Français dropdown-ico

Rowenta DZ5020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rowenta DZ5020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rowenta DZ5020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rowenta DZ5020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rowenta DZ5020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rowenta DZ5020
- nom du fabricant et année de fabrication Rowenta DZ5020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rowenta DZ5020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rowenta DZ5020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rowenta DZ5020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rowenta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rowenta DZ5020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rowenta DZ5020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rowenta DZ5020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .ro wenta.com F I SP D P RF GR UA mod. DZ5020 GB Couv DZ500 correc 8/03/06 10:54 Page 2[...]

  • Page 2

    5 8 6 7 9 11 12 13 4 3 3a 3c 3d* 3b* 2 1 A U T O - O F F 10 a 10 c 10 d 10 b Couv DZ500 correc 8/03/06 10:54 Page 3[...]

  • Page 3

    fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 NO NO OK OK fig. 9 A U T O - O F F A U T O - O F F NO NO OK OK fig. 1 0 fig. 1 1 fig. 12 Couv DZ500 correc 8/03/06 10:54 Page 4[...]

  • Page 4

    fig. 13 fig. 1 4 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 1 8 fig. 1 9 NO fig. 20 Couv DZ500 correc 8/03/06 10:54 Page 5[...]

  • Page 5

    Використовуйте тiльки необроблену воду з-пiд крана або наполовину розводьте воду з-пiд крана дистильованою/ демiнералiзованою водою. Виконайте процедуру Self Clean (самоочищення), а потiм почистiть [...]

  • Page 6

    3 1 Spray nozzle 2 Filling inlet (with slide-button opening) 3 V ariable steam control a Dry ironing b Steam max. position * c Self Clean d Autosteam * 4 Spray button 5 Shot of steam button 6 Cord 7 Handle 8 Thermostat control light * 9 T emperature control dial 10 LED display * a Y ellow LED b Green LED c Red LED d Auto-off LED 11 W ater tank 12 M[...]

  • Page 7

    4 – the appliance is obviously leaking. In these cases the appliance should be returned to an approved R owenta Customer Service Centre for repair . (See enclosed Service Centre addresses.) Repairs to electrical appliances may only be carried out by specialists. Improperly carried out repairs can cause serious danger to users. T o av oid danger t[...]

  • Page 8

    5 or demineralised water or rain w ater should not be used in your iron. Also do not use boiled, filtered or bottled w ater . 3 • Using for the first time Plug in the iron (fig.2) and set the temperature control dial (fig.3) to ••• to heat the appliance. A little smoke and a slight smell may be emitted, but this is only temporary . Unplug t[...]

  • Page 9

    6 * depending on model Ironing label Fabric T emperature control Synthetic fibres, e.g. viscose, polyester… • Silk, wool •• Cotton, linen ••• YELL O W The soleplate is still too cold for the selected material. GREEN The soleplate is at the right temperature for the selected material. RED The soleplate is still too hot for the selected[...]

  • Page 10

    7 quantity only when the iron is at temperature setting •••. Auto Steam function* Set the steam but ton to (fig.13) and the steam quantity will adjust automatically to the soleplate temperature. 8 • Shot of steam (from temperature setting •• upw ards) IMPORT AN T Leave an interval of 4 seconds between eac h shot and wait until the flow [...]

  • Page 11

    8 AFTER USE 13 • Emptying Unplug the iron (fig.4), pour away remaining w ater (fig.17) and set steam control to . Open and close the steam control several times (fig.18) to prevent the valve hole into the steam c hamber from scaling or bloc king up. 1 4 • Storing Allow the appliance to cool down before storing the iron standing on its heel (fig[...]

  • Page 12

    9 Move the steam control to position after appro x. 1 minute. Plug in the iron and allow the iron to heat up again. W ait until the remaining water has evaporated. Unplug from the mains and allow the iron to fully cool down. When cool, the soleplate can be wiped with a damp cloth. TIP Use the Self Clean function appro x. every 2 weeks. If the water[...]

  • Page 13

    10 If you are unable to trace the cause of the fault, contact an official R owenta Customer Service Centre. The addresses are shown in the enclosed service centre address list. Helplines listed at the front of this leaflet. Fur ther hints and tips are obtainable from our homepage: www.rowenta.com. Subject to modifications ! Brown streaks come throu[...]

  • Page 14

    1 1 03899452 Couv DZ500 correc 8/03/06 10:54 Page 1[...]