Français dropdown-ico

Salter Housewares pmn manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Salter Housewares pmn. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Salter Housewares pmn ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Salter Housewares pmn décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Salter Housewares pmn devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Salter Housewares pmn
- nom du fabricant et année de fabrication Salter Housewares pmn
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Salter Housewares pmn
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Salter Housewares pmn ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Salter Housewares pmn et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Salter Housewares en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Salter Housewares pmn, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Salter Housewares pmn, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Salter Housewares pmn. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nutritional Scale Balance Nutritionnelle E OPERA TING INSTR UCTIONS & NUTRITIONAL INFORMA TION MODE D ' EMPLOI ET INFORMA TIONS NUTRITIONNELLES[...]

  • Page 2

    2 E The Salter Nutritional Scale is designed for pr ecise measuring of ingredients or portions and for the better understanding of various nutritional values (fat content, sodium content, cholesterol, carboh ydrate, fiber , protein and calories) for food or ingr edients in cooking, baking, or just general dietar y consumption. This scale offers a c[...]

  • Page 3

    4 ASSEMBL Y : Align the scre w thread on the underside of the clear platf orm with the scre w thread sock et on the top of the scale. Rotate the platform clockwise to lock the platform in place. BA TTER Y : 9V (e.g. Duracell MN1 604 or Energizer 6LR61) T O REPLA CE BA TTER Y : Ensure +/- terminals ar e correct wa y round THE DISPLA Y : The diagram [...]

  • Page 4

    6 E T O CLEAR MEMOR Y : IMPOR T ANT – ensure the scale is in w eighing mode ( WT is shown at the bottom of the displa y). If necessar y press the g/oz/WT k ey to return to w eighing mode . 1) Press and hold the CLR/MC k ey for 5 seconds. 2) The memor y is clear ed when the memory indicator and memor y number ar e no longer displa yed. FUNCTION KE[...]

  • Page 5

    8 E FOOD NAME SAL TER FOOD # BEVERA GES Beer , regular 001 Beer , Lite 002 Gin, rum, vodka, whiske y (80 proof) 003 Liqueur , coffee (53 proof) 004 Pina Colada 005 Wine, red 006 Wine, white 007 Cola type 008 DIET Ginger ale 009 Grape soda 010 Lemon lime soda 011 Orange soda 012 Root beer soda 013 CHOCOLA TE FLA V ORED MIX Chocolate powder mix 014 C[...]

  • Page 6

    10 E FOOD NAME SAL TER FOOD # SALAD DRESSINGS , COMMERCIAL Blue cheese, regular 151 Blue cheese, low cal 152 Caesar , regular 153 Caesar , low cal 154 French, regular 155 French, low cal 156 Italian, regular 157 Italian, low cal 158 Ma yonaisse, regular 159 Ma yonaisse, light, cholesterol fr ee 160 Ma yonaisse, fat free 161 Russian, regular 162 Rus[...]

  • Page 7

    12 FOOD NAME SAL TER FOOD # Raspberries, frozen, sw eetened, tha wed 284 Rhubarb, frozen, cook ed with sugar 285 Stra wberries, ra w, large 286 Stra wberries, ra w, medium 287 Stra wberries, fr ozen, sw eetened, sliced, tha wed 288 T angerines, raw , without peels & seeds 289 Mandarin oranges, light syrup 290 W atermelon, raw , wedge 291 GRAIN [...]

  • Page 8

    14 FOOD NAME SAL TER FOOD # CRACKERS Cheese 424 Graham, plain 425 Graham, crushed 426 Melba toast, plain 427 Rye wafer , whole grain, plain 428 Saltine 429 Standard crack er , bite sized 430 Standard crack er , round 431 Wheat thin 432 Whole wheat 433 Croutons, seasoned 434 Danish pastry , cheese 435 Danish pastry , fruit 436 Doughnut, cake 437 Dou[...]

  • Page 9

    16 FOOD NAME SAL TER FOOD # T ahini 568 W alnuts, English, chopped 569 MEA T & MEA T PRODUCTS Beef cooked, cuts braised or pot roast, lean & fat 571 Beef cooked, cuts braised or pot roast, lean only 572 Beef cooked, bottom round, lean & fat 573 Beef cooked, bottom round, lean only 574 Gound beef, br oiled, 83% lean 575 Gound beef, br oi[...]

  • Page 10

    18 FOOD NAME SAL TER FOOD # Minestrone 692 Pea, green 693 T omato 694 V egetable beef 695 V egetarian vegetable 696 CANNED , READ Y TO SER VE , CHUNKY Chicken Noodle 697 Chicken, vegetable 698 V egetable beef 699 CANNED , READ Y TO SER VE , LO W FA T , REDUCED SODIUM Chicken br oth 700 Chicken noodle 701 Chicken, rice, vegetable 702 Clam Chowder , [...]

  • Page 11

    20 FOOD NAME SAL TER FOOD # Collards, cooked, drained, chopped, raw 843 Collards, frozen; cook ed, drained, chopped 844 CORN , SWEET , YELLO W ( COOKED & DRAINED ) Ra w , kernels on cob 845 Frozen, kernels on cob 846 K ernels 847 Canned, cream style 848 Canned, whole k ernel 849 Corn, sw eet, white, cooked, drained 850 Cucumber , peeled, sliced[...]

  • Page 12

    22 E FOOD GUIDE PYRAMID A GUIDE T O D AIL Y FOOD CHOICE For further information on food gr oups and nutritional information, please visit the following w ebsite: www .usda.go v/cnpp Source: U.S. Department of Agriculture/U.S. Department of Health and Human Ser vices Fats, Oils & Sweets USE SP ARINGL Y Milk, Y ogur t & Cheese Group 2-3 SER V[...]

  • Page 13

    24 F La balance nutritionnelle de Salter est con ç ue pour peser a vec pr é cision des ingr é dients ou des portions, et pour mieux comprendre les diff é r entes valeurs nutritionnelles (teneur en lipides, sel, cholest é rol, glucides, fibres, prot é ines et calories) des aliments ou des ingr é dients employ é s en cuisine, pour une cuisson[...]

  • Page 14

    26 F MONT AGE : Alignez la vis filet é e sous la plate-forme transparente, et la douille filet é e de la vis au-dessus de la balance . Faites tourner la plate-forme dans le sens des aiguilles d'une montr e pour la ver r ouiller en position. PILE : 9 V (par exemple, MN1604 de Duracell ou 6LR61 d'Energizer). REMPLA CEMENT DE LA PILE : V ?[...]

  • Page 15

    28 F POUR EFF A CER T OUTE LA MEMOIRE : REMARQUE – V é rifiez que la balance est en mode pes é e (les lettr es WT s'affichent au bas de l' é cran). Si besoin, appuyez sur la touche g/oz/WT pour re venir en mode pes é e. 1) Appuyez et maintenez la touche CLR/MC pendant 5 secondes. 2) La m é moire est effac é e lorsque le t é moin [...]

  • Page 16

    ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER BOISSONS ALCOOLIS É ES Bi è re, standard 001 Bi è re, l é g è re 002 Gin, Rhum, V odka, Whisky (80 ° Gay Lussac) 003 Liqueur (caf é ) (53 ° Ga y Lussac) 004 Pina Colada 005 Vin, r ouge 006 Vin, blanc 007 GAZEUSES De type cola 008 Ginger ale 009 Soda raisin 010 Soda citron 0[...]

  • Page 17

    32 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER S é same 145 Soja, h ydrog é n é e 147 T ournesol 149 SAUCES DE SALADES , DU COMMERCE Au bleu, standard 151 Au bleu, all é g é 152 C é sar , standard 153 C é sar , all é g é e 154 Vinaigrette, standard 155 Vinaigrette, all é g é e 156 Italienne, standard 157 Italien[...]

  • Page 18

    34 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER Jus d'ananas, sans sucre, en bo î te 276 Banane des Antilles, pel é e , crue 277 Prunes, crues 278 Pruneaux, secs, d é noyaut é s, crus 279 Pruneaux, en compote, non sucr é s, fruit et jus 280 Jus de pruneaux, en bo î te ou en bouteille 281 Raisins secs, sans p é p[...]

  • Page 19

    36 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER Beurre de cacahu è tes, du commerce 409 Beurre de cacahu è tes, recette a vec margarine 410 Chocolat, fourr é cr è me 411 Sabl é , du commerce, nature 412 P â te sucr é e, du commerce 413 P â te sucr é e, r é frig é r é e 414 P â te sucr é e, recette, margarine 4[...]

  • Page 20

    38 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER Beurre de cacahu è tes, standard, a vec mor ceaux 551 Beurre de cacahu è tes, all é g é , sans morceaux 552 Pois cass é s, secs, cuits 553 Moiti é s de noix de p é can 554 Pignes de pin, pel é es 556 Pistaches, grill é es à sec , sal é es, d é cortiqu é es 557 Gra[...]

  • Page 21

    40 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER Dinde, abats, poch é s 678 D É RIV É S DE VOLAILLE Poulet, en conserve, d é soss é 679 Dinde, rissoles, pan é es ou dans la p â te, frites 680 SOUPES, PO T A GES ET SAUCES SOUPES , EN CONSER VE , CONDENS É ES , AU LAIT ENTIER Chowder aux palourdes, Nouvelle-Angleterr e[...]

  • Page 22

    42 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER Cru, cuit, é goutt é , pointe 814 Surgel é , é goutt é , en morceaux 815 Choux de Bruxelles, crus, cuits, é goutt é s 816 Choux de Bruxelles, surgel é s, cuits, é goutt é s 817 Chou, cru, é minc é 818 Chou, cuit 819 CHOU , CHINOIS , É MINC É , CUIT , É GOUTT É [...]

  • Page 23

    44 F ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER ALIMENT CODE ALIMENT AIRE SAL TER DIVERS Lardons 964 Levur e, sodium, sulfate d'aluminium 965 Levur e, phosphate 966 Levur e, teneur r é duite en sodium 967 Bicarbonate de soude 968 K etchup 969 Graines de c é leri 970 Piment en poudre 971 Chocolat, sans sucre, à dessert, solide 972 Chocolat, sans sucr[...]

  • Page 24

    46 F PYRAMIDE ALIMENT AIRE DE REFERENCE GUIDE DE SELECTION ALIMENT AIRE QUO TIDIENNE P our de plus amples renseignements sur les gr oupes d'aliments et informations nutritionnelles, veuillez consulter le site Internet: www .usda.go v/cnpp Sources: Minist è re Am é ricain de l'Agriculture, Minist è re A m é ricain de la Sant é et des [...]

  • Page 25

    This product is intended f or domestic use only . Salter Housewares will replace the pr oduct, or any part of this product (excluding batteries), free of charge if within the warranty period it can be shown to ha ve failed through def ective w orkmanship or materials. The warranty cov ers working parts that affect the function of the pr oduct. It d[...]