Français dropdown-ico

RLE Technologies LDRA6 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RLE Technologies LDRA6. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RLE Technologies LDRA6 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RLE Technologies LDRA6 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RLE Technologies LDRA6 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RLE Technologies LDRA6
- nom du fabricant et année de fabrication RLE Technologies LDRA6
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RLE Technologies LDRA6
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RLE Technologies LDRA6 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RLE Technologies LDRA6 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RLE Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RLE Technologies LDRA6, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RLE Technologies LDRA6, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RLE Technologies LDRA6. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RLE TECHNOLOGIES LDRA6 USER GUIDE[...]

  • Page 2

    ©2008 RLE Technologies 110046 Rev 1.6 (08/2008)[...]

  • Page 3

    SEAHAWK LDRA6[...]

  • Page 4

    ©2008 RLE Technologies 110046 Rev 1.6 (08/2008) PRODUCT REGISTRATION Product registration helps RLE T echnologies inform owners of: • Product Upgrades • Firmware Enhancements • New products and Technologies • Special Offers Available Only to Registered Users Submit registration information on the S upport/Product Registration webpage at ww[...]

  • Page 5

    User G uide: LDRA6 Table of Contents www.rletech.com 970 484-6510 i T ABLE OF CONTENTS Chapter 1: Pro duct Overview .................................................................................................... .................................... 2 1-1 Description ..............................................................................[...]

  • Page 6

    Table of Contents User G uide: LDRA6 ii 970 484-6510 www.rletech.com ii Appendix A: Modbus Comm unications .............................................................................................. ....................... 16 A-1 Modbus Implementation of t he LDRA6 .................................................................................[...]

  • Page 7

    User Guide: L DRA6 List of Figures and Tables www.rletech.com 970 484-6510 iii LIST OF FIGURES AND T ABLES Figure 1-1: LDRA6 Fr ont Panel Indicators ...................................................................................... ............................ 3 Figure 2-1: LDRA6 Board............................................................[...]

  • Page 8

    Chapter 1: Produ ct Overview User Guide: L DRA6 www.rletech.com 970 484-6510 2 CHAPTER 1: PRODUCT OVER VIEW 1-1 DESCRIPTION The LDRA6 is a complete monitoring system that de tects and reports the presence of water and other conductive liquids, as well as monito rs dry contact alarm points. The LDRA 6 couples SeaHawk Water Leak Detection Cable ( SC)[...]

  • Page 9

    User Guide: L DRA6 Chapter 1: Product Overv iew 3 970 484-6510 www.rletech.com Figure 1-1: LDRA6 Front Panel I ndicators Leak /Cable Detected LEDs Power LED Test / Reset/ Silence Switch[...]

  • Page 10

    Chapter 2: Produ ct Overview User Guide: L DRA6 www.rletech.com 970 484-6510 4 CHAPTER 2: CONNECTIONS & SETTINGS 2-1 LDRA6 BOARD The LDRA6’s zon e connectors, labeled TB2, are found at the bottom of th e board on the double-stack ed terminal block. The sw itches on the board are labeled SW1 and SW2. The unit h as one dial, labeled R1, which i[...]

  • Page 11

    User Guide: L DRA6 Chapter 2: Connect ions & Settings 5 970 484-6510 www.rletech.com 2-1.1 TB1 – Power The LDRA6 connects to a 24VDC pow er supply using TB1, a two position connector labeled 24VD C. 2-1.2 POW1 – Power Power can also be supplied to the unit thr ough POW1. This is a wall adapter plug connectio n. This also requires 24VDC. 2-1[...]

  • Page 12

    Chapter 2: Produ ct Overview User Guide: L DRA6 www.rletech.com 970 484-6510 6 TB5-7 Zone 3 alarm relay nor mally open (NO) TB5-8 Zone 3 alarm relay com mon (C) TB5-9 Zone 3 alarm relay nor mally closed (NC) TB4-1 Zone 4 alarm relay nor mally open (NO) TB4-2 Zone 4 alarm relay com mon (C) TB4-3 Zone 4 alarm relay nor mally closed (NC) TB4-4 Zone 5 [...]

  • Page 13

    User Guide: L DRA6 Chapter 2: Connect ions & Settings 7 970 484-6510 www.rletech.com 2-2 SW1 - RELAYS AND ALARM 2-2.1 SW1, Position 1: Summary Relay Supervised / Unsupervised Configures the Summary Alar m relay as supervised or unsupervised. If a relay is supervised, the relay picks until power goes off or until an alarm is detected. The alarm [...]

  • Page 14

    Chapter 2: Produ ct Overview User Guide: L DRA6 www.rletech.com 970 484-6510 8 2-2.7 SW1, Positions 7 and 8: Re-alarm Time Configures the unit’s re-alarm time. Set the switch es as below for desired ( approxi mate ) re-alarm times: 1 1 = 24 hours 0 1 = 16 hours 1 0 = 8 hours 0 0 = Disabled; no re-ala rming once silence d (factory default) 2-3 SW2[...]

  • Page 15

    User G uide: LDRA6 Chapt er 3: Insta llation 9 970 484-6510 www.rletech.com CHAPTER 3: INST ALLA TION 3-1 BEFORE YOU BEGIN The LDRA6 is a wall mounted device. To secure the device to the wall, first open the door of the enclosure. There ar e knockouts on the top and botto m of the enclosure. Rem ove as many as necessary. Use drywall anchors and th [...]

  • Page 16

    Chapter 3: Produ ct Overview User Guide: L DRA6 www.rletech.com 970 484-6510 10  If the cable is installed ove r an obstructio n, clip the cable on both sides, a s close to the obstruction as possible.  Do not install the cable directly in front of an air cond itioner. Allow a minimum of 6 feet (1.83m) between the un it and the cable . If the[...]

  • Page 17

    User G uide: LDRA6 Chapt er 3: Insta llation 11 970 484-6510 www.rletech.com 3-3 APPLY POWER TO THE UNIT Once cable for all the desi red leak detection zones has been connected to the unit, power may be applied. The LDRA6 oper ates on 24VDC power supplied by a wall adapter or a direct line. A power supply should be run to the location of the unit. [...]

  • Page 18

    Chapter 4: Produ ct Overview User Guide: L DRA6 www.rletech.com 970 484-6510 12 CHAPTER 4: ST AR T -UP 4-1 BOOT-UP Make sure the RS-232 port is conn ected to a PC or term inal with a straight through cable. When the LDRA6 is powe red up, the boot ROM and flash pr ogram code are ve rified. Outp ut similar to t he screen displayed below should app ea[...]

  • Page 19

    User G uide: LDRA6 Chapter 4: Start-Up 13 970 484-6510 www.rletech.com 4-3 FUNCTION COMMANDS 4-3.1 c – Contact Closure Settings c displays the current contact closure settings for each zone. To adjust a zone ’s configuration, use the following format: cX/type/offc olor/oncolor/del ay  X is the zone number and can range from 1-6 for each inpu[...]

  • Page 20

    Chapter 4: Produ ct Overview User Guide: L DRA6 www.rletech.com 970 484-6510 14 To override t he manual sensit ivity dial setting , enter a new val ue for each desire d zone. Usin g a value of 0 will enable desired zon e to use manual sensitivity dial setting. Use the format sensX/yyy to override a zone’s setting. Example: sens1:300 sets Z one 1 [...]

  • Page 21

    User G uide: LDRA6 Chapter 4: Start-Up 15 970 484-6510 www.rletech.com 4-3.10 t – Toggle Modbus Trace On/Off t will toggle Modbus tracing with pack et viewing from the RS485 port over the RS232 port. This is a command for adva nced diagnosti c purposes only. 4-3.11 z – Display Leak Zone Readings z will display th e present Leak Detection Cable [...]

  • Page 22

    Appendix A: Modbus Com munications User Guide: L DRA6 www.rletech.com 970 484-6510 16 APPENDIX A: MODBUS COMMUNICA TIONS This docum ent describes t he Modbus communicat ions protocol as support ed by the LDRA6. It includes details and in formation on how to configure the LDRA6 for com munications vi a Modbus networ k. A-1 MODBUS IMPLEMENTATION OF T[...]

  • Page 23

    User Guide: L DRA6 Appendix A: Modbus Communication s 17 970 484-6510 www.rletech.com A-2 PACKET COMMUNICATIONS FOR THE LDRA6 A-2.1 Read Output Registers To read the LDRA6 param eter values, the master must send a Read Output Registers request packet. The Read Output Registers request packet specifies a start register a nd the numb er of registers [...]

  • Page 24

    Appendix A: Modbus Com munications User Guide: L DRA6 www.rletech.com 970 484-6510 18 A-2.2 Read Input Registers To read the LDRA6 input values, the master must se nd a R ead Input Registers re quest packet. The Read Input Registers request packet specifies a start regist er and the number of regi st ers to read. The start register is number ed fro[...]

  • Page 25

    User Guide: L DRA6 Appendix A: Modbus Communication s 19 970 484-6510 www.rletech.com Table 6: Status Fl ags (Register 30008) Bit Read Register s Response Packet 00 0 = Zone 1 C onfigured for Le ak Detection / 1 = Zone 1 Confi gured for Dry Contact 01 0 = Zone 2 C onfigured for Le ak Detection / 1 = Zone 2 Confi gured for Dry Contact 02 0 = Zone 3 [...]

  • Page 26

    Appendix A: Modbus Com munications User Guide: L DRA6 www.rletech.com 970 484-6510 20 Table 9: Modbus Sl ave Address Address SW2 (1..8) Address SW2 (1.. 8) Address SW2 (1.. 8) Address SW2 (1.. 8) 0 00000000 16 00010000 32 00100000 48 00110000 1 00000001 17 00010001 33 00100001 49 00110001 2 00000010 18 00010010 34 00100010 50 00110010 3 00000011 19[...]

  • Page 27

    User Guide: L DRA6 Appendix A: Modbus Communication s 21 970 484-6510 www.rletech.com A-4 MODBUS MIRRORING A-4.1 T o use the EIA- 485 Modbus m irroring feature set the address on the mast er LDRA6 t o address 255 and then set the address on the slave LDRA6 to 1. The Master unit will then repeat (mirror) any zone alarms that come into the Slav e Uni[...]

  • Page 28

    Appendix B: Troubleshooting User Guide: LDRA6 www.rletech.com 970 484-6510 22 APPENDIX B: TROUBLESHOOTING Trouble Action No Power Power On LED is Not On Check Power Supply Check for supply power at TB1 pins 1 and 2 on the bottom right hand corner of PCB. 1) If power i s not prese nt at TB1 pins 1 and 2, check DC input volt age to wall adapter, if u[...]

  • Page 29

    User Guide: L DRA6 Appendix C: T echnical Specifica tions 23 970 484-6510 www.rletech.com APPENDIX C: TECHNICAL SPECIFICA TIONS Power 24VAC Isolated @ 600mA max., 50/60Hz 24VDC@ 600mA max.; requires power supply: WA-DC-24-ST (not included) Inputs Water Leak Detection Cable Cable Input Compatible with SeaHawk SC Cable or SeaHawk spot detectors (not [...]

  • Page 30

    FORT COLLINS CO 970 484-65 10 970 484-66 50 FAX WWW.R LETECH.COM[...]