Français dropdown-ico

Seat Ibiza SC Trophy manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seat Ibiza SC Trophy. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seat Ibiza SC Trophy ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seat Ibiza SC Trophy décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seat Ibiza SC Trophy devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seat Ibiza SC Trophy
- nom du fabricant et année de fabrication Seat Ibiza SC Trophy
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seat Ibiza SC Trophy
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seat Ibiza SC Trophy ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seat Ibiza SC Trophy et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seat en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seat Ibiza SC Trophy, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seat Ibiza SC Trophy, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seat Ibiza SC Trophy. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SEAT Ibiza SC Tro phy Workshop Manual[...]

  • Page 2

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 2 of 29 CONTENTS 1. IDENTIFICATION NUMBERS .......................................................................... 3 2. ENGINE ................................................................................................................. 4 2.1. Engine tightening torques ........[...]

  • Page 3

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 3 of 29 1. IDENTIFIC A TION NUMBE RS Engine number The code letters and the en gine num ber appear on the sticker - arrow- next to the d istribution cas ing and on the crank case on the ge arbox. SEAT Sport en gine numb er The SSp ident ification num ber from SEAT Sport is placed on t[...]

  • Page 4

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 4 of 29 2. ENGINE 2.1. Engine tightening to rques Engine support un it Gear box supp ort unit Pendulum suppo rt Engine / gear bo x union -A- 1) 20 Nm + 90° ( 1 / 4 vuelta) -B- 1) 30 Nm + 90° ( 1 / 4 vuelta) 1) replace bolts -A- 1) 50 Nm + 90° ( 1 / 4 vuelta) -B- 1) 40 Nm + 90° ( 1[...]

  • Page 5

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 5 of 29 Intermediate bra cket Turbo Exshaust 1 60 Nm 2 60 Nm 1 Bolt 8 Nm 8 Nut M8 20 Nm 14 Bolt 20 Nm 16 Hollow bolt 30 Nm No. Tight ening torque Nm 2 Heat shield 5 3 Clamp 25 7 Bolt 25 8 Bolt 10 10 Lambda probe 50 11 (add sealant) 40 12 (add sealant) 20 14 Always replace[...]

  • Page 6

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 6 of 29 2.2. Change the CAVE eng ine oil Note: Rotation t ool -T 20050- Warning! Prevent the oi l dripping ont o vehicle com ponents. Before starting t he rem oval, cover the alternator with a cloth First, loosen t he oil filter -ar row- with the rotation tool - T20050- before c omple[...]

  • Page 7

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 7 of 29 3. TRANSMISSI ON 3.1. Gear box union b olts Mechatronica. C hange Control Cable from the le ver rotar y switch. Verify: From "P" and th e pad holdi ng, pull the g ear lever ab out 5 mm rearward and k eep in this position, withou t articulating "R ". Releasi[...]

  • Page 8

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 8 of 29 Gear box lever adjustmen t: Disconnect the power on. Loosen the sc rew of the sl ide. Note: W ith the thumb scr ew tighten loose, the lever of the actuating m echanism of the change m ust alwa y s rem ain in "P"; otherw ise the adjus tment will not corr ect Put in &q[...]

  • Page 9

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 9 of 29 3.3. Drive shaft with A AR tripod joint Tight ening torques No. Bolt Thread Tight ening torque (N m) 1 Securing the articulated shaf t M16 240 Nm loosening and t ightening 240Nm + 90º 10 Attachment of the articulated e lement Prior: diagonal ly 10Nm M8: diagonal ly 40Nm M10: [...]

  • Page 10

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 10 of 29 4. FUEL Safet y preca utions w hen working on th e fuel suppl y s ystem WARNING! Fuel s y stem is under press ure. W ear safet y gloves and glasses to avoid injur y and contact with skin. Before loose ning hos e connec tions, a cloth m ust be wra pped around the connec tion. [...]

  • Page 11

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 11 of 29 5. STEERING R ACK No. Bolt Thread Tight ening torque (N m) 6 For conic bal l joint M12 x 1,5 20 Nm + 1 / 4 turn (90º) 9 Hollow bolt& re tention valv e 40 Nm 16 Steering rack fixation M10 x 84 50 Nm + 1 / 4 turn (90º)[...]

  • Page 12

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 12 of 29 Power steering : check lev el, top up w ith hydraulic f luid as necessar y Note: Do not re use draine d h ydraulic fluid. -Unscrew the sea ling plug - 1 from the electro-h ydraulic pump unit -2-. -Wipe the oil di pstick with a clean rag. -Screw the seal ing plug in b y hand a[...]

  • Page 13

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 13 of 29 6. FRONT A XLE 6.1. Tightening torques Front sub-ch assis Transverse sw inging arm Bolted joint Thread Tightening torque (Nm) To the strut M 12 x 1,5 x 70–11 0 70 + 90° To the ball joint M10 40 + 45° To the strut M10 x 82 70 + 90° Anti-roll bar Bolted joint Thread Tighte[...]

  • Page 14

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 14 of 29 Steering rack Bolted joint Thread Tightening torque (Nm) Swinging arm ball jo int M12 x 1,5 20 + 90° Front speed sensor M6 x 16 8 Steering ball joint M12 x 1,5 20 + 90° 6.2. Shock absorber fixation Note The drive shaf t should never be left suspen ded becaus e the internal [...]

  • Page 15

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 15 of 29 7. RE A R A XL E 7.1.1. Rear axle scheme Bolted joint Pos. Tight ening torque (Nm) Attachment of rear axle to t he support Always replace the nut and bolt! 1 100 Nm Attachment of shock absorber to the re ar axle Always replace the nut and bolt! 2 80 Nm Toe & cam ber space[...]

  • Page 16

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 16 of 29 7.1.2. Rear shock absor ber Position Tight ening torque (Nm) 1 By hand 2 40 Nm 3 80 Nm Replace: Before lifting the vehicle off the groun d, measur e the height of the centre of the wheel to the bod y. Once the strut has been re placed, tight en the rigid strut attachm ent bol[...]

  • Page 17

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 17 of 29 8. BRAKES 8.1. Connection of the master cylinder brake lines to the hydraulic unit. A - From the brak e m aster cylinder press ure-bar pisto n circuit to the h ydraulic unit B - Brake m aster cylinder floati ng piston circuit to th e hydraul ic unit 2 - From the h ydraulic un[...]

  • Page 18

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 18 of 29 8.3. Replace brake pad s Removal: Extract the reta ining spring from the pad b y carefully lever ing with a scr ewdriver bet ween the spring and the brake pad s ecuring spr ing. Note The spring is su bject to pr essure; protec t your hand. Pay particular att ention to t he br[...]

  • Page 19

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 19 of 29 Position the brak e pads -1- and -2- on the br ak e caliper. Screw the brak e caliper ca sing to the brak e back plate with the two gui de pins, tighten ing them to tightening torque 30 Nm . Ensure that the brake hose is fitted tensi on-free. Place the reta ining spring i n t[...]

  • Page 20

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 20 of 29 8.4. Bleeding There are t wo ways. a) Vacuum tool. b) By hand. W e recommend by hand. I t’s advisa ble to bleed following that or der: RR / RL / FL / FR. Car status: Engine stoped W ithout contact Note -Use the liquid i ndicated on the SEAT Ibi za SC Troph y characteristic [...]

  • Page 21

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 21 of 29 9. Electric Diagnosis connec tion: Mounting Locati on: the ter m inal for diagnosis is located below of the protect or for the k nees, to the left of the steer ing wheel. 9.1. Fuses: 1 - Fuses (SA) to the sock ed fuses A 2 - Fuses (SB) to the sock ed fuses B 3 – Not used 4 [...]

  • Page 22

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 22 of 29 Fuses list (SA) to the sock ed fuses A,. Núm. Name in the sch em e of power circuit Nominal value Function / com ponent T erminal 1 Fuse 1 of the socked fuses A -S A1 - 150 A Alternator -C- 30a 2 Fuse 2 of the socked fuses A -S A2 - - Free 3 Fuse 3 of the socked fuses A -S A[...]

  • Page 23

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 23 of 29 4. Fuses (SC) to the socket fuses C bellow dashboard, left hand Fuses colour 50 A - red 40 A - orange 30 A -green 25 A -whit e 20 A -yellow 15 A -blue 10 A -red 7,5 A -brown 5 A - beige 3 A - purple Fuses list (SC) to the sock et fuses C . Núm. Name in the sch em e of power [...]

  • Page 24

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 24 of 29 7 Fuse 4 of the socke d fuses C -SC7- 7,5 A Dash-board Control Unit -J2 85- 55a Ga te Way Controle Un it -J519- (T73a/6) 8 Fuse 8 4 of the socke d fuses C -SC8- - F ree 9 Fuse 9 4 of the socke d fuses C -SC9- 10 A Intermitent widscree n wiper -E22- 15a Interm itent windscreen[...]

  • Page 25

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 25 of 29 Inyector cy lindre 4 -N33- (BTS, CEKA y CGGB) Electro valve for the over boost control -N75- (CA VE y CAVF) Valve 1- for the ca m control -N20 5- (CAVE y C A VF) Turbo air recircu lation valve cont rol -N249- (CA VE y CAVF) Electro magnetic c lutch for compres or -N421- (CA V[...]

  • Page 26

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 26 of 29 57 Fuse 57 of the socked fuses C -SC57- 15 A Other models 5 6b 58 Fuse 58 of the socked fuses C -SC58- 15 A Other models 5 6b 9.2. Diagnosis The Leon SEAT I biza SC Trop hy is equipped wi th two sy stems for diagnosis of failures .  Logger Mot rosport  VAS / VAG 9.2.1. [...]

  • Page 27

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 27 of 29 10. LIQUID & C A P ACITY POSITION BR AND TYPE QUANTIT Y ENGINE CASTROL EDG E 10 W - 60 3.6 l with filter GEAR BOX MECHATRO NICA V W G ROUP G 004 000 M2 1 l GEAR BOX VW G ROUP G 052 171 1.7 l POW ER STEERING V W G ROUP G 004 000 M2 1.5 l COOLING LIQUID VW GROUP G 004 000 M[...]

  • Page 28

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 28 of 29 12. A DI TTION AL INFORM A TION & RECOMMEND A TIO NS GENERAL • Most pieces used in th is car ar e series, theref ore any inf ormation require d to perf orm a job that you wish to carr y out on the SEAT Ibiza SC Tr ophy and that are not desc ribed in this W orkshop m anu[...]

  • Page 29

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 29 of 29[...]