Scarlett SC-EK27G05 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 16 pages
- N/A
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scarlett SC-EK27G05. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scarlett SC-EK27G05 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scarlett SC-EK27G05 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scarlett SC-EK27G05 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scarlett SC-EK27G05
- nom du fabricant et année de fabrication Scarlett SC-EK27G05
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scarlett SC-EK27G05
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scarlett SC-EK27G05 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scarlett SC-EK27G05 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scarlett en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scarlett SC-EK27G05, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scarlett SC-EK27G05, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scarlett SC-EK27G05. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB ELEC TRIC KE TTLE ......................................................................................... 4 RUS ЭЛЕК ТРИЧЕСКИ Й Ч АЙ Н И К ................................................[...]
-
Page 2
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage co mpartmen t 2. Body 3. Spout 4. F ilter 5. Lid 6. Lid open han dle 7. On/Off switch 8. Handle 9. Two wat er level indi cators 1. База питан ия с отсек ом для х ранен ия шнура 2. Корп?[...]
-
Page 3
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 3 ~220 - 240 V / 50 Hz 1850 - 220 0 W 1.2 / 1.4 kg mm 2 50 190 2 15[...]
-
Page 4
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 4 GB INSTRUCTION M A NUAL DESCRIPTION IM P O RT AN T S AF E G U AR D S • Please rea d thes e operat ing instr uctions caref ully bef ore conn ecting your k ettle to the po wer s uppl y, in order t o avoid dam age du e to incor rec t use. • Before sw itching on the ap pliance f or the firs t tim e please che[...]
-
Page 5
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 5 RUS РУКОВОДСТ ВО ПО ЭКСП ЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛ ИЯ М ЕРЫ БЕЗОП АСНОСТ И • Внимате льно проч итайте данн ую инстр укцию пер ед экспл уатацией прибо ра во избеж ание пол о?[...]
-
Page 6
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 6 ОЧИСТКА И УХОД • Слейте всю в од у через горло вину, откры в крыш к у. • Ни в коем сл учае не мо йте чайни к и баз у питания прото чной во дой. Протр ите снар ужи корп ус и баз ?[...]
-
Page 7
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 7 • POZOR : Vaše konvice j e vyba vena s ystém em oc hrany před př ehřátím . Není - l i v k onvici vod a nebo j e - li j í m álo, automat ick y se vypne . P o vypnutí m us íte počk at m inimálně 10 m inut, ab y konv ice v ychladla, pak m ůžete nalé vat vodu. OPAKO VANÉ ZA PNUT Í • Začal[...]
-
Page 8
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 8 • С цел пре дотвратя ване на силн о нагряв ане н а уреда н е бива д а сипв ате по - мал ко от 0. 5 литра в ода ( по - малко от “ MIN ”). С ъщо так а не сипва йте пове че от 2.2 л вода (по[...]
-
Page 9
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 9 • У разі пошк одж ення каб елю ж ивлення, його з амін у, з метою з апобіганн я неб езпеці, повинен викон уват и виробник або уповноваж ений ї м сервіс ний цент р, аб о аналог ?[...]
-
Page 10
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 10 • Користит е уређај само са баз ом напај ања кој а улази у компл ет. Заб рањен о је искориш тава ње базе у друге сврх е. • Не скидајте чајни к са баз е напаја ња за в реме њег[...]
-
Page 11
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 11 • Ärge jätk e töötav at sea det jär elvalv eta. • Ärge lask e lastel sead et kas utada ilm a täisk asvanu juuresolek uta. • Kasutage ainult k om plektis olevat al ust. E i tohi k asutad a alus t m uul otstarb el. • Enne, k ui teekann alus elt är a tõstate , lülitag e sea de välj a. • Enn[...]
-
Page 12
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 12 • Nekad neats tājiet iesl ēgtu ier īci bez u zraud zības. • Neatļauji et bērni em izmantot i erīci be z pieau gušo u zraud zības. • Izmantoj iet ierīc i tik ai ar baroš anas pam atni no k om plek ta. Aizliegts to izmant ot cit ām vajadzībām . • Nedrīk st noņem t tējk annu no baroš a[...]
-
Page 13
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 13 • Neleisk ite vaik ams naudotis prietais u be sua ugusiųj ų prie žiūros . • Naudok ite gam inį tik su kom plekte pr istatom u šild ym o pagri ndu. Dr aud žiama nau doti pagr indą k itiem s tik slams. • Nega lim a nuim ti v irdu lį nu o š ild ymo p agrind o j am veik iant , iš pradži ų iš [...]
-
Page 14
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 14 • Felnőttek ellenőr zése né lk ül ne engedj e g yereknek használn i a teaf őzőt. • A kés züléket cs ak a készletben t alálh ató áram ellát ást bi ztosító elemm el has ználja. Az e lem et tilos m ás célból használni. • A teafő zőt műk ödés k özben leve nni az e lemr ől til[...]
-
Page 15
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 15 • Құра лды н е ба уды с у ға н емесе б асқа с ұйықтықт арғ а батырм аңыз. Егер бұ л жағд ай болса, құрыл ғыны электр ж үйесін ен дере у сөнд іріп тастаң ыз ж әне он ы әрі қарай [...]
-
Page 16
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 16 SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE B EZPECN O STN E OP AT R E N I A • Pozorne pr ečítajte tento n ávod na pou žívanie a usch ovaj te ho pre inf ormác iu. • Nesprávne použí vanie sp otrebič a m ôže spôsobi ť pok azenie v ýrobku al ebo šk odu na zdraví u žívateľa. • Pred prv ým zapnut ím sa [...]