD E Z C E S I N S T R U C TI O N S[...]

-F2- L ’ e m p lo i d e t o u t ap pa r e i l é l e c t r o m é n a g e r e x i g e l ’ o b s e rv a t i o n d e ce r t a i n e s p r é c a u t i o n s f o n d a m e n t a l e s , y c o m p r i s d e s s u i v a n te s: 1. L i s e z a t t e n t i v e m e n t to ut es l e s d i r e c t i v e s a v a n t l’ ut i l i s a t i o n . 2 . N e t o[...]

-F3- C e t a p p a r e i l n ’ e s t d e s t i n é q u ’ à l ’ E M P L O I D O M E S T I Q U E . N e c o n t i e n t p a s d e p i è c e s q u e p u i s s e r é p a r e r l ’ u t i l i s a t e u r . N ’ e s s a y e z e n a u c u n e c i r c o n - s t a n c e d e r é p a r e r c e t a p p a r e i l . C e t a p p a r e i l e s t p o u [...]

MODE D’EMPLOI DE LA POÊLE ÉLECTRIQUE F AMILIARISEZ-VOUS A VEC LA POÊLE À FRIRE ÉLECTRIQUE P O W E R MO D E R E A D Y P R E H E A T S16SG skillet 1/05 Co uve rc le de ve rr e Po ign ée s de blo ca ge du pl at am ov ibl e Év ent à va pe ur Po ign ée du c ouv er cle Pl at am ovi bl e Ba se ch auf - fa nte Or eil le s du pl at S16-SG control[...]

-F5- MODE D’EMPLOI DE LA POÊLE ÉLECTRIQUE (suite) 4. T our ne z le BOU TO N DE CO MMA N DE a u be so in p ou r mo di fi er la te mp ér at ur e – à dro it e pou r aug me nt er la tem pé ra tu re ou bie n à gau ch e pou r la réd ui r e. La pl ag e de s t em pé ra tu re s co uv re de 7 0 à 2 20 °C /1 50 à 4 25 °F et l a te mp ér a- tu[...]

13 . L ’év en t la is se éc ha pp er la va pe ur q ua nd vo us fa it es cu ir e av ec le CO UV ER CL E. A TTE N TI O N: C et te v ap eu r es t BR ÛL AN TE ! Lev ez et re ti re z le COU VE RC L E av ec pr ud en ce . Il est pri mo rd ia l d e po rt er des ga nt s de cui si ni er lo rs de la ma ni pu la ti on d u COU VE R CL E e t du PL A T . 14 [...]

-7- GUIDE DE TEMPÉRA TURE HA MBU RG ERS g a l e t t e s d e 1 2 5 g 5 à 9 m i nu t e s p a r f a c e ( à p o i n t ) 1 8 0 à 2 0 0 ° C / 3 5 0 à 4 0 0 ° F BI FTE CK 2 , 5 c m , s a n s o s 9 à 12 mi nut es pa r fac e 1 8 0 à 2 0 0 ° C / 3 5 0 à 4 0 0 ° F PO ULE T p o i t r i n e s s a n s o s 6 ou 7 m i n u t e s p ar f a c e 1 8 0 à 2[...]

-F8- TEMPÉRA TURE INTERNE RECOMMANDÉE DE LA VIANDE BI FTE CK 6 0 °C / 145 °F ( mi- sa ign an t) 70 °C / 1 60 °F (à p oin t) 80 °C / 1 70 °F ( bi en cu it) BU RGE RS (b œu f hac hé) 70 °C / 16 0 °F PO ITR IN E DE POU LE T 80 °C / 1 70 °F CÔ TEL ET TES D E POR C 70 °C / 1 60 °F (à p oin t) 80 °C / 1 70 °F (b ien cuit es ) JA MB O[...]

-F9- RECETTES CRÊPES POMME ET NOIX 3 0 mL d e b e u rr e o u d e m ar g a r in e P o in t e d e m us c a d e 1 5 0 m L d e f a ri n e t o ut us a g e 1 7 5 m L d e l a it 7 m L d e s u c r e 1 œ uf 1 0 mL d e l e v ur e c h i m iq u e 1 2 5 m L d e p o mm e p e l é e e t h a c hé e m e n u 2 m L d e v a n i ll e 3 0 mL d e p a c an e s o u d e [...]

-F10- RECETTES OMELETTE À LA MODE DE DENVER 1 2 5 m L d e d é s d e j a m b on c u i t 3 œ u f s 5 0 mL d e p o i vr o n v e rt , h a c h é 3 0 mL d ’ e a u 5 0 mL d e t r a nc h e s d e ch a m p i gn o n s f r ai s 0 , 5 m L d e s e l 1 o ig n o n v e rt , c o u pé en r o n de l l e s P o in t e d e c ay e n n e 1 5 mL d e b e u rr e o u d [...]

-F11- RECETTES PÂTES ALIMENT AIRES A VEC POIVRON ET POULET 1 g ou s s e d ’ ai l , é m i nc é e P i nc é e d e p im e n t d e C ay e n n e 1 5 mL d ’ h u i le d ’ o l i ve S e l e t p o i v re n o i r mo ul u , a u g o û t 1 p oi t r i n e de p o u l et en t i è re , d é s os sé e e t 7 m L d e f é c u le d e m a ï s s a ns p e a u [...]

-F12- RECETTES CREVETTES ET LÉGUMES SAUTÉS 3 7 5 g d e c r e ve t t e s cr ue s , é pl u c h é e s e t d é v ei n é e s 2 b ra n c h e s de c é l e r i, c o u p ée s e n t r an c h e s 3 0 mL d e s a u ce d e s o ja lé g è r e 1 p et i t p o i vr o n r o u ge , e n l an i è r e s mi n c e s 3 0 mL d e x é r ès s e c 2 5 0 m L de f l e [...]

-F13- RECETTES FILETS DE POISSON À LA SAUCE CITRON ET ANETH 1 2 5 g d e c h a mp i g n o n s f r a i s , c o u p é s en t r a n c he s 1 5 m L d e j us d e c i t ro n 2 o ig n o n s v er t s , c ou pé s e n ro n d e l l es 2 m L d ’ a n e t h 3 0 mL d e b e u rr e o u d e m ar g a r in e 1 m L d e s e l 7 m L d e f a r i ne t o u t u sa g e P [...]

-F14- RECETTES BŒUF ET BROCOLIS SAUTÉS 2 5 0 à 3 7 5 g d e b i f t e ck de r o n de o u d e s ur l o n g e 2 m L d e s uc r e 1 g ou s s e d ’ ai l , é m i nc é e S e l a u g o û t T ra i t d e gi n g e m b re m o u l u 3 0 mL d ’ h u i le d e s é sa me o u d ’a r a c h id e 3 0 mL d e s a u ce d e s o ja , e n d e ux l o t s d e 1 5 m[...]

-F15- NOTES[...]

S16SG-CN/9100120000041 Imprimé en Chine S16SGCN05EFM1 1 . N ’ e ss a y e z P A S d e ré p a r e r o u d ’a j u s t e r u ne f on c t i o n mé c a n i q u e ou é l e c t r i qu e d e l ’ a p p ar e i l , c e c i an n u l e r ai t l a g a r a n ti e. 2 . Si l’ appa rei l doit ê tre re mpla cé, ve uil lez le re tou rne r au maga sin où [...]