Français dropdown-ico

Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    s SIMOVERT Master Drives Common Rectifier and Rectifier/Regenerating Units with w ater cooling, Size H Supplement to the operating instructions Edition: D Order-No.: 6SE7086-4AH85-1BA0[...]

  • Page 2

    General 01.03  Siemens AG 1997 All rights reserved The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights cre- ated by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved. Conformity We have c[...]

  • Page 3

    01.03 Contents Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 0-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions ENGLISH Contents Page 1 Description ................................................................................................................ 1-1 2 Assembly ...................[...]

  • Page 4

    Contents 01.03 0-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions[...]

  • Page 5

    01.03 Description Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA ENGLISH 1-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 1 Description WARNING The water-cooled rectifier or rectifier/regenerat ing unit is a component of an installation. It must be correctly installed by the builder of the installation[...]

  • Page 6

    Description 01.03 1-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions[...]

  • Page 7

    01.03 Assembly Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 2-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 2 Assembly WARNING The warning notes for "air-cooled units" apply. Installation and maintenance work relating to the water-equipment is only to be done when the installation[...]

  • Page 8

    Assembly 01.03 2-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions Outgoin g pipe Incomin g pi pe Cooling- water c ircuit e.g. pipe Amo t valve Wall p enetrat ion Unit Flex ible connecti on hose >1,5m, non-condu cting Cabinet The working pressure[...]

  • Page 9

    01.03 Assembly Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 2-3 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 2.2 Use The same general conditions apply to use as for air-cooled units, with the exception of the cooling conditions already mentioned. Water is normally used as the cooling medium.[...]

  • Page 10

    Assembly 01.03 2-4 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions The following table is a guideline (coolant temperature 20° C): Antifrogen N proportion of the coolant Kinematic viscosity (mm 2 /s) Relative pressure loss (bar) 0 % 1.05 0.95 20 % [...]

  • Page 11

    01.03 Assembly Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 2-5 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 2.4 Notes on materials Cooling-water installations with components of copper or copper compounds must be avoided and are only possible if special measures are taken, e.g. closed cooli[...]

  • Page 12

    Assembly 01.03 2-6 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions The dew point depends on the absolute pressure, i.e. on t he installation altitude. The dew points for a lower atmospheric pressure are below those for an altitude of 0 m. Ensuring t[...]

  • Page 13

    01.03 Assembly Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 2-7 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 2.7 Dimension drawing 35 15, 5 14, 5 71 0 47 30 92 210 172 Ø20 87 55 0 740 49, 5 99 26 26 35 504 405 121 26 26 30 47 51 50 85 50 85 50 180 137 87 U1/L 1 V1/L2 W1/ L3 C/L+ D/L- T2 T1 [...]

  • Page 14

    Assembly 01.03 2-8 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions 35 15, 5 14, 5 71 0 47 30 92 210 172 Ø20 87 550 740 49, 5 99 26 26 35 504 405 12 1 26 26 30 47 51 50 85 50 85 50 180 137 87 1U 2 1T 1 1V 2 1T 2 1W2 1T3 C/L+ D/L- T4 T3 F241 F242 F26[...]

  • Page 15

    01.03 Connection Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 3-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 3 Connection WARNING The warning notes for "air-cooled units" apply. Installation and maintenance work relating to the water-equipment is only to be done when the installa[...]

  • Page 16

    Connection 01.03 3-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions 3.1 Protective surge arresters WARNING We recommend the provision of protective surge arresters (supplied by DEHN, type VAV 1000) on the system side. One surge arrest er per phase [...]

  • Page 17

    01.03 Connection Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 3-3 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 3.2 Power connections U1/L1 V1/L2 W1 / L3 C/L+ D/L- 1U2/ 1T1 1V2/ 1T2 1W2 /1T3 C/L+ D/L- PE2 PE1 DC-lin k (DC o utput ) Main s Auto tran sfo rmer- / r eg en. syst em Common recti fi[...]

  • Page 18

    Connection 01.03 3-4 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions Unit Order No. Built-in branch fuses F111 to F162 or F211 to F262 Parallel unit A Type 6SE7041-5EH85-1BD0 1000 R3047621 J M 6SE7041-3FH85-1BD0 1000 R3047621 J M 6SE7041-3HH85-1BD0 [...]

  • Page 19

    01.03 Connection Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 3-5 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 3.4 Single-line diagrams with suggested circuit arrangements A23 C9804 3- A16 85 F3 F4 X1 9-1 X1 9-2 X1 9-1 X1 9-2 RS485P RS485N M P5 S1 X1 00 X23 9 PMU X1 08 X10 7 X1 09 X3 08 X3 0[...]

  • Page 20

    Connection 01.03 3-6 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions X2 39 X9 -1 X9 -2 X9 -3 X9 -4 X9 -5 X9 -1 X9- 2 X9 -3 X9 -4 X9 -5 A23 C9804 3-A16 85 A23 C9 804 3-A 16 95 X1 : U1 V 1 W 1 L1 L2 L3 PE ϑ ϑ X1: U1 V1 W1 L1 L2 L3 PE K1- 2 X2 7 X2 8[...]

  • Page 21

    01.03 Connection Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 3-7 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions A23 C9 804 3- A16 85 F3 F4 X1 9-1 X1 9-2 X1 9-1 X1 9-2 RS485P RS485N M P5 S1 X1 00 X239 PMU X1 08 X107 X1 09 X308 X3 00 A10 C9804 3-A16 80 1 2 3 4 5 RS485 14 15 16 17 18 19 20 X104 [...]

  • Page 22

    Connection 01.03 3-8 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions A2 3 C9 804 3- A16 85 F3 F4 X1 9-1 X1 9-2 X1 9-1 X1 9-2 RS485P RS485N M P5 S1 X1 00 X2 39 PMU X1 08 X107 X109 X308 X3 00 A10 C9804 3-A16 80 1 2 3 4 5 RS485 14 15 16 17 18 19 20 X1 [...]

  • Page 23

    01.03 Connection Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 3-9 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions X2 39 X9 -1 X9 -2 X9 -3 X9-4 X9 -5 X9 -1 X9-2 X9 -3 X9 -4 X9 -5 A23 C9 804 3-A 1685 A23 C9804 3-A1695 X1 : U 1 V 1 W 1 L1 L2 L3 X4 : 1U2 1V2 1W 2 1T1 1T2 1T3 PE ϑ ϑ X1: U1 V 1 W1 [...]

  • Page 24

    Connection 01.03 3-10 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions X2 39 X9 -1 X9 -2 X9 -3 X9 -4 X9 -5 X9 -1 X9-2 X9 -3 X9 -4 X9- 5 A23 C9 804 3-A16 85 A23 C9 8043 -A16 95 X1 : U1 V 1 W1 L1 L2 L3 X4: 1U2 1V2 1W2 1T1 1T2 1T3 PE ϑ 1U1 1U1 1V1 1V1 [...]

  • Page 25

    01.03 Connection Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 3-11 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 3.5 Power sections ϑ ϑ A23 C980 43-A16 85 X4 7-3 X4 7-2 k l K L K L l k X4 7-1 X4 7-4 T1 T2 V1 1 K11 V1 4 V1 3 V1 6 V1 5 V1 2 G11 K1 4 G14 PE X1: U1/L1 R75 R77 R76 R78 R79 R80 X1[...]

  • Page 26

    Connection 01.03 3-12 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions X3 1-1 X3 1-2 A23 C980 43-A1 685 X4 7-3 X4 7-2 k l K L K L l k X4 7-1 X4 7-4 T1 T2 PE X1: U1 /L1 R75 R77 R76 R78 R79 R80 F2 T7A X9 -4 X9 -3 X9 -5 F1 T2A X9 -1 X9 -2 K1 -2 N.C . A2[...]

  • Page 27

    01.03 Maintenance Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 8-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 8 Maintenance WARNING The warning notes for "air-cooled units" apply. Installation and maintenance work relating to the water-equipment is only to be done when the instal[...]

  • Page 28

    Maintenance 01.03 8-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions 8.2 Dimensioning of the burden resistors Average DC current A 1300 1500 1950 2100 2660 2850 Burden voltage for 100% V 1 R75, R76 Ω 39 33 27 27 18 18 Burden resistors *) R77, R78[...]

  • Page 29

    01.03 Spare-parts Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 10-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 10 Spare parts For water-cooled rectifier units and re ctifier/regenerating units, type H. Equipment identifier Designation Order number Used in A10 PCB electronics(CUR) 6SE7090-0[...]

  • Page 30

    Spare-parts 01.03 10-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions Equipment identifier Designation Order number Used in A23 FBG- Power Interface 6SE7041-8HK85-1MA0 6SE7041-3FH85-1BD0 A24 FBG- Power Interface 6SE7042-8 EK85-0LA0 all unit types -[...]

  • Page 31

    01.03 Spare-parts Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 10-3 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions Equipment identifier Designation Order number Used in R100 to R102 Temperature sensor 6SY7010-6AA04 all unit types R103 to R105 Temperature sensor 6SY 7010-6AA04 all unit types -1[...]

  • Page 32

    Spare-parts 01.03 10-4 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions[...]

  • Page 33

    01.03 Technical Data Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 14-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 14 Technical Data In the event of conditions of use other than those list ed in this chapter, please c ontact your local Siemens branch or national subsidiary. Cooling water: S[...]

  • Page 34

    Technical Data 01.03 14-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions Storage temperature − 25 °C to +70 °C Transport temperature − 25 °C to +70 °C Coolant intake temperature + 5 °C to + 38 °C (max + 46°C with current reduction) Opera[...]

  • Page 35

    01.03 Technical Data Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 14-3 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions Common Rectifier 6SE70..-.....-0BA0 41-5EH85 42-1EH85 42-8EH85 41-3FH85 42-0FH85 42-8FH85 Rated voltage, rated frequency , rated current Rated voltage Inout U n V 3 AC 380 to 4[...]

  • Page 36

    Technical Data 01.03 14-4 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions Common Rectifier 6SE70..-.....-0BA0 41-3HH85 42-0HH85 42-8HH85 Rated voltage, rated frequency , rated current Rated voltage Inout U n V 3 AC 660 to 690V ±15% Output U dn DC 8[...]

  • Page 37

    01.03 Technical Data Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 14-5 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions R/R unit 6SE70..-.....-1BA0 41-5EH85 42-1EH85 42-8EH85 41-3FH85 42-0FH85 42-8FH85 Rated voltage, rated frequency , rated current Rated voltage Rectifier connection V 3 AC 380 t[...]

  • Page 38

    Technical Data 01.03 14-6 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions R/R unit 6SE70..-.....-1BA0 41-3HH85 42-0HH85 42-7HH85 Rated voltage, rated frequency , rated current Rated voltage Rectifier connection V 3 AC 660 to 690V ±15% Regenerating [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    01.03 Siemens AG Elektronikwerk Wien Postfach 83, A-1211 Wien © Siemens AG, 1997 Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Sous réserve de modifications Sujeto a cambios sin previo aviso Con riserva di apportare modifiche Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Nr./Order-No./N° de réf./Nº de ref./ Nr. di ordinazione: 6SE7086-4AH85-1B[...]