Français dropdown-ico

Scarlett SL-JE51S02 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scarlett SL-JE51S02. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scarlett SL-JE51S02 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scarlett SL-JE51S02 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scarlett SL-JE51S02 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scarlett SL-JE51S02
- nom du fabricant et année de fabrication Scarlett SL-JE51S02
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scarlett SL-JE51S02
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scarlett SL-JE51S02 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scarlett SL-JE51S02 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scarlett en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scarlett SL-JE51S02, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scarlett SL-JE51S02, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scarlett SL-JE51S02. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Pusher 2. Feeder tube 3. Transparent lid 4. Stainless steel strainer with titanium coating 5. Upper body 6. Juice spout 7. Motor unit 8. ON/OFF Button 9. Cake Grill 1. Толкатель 2. Г орловина для загрузки продуктов 3. [...]

  • Page 3

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 3 220 -240 V ~50 Hz Класс защиты II 500 W 6 / 6.5 kg mm 231 2 31 405[...]

  • Page 4

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORT A NT S A FEGU ARDS  Before the first connect ing of the appliance check that voltage indicated on the rating label correspo nds to the mains voltage in your home.  For home use on ly. Do not use for industrial purp oses. Do not use the appliance for an y other purposes than desc[...]

  • Page 5

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 5  W ash veg etables/f ruits thoroughly. P eel fruits and remove seeds, cut fruits into sm all pieces that would easily fit into the feeding funn el.  Connect the juice extract or to mains.  Place the juice conta iner under the spout.  Load prepared fruits or vegetables into the ju ice extractor and ge [...]

  • Page 6

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 6  Каждый раз после окончания работы обяз ательно выключайте устройство.  Не перегружайте пр ибор продуктами.  Если изделие некот орое время находилось п ри температуре[...]

  • Page 7

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 7  Spotřebič není určen k použití osobam i (včetně děti) se snížen ý mi f yzi ck ý mi, m entálními schopnostm i nebo sm y sly, nebo osobam i, které nemají zkušenost i nebo znalos ti, pokud se ne nacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni o pou žiti spotřebiče osobou, zodpo vědnou za [...]

  • Page 8

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 8 ČIŠTĚNÍ  Umyjjte všechn y snímatelní části teplou vodou s m ýdlem. Otvora filtru je lepší m ýt z opačné stran y. Nepoužívejte myčku nádobí.  Nepoužívejte pro čišt ění kovovou houb u, brusné m ycí prostředk y nebo brusn ý papír .  Otřete těleso spotřeb iče vlhk ou jemnou[...]

  • Page 9

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 9 СГЛОБЯВ А НЕ / Р АЗГЛОБЯВ А НЕ РАЗГЛОБЯВАНЕ :  Изключете у реда от ел ектрическата мрежа .  Свалете капака, като го завъртете срещ у посоката на часовников ата стрелка .  И[...]

  • Page 10

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 10  Прилад не призначе ний для використання особа ми (включаючи дітей) зі зн иженими фізичними, ч уттєвими або розумовими здібнос тями або у разі відсутності у них опит у або[...]

  • Page 11

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 11 УВ АГА :  Соковижималка не п ризначена д ля пригот ування сокі в із бананів, абрикосів, манго, пап айї .  Соковижималк у не можна використов увати для отр имання сокі в із к[...]

  • Page 12

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 12  Скините поклопац о крећући га супротно од каза љке на сату.  Уклоните решетк у за остатке окрећ ући је у смеру казаљке на сат у.  Извадите цедиљк у вукући је нагоре.  У?[...]

  • Page 13

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 13  Ärge pange seadet k uumale gaasi - või elektripliidile, är ge jätke seadet kuum ade kohtade lähed ale.  Ärge puutuge seadm e pöörlevaid osi.  Metallosadega üm berkäimisel olge ettevaatlik , kuna nad on väga tera vad.  Enne seadm e sisselülitamist veenduge, et k aas on lukustatud. S eade [...]

  • Page 14

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 14 HOIDM INE  Hoidke ärapestud ja ärakuivatatud m ahlapress kuivas k ohas. LV LIETOŠANAS INSTRUKCI JA DROŠĪBAS NOT EIKUMI  Pirms pirmr eizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai i erīces t ehniskie raksturoj umi, kas norādīti uz uzlīm es atbilst elektrotīkla param etriem.  Izmantot tikai sadzīves [...]

  • Page 15

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 15  Rūpīgi nom azgājiet dārzeņus/ augļus. Nom izojiet un izņemiet k auliņu s, sagrie ziet nelielos gabaliņos, lai tos viegli varētu ievietot iepildīš anas atverē.  Pievienojiet sulu spie di elektrotīklam .  Zem s ulas snīpīša novietojiet sulas trauk u.  Iepildiet sagatavotos d ārzeņus[...]

  • Page 16

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 16  Jeigu gaminys k ai kurį laiką buvo laikom as žemesnėje nei 0 ºC tem peratūroje, prieš įjungdam i prietaisą palaikykite jį kam bario temperatūroje ne m ažiau kaip 2 valandas.  Gamintojas pasil ieka teisę be atskiro perspėjim o nežym iai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo sau gumą[...]

  • Page 17

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 17  Ne próbálja eg yedül szétszerelni a g yümölcsfacsarót, forduljon s zervizhez.  Figyeljen, hog y a vezeték ne érintkezzen é les, forró felülettel.  Ne húzza, tekerj e a vezetéket.  Ne állítsa a készülék et forró tűzhel y re, hőforrás közelében.  Ne érjen a kés z ülék m[...]

  • Page 18

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 18  Valamelyik élelm iszer, pl. sárgarépa festheti a k észülék m űany ag rés zeit, e zért célszerű használat után rögtön megm osni kevés m osogatószerrel, és m egsz árítani ők et.  Károsodás, elhas ználódás első jeleinél - cserélje a s zűrőt. T Á RO LÁS  Az összeszerelt, s[...]

  • Page 19

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 19  Жомға арналған тор ды алып шығыңыз, бұ л үшін оны сағат тілінің бағыты мен бұраңыз.  Торлы сүзгіні ж оғары қарай тарту арқылы алып шығыңыз.  Содан кейін корп у сын ш еші[...]

  • Page 20

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 20  Nedávajte spotrebič na teplý plynový alebo elek trický sporák, nedávajte ho blízko tepeln ý ch zdrojov.  Nesiahajte na poh yblivé časti spotrebiča počas pre vádzky.  Buďte opatrní s k ovovými časťam i, sú veľ mi ostré.  Pre d zapnutím spotrebiča skontrolujte, či je vek o bez[...]