Français dropdown-ico

Royal Sovereign ARP-7014 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Royal Sovereign ARP-7014. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Royal Sovereign ARP-7014 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Royal Sovereign ARP-7014 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Royal Sovereign ARP-7014 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Royal Sovereign ARP-7014
- nom du fabricant et année de fabrication Royal Sovereign ARP-7014
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Royal Sovereign ARP-7014
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Royal Sovereign ARP-7014 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Royal Sovereign ARP-7014 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Royal Sovereign en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Royal Sovereign ARP-7014, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Royal Sovereign ARP-7014, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Royal Sovereign ARP-7014. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc PORT ABLE AIR CONDITIONER PORTÁTIL DE AIRE A CONDICIONADO Página en Español 13 Read and retain these instr uctions for future refer ence ARP-7014 O WNER’S MANU AL PORT ABLE AIR CONDITIONER[...]

  • Page 2

    POR T ABLE AIR CONDITIONER ARP-7014 INTRODUCTION Thank you for choosing Royal So vereign to pr ovide you and y our f amily with all of the “Home Comfor t” requir ements for your home, apar tment, or of fice. This Por table Air Conditioner can be set-up in just minutes and can be easily mo ved from room to r oom. It is a multi-functional room ai[...]

  • Page 3

    Page Safety Awar eness  ?[...]

  • Page 4

    4 SAFETY AW ARENESS Electrical Specifications and P ower Cord Check to ensur e that the electrical ser vice being used is adequate for the model you’ ve chosen. T he electrical rating of your new air conditioner is defined on the serial plate of the unit. Please r efer to the rating w hen chec king electrical requir ements to ensure they meet the[...]

  • Page 5

    ARP-7014 5 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 IDENTIFICA TION OF P ARTS 1. Rear cover 2. Air inlet 3. Front cover 4. Operation panel 5. Castor 6. Power l ine 7. Air inlet   ?[...]

  • Page 6

    6 APPEARANCE AND FUNCTION OF CONTROL P ANEL 1. POWER button 2. TEMPERA TURE+ button 3. TEMPERA TURE- button  5. OPERA TION MODE button 6. F AN SPEED ADJUSTMENT button 7.TIMER ON/OFF button APPEARANCE AND FUNCTION OF REMO TE CONTROLLER 1. POWER button Press this button will t[...]

  • Page 7

    ARP-7014 7 INTRODUCTION Before star ting oper ations in this section:   ?[...]

  • Page 8

    8 Cooling operation     ?[...]

  • Page 9

    ARP-7014 9 INST ALLA TION Installation Explanations:  ?[...]

  • Page 10

    10 TROUBLESHOO TING Problem P ossible Suggested Remedies Unit does not star t when pressing power button Unit does not star t when pr essing power button. Check and r eset the power plug. W ait 3 minutes and tr y to r un the unit again. W ater full indicator lamp blinks, an d water tank is full.  ?[...]

  • Page 11

    ARP-7014 11 TECHNICAL SPECIFICA TIONS   ?[...]

  • Page 12

    12 RO Y AL SO VEREIGN INTERNA TIONAL, INC.     www .royalso vereign.com RS CANAD A INC. 5610 Timbe[...]

  • Page 13

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc PORTÁTIL DE AIRE A CONDICIONADO Página en Español 13 Lea y conser ve estas instr ucciones par a refer encia futura. Para cualquier asistencia al cliente las necesidades, por favor , seleccione la pestaña de sopor te en www .royalso vereign.com ARP-7014 MANU AL DEL USU ARIO PORTÁTIL DE AIRE A CONDICIONADO[...]

  • Page 14

    POR TÁTIL DE AIRE ACONDICIONADO ARP-7014 Introducción Gracias por ele gir Ro yal Sovereign par a brindar le a usted ya su familia con todas las de la "Casa Confor t" los requisitos par a su casa,apar tamento u oficina. Este acondicionador de aire por tátil puede ser puesta en marc ha en cuestión de minutos y se pueden mover fácilment[...]

  • Page 15

    Page Conciencia de Seguridad  ?[...]

  • Page 16

    16 CONCIENCIA DE SEGURID AD Especificaciones eléctricas y cable de alimentación    ?[...]

  • Page 17

    ARP-7014 17 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS 1. Cubier ta traser a 2. Entrada de air e 3. Cubier ta frontal 4. Panel de operaciones 5. Castor 6. Línea eléctrica 7. Entrada de air e   ?[...]

  • Page 18

    18 AP ARIENCIA Y FUNCIÓN DEL P ANEL DE CONTROL 1. Botón POWER 2. Botón TEMPERA TURA + 3. Botón TEMPERA TURA -   5. Botón MODO FUNCIONAMIENT O  ?[...]

  • Page 19

    ARP-7014 19 INTRODUCCIÓN Antes de iniciar las operaciones en esta sección:    [...]

  • Page 20

    20 Operación de refrigeración      ?[...]

  • Page 21

    ARP-7014 21 INST ALA CIÓN Explicaciones de instalación:  [...]

  • Page 22

    22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema P osibles Soluciones Recomendadas Unidad no inicia la al pulsar botón de encendido Unidad no se inicia cuando se pulsa el botón de encendido .   [...]

  • Page 23

    ARP-7014 23 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS      [...]

  • Page 24

    24 RO Y AL SO VEREIGN INTERNA TIONAL, INC.     www .royalso vereign.com RS CANAD A INC. 5610 Timbe[...]