Français dropdown-ico

Sampo DR-S0426 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sampo DR-S0426. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sampo DR-S0426 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sampo DR-S0426 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sampo DR-S0426 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sampo DR-S0426
- nom du fabricant et année de fabrication Sampo DR-S0426
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sampo DR-S0426
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sampo DR-S0426 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sampo DR-S0426 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sampo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sampo DR-S0426, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sampo DR-S0426, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sampo DR-S0426. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DR-S0426 / DRE-S0426P 4 Channel Stand-alone Digital Video Recorder[...]

  • Page 2

    ii INSTRUCTION MANUA L T o obtain the best performance and en sure device function correctly , please read this instruction manual carefully and completely . FCC Compliance USER-INSTALLER CAUTION: YOUR AUTHORITY TO OPERATE THIS FCC VERIFIED EQUIPMENT COULD BE VOIDED IF YOU MAKE CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBL[...]

  • Page 3

    1 a1 1633RM4F17 T ABLE OF CONTENTS INDEX - T ABLE OF CONTENTS-- --------- -------- ---------- -------- -------- ---------- -------- -------- ---------- -------- - 1 SETUP MENU LIST -- -------- ---------- -------- -------- ---------- -------- -------- -------- ---------- -------- -------- ---------- - 2 CHAPTER 1 INTRODUCTION / FEA TURE------------ [...]

  • Page 4

    2 SETUP MENU List SETUP MENU SYSTEM SETUP CAMERA SETUP RECORD SETUP ALARM SETUP SCHEDULE RECORD EVENT LIST HDD MANAGEMENT DEAFUL T SETUP EXIT SYSTEM SETUP DVR ID NUMBER 1 SET TIME/DA TE TIME DISPLA Y MODE YY/MM/DD TIME DISPLAY ON LANGUAGE SELECT ENGLISH KEY LOCK OFF MENU SETUP PRO TECTION O F F CHANGE P ASSWORD SYSTEM SELECT NTSC EXIT CAMERA SETUP [...]

  • Page 5

    3 CHAPTER 1 INTRODUCTION This product is 4 cameras input appliance with multiple fu nction which will bring you following features: z Device can be performed as VHS system wi th live display , play back and video recording. z Device operates in hardware base wi th no OS (operating system) necess ary for more reliability an d stability . z Digitize [...]

  • Page 6

    4 a1 1633RM4F17 CHAPTER 2 Hardware Overview Front Panel Layout Overview 23 22 18 20 17 21 11 16 15 14 13 12 10 9 8 7 6 4 2 1 3 MENU 4 3 F.Fwd Search 2 1 Stop Rew Pause Play Quad POWER Copy Rec H.D.D PLAY REC Digital Video Rec order Search ENTER 19 5 Buttons Function List 1. DVR ESSENTIAL OPERATION Part Label Function 1 POWER Power sta tus LED. 2 RE[...]

  • Page 7

    5 14 Pau s e Press Pa use to pause (field by field) for forward. 15 F. F w d S e a r c h Press F . Fwd to play video forw ard at high speed. Press the button again the speed will be ch ange circulative from ×2,× 4, to the highest ×8. 16 PLA Y Press the Play butto n to into time search and pl ay video forward. 17 ▲ 1. Move the cursor upward or [...]

  • Page 8

    6 Back Panel Layout Overview 27 28 25 24 26 32 31 30 29 34 35 33 2. Back Panel Components Function List Part Label Function 24 ETHERNET R eserved 25 LED R eserved 26 COM POR T COM port fo r RS-485 interfaces which upon to request. 27 RS-485 header 4 pin T erminal. F or external control of unit. 28 CAMERA OUT Camer a 1-4 vide o output with BNC conne[...]

  • Page 9

    7 SETUP MENU SYSTEM SETUP CAMERA SETUP RECORD SETUP ALARM SETUP SCHEDULE RECORD EVENT LIST HDD MANAGEMENT DEAFUL T SETUP EXIT REC 30P 2005/MA Y/16 10:20:30 MON MOT [CAM1]O O[CAM2] [CAM3]O O[CAM4] [M] 231GB/239GB 97% [S] N/A CHAPTER 3 SETUP PROCEDURES 0. LIVE VIEWING Å ---- ST A TUS BAR Å ---- INFORMA TION BAR STATUS BAR Press ▲ button move from[...]

  • Page 10

    8 SYSTEM SETUP DVR ID NUMBER 1 SET TIME/DA TE TIME DISPLA Y MODE YY/MM/DD TIME DISPLA Y ON LANGUAGE SELECT ENGLISH KEY LOCK OFF MENU SETUP PROTECTION O F F CHANGE P ASSWORD SYSTEM SELECT NTSC EXIT 2. SYSTEM SETUP Press ▲ or ▼ ke y on "SYSTEM SE TUP" & ◄ or ► to enter: Use the ▲ or ▼ button to select items. Press the ◄ or[...]

  • Page 11

    9 CAMERA SETUP CAMERA SELECT [CAM1] CAMERA RECORD ON MO TION SENTSITIVITY 1[MIN] MO TION AREA SETUP BRIGHTNESS ST ANDARD CONTRA ST ST ANDARD HUB ST ANDARD CAMERA TITLE EDIT EXIT 3. CAMERA SETUP Press ▲ or ▼ key on "CAMERA SETUP" & ◄ or ► to enter: Use the ▲ or ▼ button to select items. Press the ◄ or ► butto n to confi[...]

  • Page 12

    10 RECORD SETUP RECORD MODE MUX NORMAL RECORD FPS 30P ALARM RECORD FPS 30P ALARM RECORD DWELL 10SEC RECORD QUALITY HIGH MOTION MIGRA TION ON EXIT 4. RECORD SETUP Press ▲ or ▼ key on "R ECOR D SETU P" & ◄ or ► to enter: Use the ▲ or ▼ button to select items. Press the ◄ or ► butto n to confirm the selection. Press MENU [...]

  • Page 13

    11 ALARM SETUP [BUZZER] BUZZER DWELL 5SEC VIDEO LOSS ALARM ON MOTION ALARM OFF EXTERNAL ALARM ON [RELA Y] VIDEO LOSS ALARM ON MOTION ALARM ON EXTERNAL ALARM ON EXTERNAL SENOR SETUP ALARM DISPLA Y MODE OFF EXIT EXTERNAL S ENSOR SETUP CHANNEL-1 OFF CHANNEL-2 NORMAL-OPEN CHANNEL-3 NORMAL-CLOSE CHANNEL-4 OFF EXIT 5. ALARM SETUP Press ▲ or ▼ ke y on[...]

  • Page 14

    12 EVENT LIST HDD1: MASTER ST ART TIME: 2005/MA Y/16 12:0 7:00 END TIME: 2005/MAY/16 12:07:30 >01 RECORD 2005/MA Y/1 6 12:07:00 02 MOT CH1 2005/MA Y/16 12:0 6:00 03 MOT CH2 2005/MA Y/16 12:0 5:00 04 POWER 2005/MAY/16 12:04:00 05 ALM CH1 2005/MAY/16 12:03:00 06 ALM CH2 2005/MAY/16 12:02:00 07 ALM CH3 2005/MAY/16 12:01:00 SCHEDULE SETUP 0 3 6 9 12[...]

  • Page 15

    13 HDD MANAGEMENT OVERWRITE ENABLE YES HDD FULL WARNING 10% MASTER HDD CAP ACIT Y 76GB MASTER HDD LEFT RA TIO 73GB 97% MASTER HDD FORMA T N/A SLA VE HDD CAP ACITY N/A SLA VE HDD LEFT RA TIO N/A SLA VE HDD FORMA T N/A EXIT Record setup "MOTI ON EVENT MIGRATION" must at ON. In the period of alarm record triggered constantly that th e a sing[...]

  • Page 16

    14 HARD DISK F ORMATTED Otherwise, t h e following error message will be displayed on the screen: PASSWORD INCORRECT! CHANGE PASSWORD: Please refer to page 2 SYSTEM SETUP ->CHANGE PA SSW OR D . 6. SLAVE HDD CAPACITY N/A The slave HDD capacity sign will be indicate d on the screen, it can't be revised. HD D N/A is with no HDD. 7. SLAVE HDD L[...]

  • Page 17

    15 DEAFUL T SETUP SET FOR ALL OFF SYSTEM SETUP OFF CAMERA SETUP OFF RECORD SETUP OFF ALARM SETUP OFF EXIT ARE YOU SURE... >NO YES 9. LOAD DEFAULT Press ▲ or ▼ ke y on "DEAFUL T SETUP" & ◄ or ► to enter: Use the ◄ or ► button to select items. Press the ▲ or ▼ butto n to confirm the selecti on. Press MENU back to SETU[...]

  • Page 18

    16 PLA Y BACK TYPE SELECT >TIME SEARCH EVENT LIST EXI T PRESS [UP ， DOWN] TO MOVE [MENU] TO EXIT [RIGHT ,LEFT] TO SELECT CHAPTER 4 OPERATION PROCEDURES 1 Getting Started with your machine Please assure the follo wing inst ructions befo re you switch on the mach ine: 1.1 V oltage check: Before power cable is connect ed, please check the voltage[...]

  • Page 19

    17 3.1 Time Search ： TIME SEARCH HDD1: MASTER START TIME: 2005/MAY/04 08:00:00 ^ HARD DRIVE: MASTER START TIME ： 20 05/MAY/03 08:12:03 END TIME ： 2005/MAY/ 04 10:10:55 HARD DRIVE: SLAVE START TIME ： N/A END TIME ： N/A [RIGHT/LEFT] TO M OVE [UP/DOWN] TO CHANGE [PLAY] TO PLAY [QUAD] CHANGE HDD [MENU] E XIT When entered "TIME SEARCH&quo[...]

  • Page 20

    18 3.3 Several ways to perf orm playback: 3.3.1 Press ► PLAY button to play video forward. 3.3.2 "P LA Y" sign will be in dic ated in top left corn er on the screen. "MUX or QUAD" sign will be indicated in t op right corner on the screen, it means the recording mode you selected. 3.3.3 When playback reaches the vary end of rec[...]

  • Page 21

    19 4 Hard disk Maximum 2 pieces and at lease one hard di sk should be connected, the capacity of hard disk from 40GB to 400GB for each. When you restart the power of th is appliance after inst all or replace n ew hard disk it will format aut omatically , we tested the followin g model f or your reference: Brand Model Capacity Speed (rpm) Seagate ST[...]

  • Page 22

    20 7 External alarm con ne ctor External alarm functions only when DVR has been set under recording mode. 4 input ports to receive signals from external alarm and GND port for termination. When external alarm is trigge red, currents will be grounded throug h GN D port to activate the external alarm. a. T exts "ALM" w ill be displayed on O[...]

  • Page 23

    21 8 VGA Output VGA output is optional, please ensure that you have proper DVR model for VGA out put installation. By D-SUB connecter to CR T or LC D monitor , DIP switch definition & suggestion table as below: R esolution DIP1 DIP2 640×480 0 0 800×600 0 1 1024×768 1 0 1280×1024 1 1 Frequency DIP3 DIP4 56Hz 0 0 60Hz 0 1 70Hz 1 0 75Hz 1 1 DI[...]

  • Page 24

    22 9 RS-485 control protocol Data format Data: 1 Byte / Parity: None / S tart bit: 1 / Baud: 9600 T o tally 3 bytes in dat a frame: 1. Byte=0x10 :Broadcasting DVR Byte=0x80+ID Number :Remote Control DVR (ID number ra nge: 5~21) 2. Byte=Refer to below table :Command for each key string 3. Byte=First byte plus Second byte :Command for confirm checksu[...]

  • Page 25

    23 CHAPTER 5 SPECIFICATIONS Image System NTSC P AL Display 720×480 720×576 Re solution Record 640×224 640×272 Video Input BNC × 4 Video Looping output BNC × 4 Video Output BNC × 2 Audio Input (option) RCA × 1 Audio Output (option) RCA × 1 Display Fr ame 4 × 30 fields /sec 4 × 25 fields/sec Re cording Frame R ate (QUAD) Max 30 fps Max 25 [...]

  • Page 26

    24 CHAPTER 6 RECORDING TIME LENGTH Recording time length is related to recording speed and recording quality . T ables below are offered for your reference. Re cord Mode=MUX Rec o r d M o d e = Q UA D Recording length under quad mode will shorter than mu ltiplex mode and PAL will shorter than NTSC. 80GB H.D.D Record Mode=MUX NTSC Field/Sec 30/FS 15[...]

  • Page 27

    25 CHAPTER 7 HARD DRIVE INSTALLATION PROCEDURES 1. Hard drive jumpers need to be set properly in order to mak e DVR function correctly . 2. Instructions below are f o r secon d hard drive installation . If you prefer to have only one drive, please ignore instruct ion below . Remove DVR top co ver by taking out screws from location shown bel ow: 3. [...]

  • Page 28

    26 5. Hooking up IDE cable and power ca ble to the ha rd drive as picture below , please take a note on that the red line on IDE cable must be next to po wer cable in order to have correct instillation . 6. This DVR supports maxima 2 hard drives, plea se tak e a note on cable length that yo u use to hook up with the hard drive. 7. Re store top cove[...]

  • Page 29

    27 a1 1633RM4F17[...]