Français dropdown-ico

Rotronic HygroClip DI digital interface manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rotronic HygroClip DI digital interface. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rotronic HygroClip DI digital interface ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rotronic HygroClip DI digital interface décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rotronic HygroClip DI digital interface devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rotronic HygroClip DI digital interface
- nom du fabricant et année de fabrication Rotronic HygroClip DI digital interface
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rotronic HygroClip DI digital interface
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rotronic HygroClip DI digital interface ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rotronic HygroClip DI digital interface et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rotronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rotronic HygroClip DI digital interface, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rotronic HygroClip DI digital interface, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rotronic HygroClip DI digital interface. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 1 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc HygroClip DI Digital Interface v 1.0 Instruction Manual[...]

  • Page 2

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 2 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc Contents: 1. Overview .............................................................................................[...]

  • Page 3

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 3 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc 1. Overview The HygroClip DI (Digital Interface) all ows connecting up to two HygroClip digital humidity- temperatu[...]

  • Page 4

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 4 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc HygroClip DI-4 • RJ45 port (wired Ethernet LAN) • Two probe inputs (HygroClip prob es) • RS-485 port (4-pin c[...]

  • Page 5

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 5 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc HygroClip S measurement in air max. 85 ° C (185 ° F) – wire mesh filter HygroClip SP05 measurement in air ducts[...]

  • Page 6

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 6 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc The following probes have a 7-pin connector. An adapter cabl e such as the T7-03-B5 is requi red for connection to [...]

  • Page 7

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 7 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc 6. Pin-out diagrams Input 1, 2 and 3 (HygroLog NT2, NT3 ) - solder side of matching male connector 3 1: not used 2:[...]

  • Page 8

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 8 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc Operating System compatibility: ● Windows XP, NT4 with SP 6a or higher ● Windows 2000 with SP 2 or higher ● W[...]

  • Page 9

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 9 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc The forms that are available within the Device Mana ger form are listed in a tree located on the left pane of the f[...]

  • Page 10

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 10 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc Device Information ● Device name : this text will be displayed next to the instrument model info rmation. As far[...]

  • Page 11

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 11 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc Language / Unit System ● Units : use the underlined links to the ri ght of t he form to globally change the unit[...]

  • Page 12

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 12 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc Probe Inputs Clicking on the plus sign to the left of “Probe Input s” expands the tree and displ ays probe inp[...]

  • Page 13

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 13 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc Dew point (Dp) or Frost point (Fp): depending on th e selection made here, HW4 will displ ay either the symbol Dp [...]

  • Page 14

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 14 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc IMPORTANT: All devices within an RS-485 multi-drop should use the same ba ud rate. Communication within the RS-485[...]

  • Page 15

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 15 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc To protect the device, click on the underlined lin k. HW4 opens the following form where a password can be entered[...]

  • Page 16

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 16 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc To unprotect the device and enabl e all functions, click on the underlined lin k. HW4 opens the password form: Ent[...]

  • Page 17

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 17 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc 7.5 Probe adjustment Please consult the HW4 on-line in struction manual. 8. Baud rate comp atibility requirement s[...]

  • Page 18

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 18 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc 9. Ethernet local area network ROTRONIC devices with an Ethern et (TCP/IP) interface presently use an intern al mo[...]

  • Page 19

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 19 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc for RS-485 slaves” is being used, HW4 automatic ally cha nges from 00 to 01 the RS-485 address of any master tha[...]

  • Page 20

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 20 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc 11. S pecifications Model HygroClip DI-3 HygroClip DI-4 HygroClip DI-4-WL PC Interface USB RJ45 Wireless Serial in[...]

  • Page 21

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 21 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc 12. Accessories Order Code Description HW4-E HW4 Edition software (CD ROM), single user HW4-P HW4 Professional sof[...]

  • Page 22

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 22 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc 14. Electrical Inst allation Guidelines Power supply wiring Heavy machinery and instrumentation should not sha re [...]

  • Page 23

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 23 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc Lightning protection Cabling in areas with a risk of lightning requi re s a lightning protection. For cabling unde[...]

  • Page 24

    IN-E-HyClip DI-V1_10 Rotronic AG Bassersdorf, Switzerland Document code Unit Instruction Manual Document Type HygroClip DI digital interface: instruction manual Document title Page 24 of 24 © 2007; Rotronic AG IN-E-HyClip DI-V1_10.doc The following points should also be ob served: • Close the parasitic circuit • Connect all devices to the pote[...]