Français dropdown-ico

Siemens Gigaset SX762 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens Gigaset SX762. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens Gigaset SX762 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens Gigaset SX762 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens Gigaset SX762 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens Gigaset SX762
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens Gigaset SX762
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens Gigaset SX762
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens Gigaset SX762 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens Gigaset SX762 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens Gigaset SX762, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens Gigaset SX762, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens Gigaset SX762. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / co ver_fr ont_762.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 De eerste stappen N[...]

  • Page 2

    2 Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / co ver_fr ont_762.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26[...]

  • Page 3

    3 Inhoudsopgav e Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slIVZ.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Inhoudsopga v e De Gigaset SX762 WL AN dsl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lokale netwerk en met Giga set-produc ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bedraad lokaal ne twerk (Ethern[...]

  • Page 4

    4 Inhoudsopgav e Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slIVZ.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 V eiligheidsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Een wachtwoord t oewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SSID . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    5 Inhoudsopgav e Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slIVZ.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Beheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Landinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Tijd . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    6 De Gigase t SX762 WL A N dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 De Gigaset SX762 WL AN dsl De Siemens Gigaset SX762 WL AN dsl is een veelzijdig en t egelijk ertijd eenvoudig appa- raat voor het verbinden van uw PC of uw L AN ( LA N ) met Internet (via Zie WL ANDSL ). Het app[...]

  • Page 7

    7 De Gigaset SX762 WL AN dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Lokale netw erk en met Gig aset-produc ten Met behulp van de Siemens Gigase t SX762 WL AN dsl kunt u een lokaal ne twerk opzet- ten, bijv oorbeeld een thuisnetwerk. Alle PC ’s in dit netw erk kunnen met elkaar c[...]

  • Page 8

    8 De Gigase t SX762 WL A N dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Bedraad lokaal netwerk (Ethernet) In een draadgebonden lokaal ne twerk communi ceren PC’s met elkaar via een Ethernet- kabel. Bij gebruik van de Siemens Gigaset SX 762 WLAN d sl brengt deze de verbinding tusse[...]

  • Page 9

    9 De Gigaset SX762 WL AN dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Draadloos lokaal netwerk (WL AN) In een draadloos lokaal ne twerk (WL AN) zijn de PC’s draadloos met elkaar verbonden. De PC’s moeten hiervoor voorzien zijn van een draadloze netwerk adapt er (WL AN-adap- ter)[...]

  • Page 10

    10 De Gigase t SX762 WL A N dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Draadloze netwerk en met internet verbinde n De Gigaset SX762 WLAN dsl biedt de mogelijkhe id via de ADSL -verbinding alle stations van het lokale ne twerk t egelijk ertijd toegang t e gev en to t internet. Om [...]

  • Page 11

    11 De Gigaset SX762 WL AN dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Draadloos netwerk (WLA N) me t een Ethernet-netw erk verbinden Draadloze netwerk en kunnen probleemloos met bestaande Ethernet-ne t w erk en samenw erk en. W anneer u mobiele stations aan een bestaand draadg ebon[...]

  • Page 12

    12 De Gigase t SX762 WL A N dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Uitbreiding van het draadloze netw erk met behulp van een repeat er Met behulp van een Gigase t WL AN Repeater ku nt u de reikwi jdte van he t draadloze ne t- werk ve rgr oten. Hiervoor stelt u he m op binnen d[...]

  • Page 13

    13 De Gigaset SX762 WL AN dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Interne ttelef onie en aansluiting van analoge tele foontoes tellen De Gigaset SX762 WLAN dsl biedt mogelijkhe den voor de combinatie van analoge tele- fonie via he t vaste net en Inte rnet tele foni e ( Vo IP ) [...]

  • Page 14

    14 De Gigase t SX762 WL A N dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 K enmerk en en toepas singsmogelijkheden De Gigaset SX762 WL AN dsl bezit talrijke ke nmerk en en biedt daardoor een br eed spec- trum van toepas singsmogelijkheden, waaronder : u Internettoegang De Gigaset SX7[...]

  • Page 15

    15 De Gigaset SX762 WL AN dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 De gegev e nso ver dracht vo or Vo IP vindt plaats via he t protocol SIP met een hoge v er- bindings- en spraakkw aliteit. Als er eens st oring is op de inte rnetv erbinding of uw wilt uw gesprek niet via V o IP [...]

  • Page 16

    16 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 De eerste stappen Inhoud van de verpakking De verpakking bevat de v olgende onderdelen: u een Gigaset SX762 WL AN dsl, u een netadapter (230 V / 12V 1,5A DC), u een L AN-kabel (CA T5, geel), u DSL -kabel (C A T5, zwar t, v[...]

  • Page 17

    17 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 u Voor toega ng tot in tern et he ef t u no dig – een DSL -aansluiting (splitt er) en – d e t oegangsgegevens van uw Internet-serviceprovider . – Voor interne ttelef o nie heeft u bovendien nodig – d e t oegangsgeg[...]

  • Page 18

    18 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Overzicht van de stappen voor installatie De Gigaset SX762 WLA N dsl w ordt in twee v erschillende uitvoeringen voor int ernet- en telef oonaansluitingen geleverd, afhank elijk van de landenuitvoering: Annex A (ADSL) en An[...]

  • Page 19

    19 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Gigaset SX762 WL AN dsl opstellen V oorzijde U kun t de Gigas e t SX7 62 WL AN ds l op elke gewenste plaats opstelle n in uw ka ntoor of woning. Er zijn g een speciale kabelaansluiting en ver e ist. Houd u in elk geval aan[...]

  • Page 20

    20 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 u Leg de snoeren zodanig dat niemand ero ver kan struik elen. Plaats bov endien niets op de snoeren. Gigaset SX762 WL AN dsl aansluit en en inschak elen Aansluitingen aan de achterzijde Aan de achterzijde van de Gigase t S[...]

  • Page 21

    21 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Reset-t o e ts Aan de onderzijde van de Gigaset SX762 WL AN dsl be vindt zich de rese t-toe ts. Opnieuw star t en : druk langer dan 1 seconde, maar k orter dan 5 seconden op het r ech- ter gedeelt e v an de toe ts om het t[...]

  • Page 22

    22 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Op de data-aansluiting va n de splitt er aansluiten U kunt de Gigaset SX762 WL AN dsl in twee verschillende bedrijfsmodi gebruiken om ee n inte rnet verb indi ng tot sta nd te b reng en: – Met geïntegr eerd ADSL -modem [...]

  • Page 23

    23 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 u V ersie Annex B ì V erbind de ADSL -aansluiting ( zwar t ) van de Gigase t SX762 WL AN dsl me t de DSL - bus op de splitter . Gebruik hier vo or de meegelev erde DSL -kabel ( zwart ). Gebruik van een extern modem ì V e[...]

  • Page 24

    24 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Analo g e telefoonaan sluiting u V ersie Annex A ì Sluit de Gigaset SX762 WL AN dsl als v olgt op de splitter aan: – Steek de ene st ekker van het meeg elever de telefoonsnoer ( groen ) in de Line - aansluiting ( gr oen[...]

  • Page 25

    25 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Aansluiten op het telefoontoestel u V ersie Annex A ì Sluit de Gigaset SX762 WL AN dsl als volgt op het analoge telefoontoestel aan: – Steek de st ekker van de telef oon in d e Phone 1 - of Phone 2 -aansluiting op de Gi[...]

  • Page 26

    26 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Aanslui ten op de PC U kunt PC’s draadloos of draadgebonden aansluiten op de Gigaset SX762 WL AN dsl en zodoende een L AN (lokaal ne twerk) opze tten. Sluit eerst slechts één PC aan op de Gigaset SX762 WL AN dsl. V oer[...]

  • Page 27

    27 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Als op de draadloze net werkad apt er van uw PC de juist e SSID is ing ev oerd, wor dt de draadloze verbinding automatisc h tot stand gebracht zodra u u w Gigaset SX7 62 WL AN dsl aansluit op he t elektriciteitsne t (pagin[...]

  • Page 28

    28 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Aansluiten op het lichtnet ì S teek de k abel van de netadapt er in de PWR -bus op de Gigaset SX762 WL AN dsl. ì S teek de netadap ter in ee n stopcontac t. ì Als uw toestel o ver een Aan/uit-knop beschikt, schak elt u [...]

  • Page 29

    29 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Als het toest el gereed is v oor gebruik, geven de LED’s het volgende aan: u De Power -LED aan de voorzijde brandt. u De ADSL -LED knipper t, om aan te ge ven dat de DSL -aansluiting wordt gesynchr oni- seerd. W anneer d[...]

  • Page 30

    30 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 u De WL AN -LED brandt, om aan te ge ven dat de Gig aset SX762 WL AN dsl ger eed is om draadloze verbindingen to t stand te brengen. De draadloze verbinding met een PC, die via een dr aadloze netwerkadapter aange- sloten i[...]

  • Page 31

    31 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Meerdere PC’s aansluiten en configureren (opti oneel) Als u een PC heeft geconfigureer d zoals hierbo ven beschr even, kunt u meer dere PC’s op de Gigaset SX762 WL AN dsl aansluiten. V oor elke PC die u met een kabel w[...]

  • Page 32

    32 De int erface Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 De inter f ace U heeft een PC op de Gigaset SX762 WL AN ds l aangeslo ten en de inst ellingen voor het lokale netw erk doorgev oerd. U kunt nu de Gigaset SX762 WL AN dsl via deze PC conf i- gurer en met behulp van de geb[...]

  • Page 33

    33 De interface Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Klik op OK . Er verschijnt een pagina met veiligheidsinformatie, die u tijdens de eerste configuratie kunt negeren. Als u alle algemene en veil igheidsr elevant e instellingen zoals hieronder beschrev en met de wizard [...]

  • Page 34

    34 De int erface Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 U kunt de wizard, he t menu Geavanceer de In stellingen en de statusinformatie op elk moment en op elk e pagina van de g ebruike rsinte rface o proepen via het tabblad aan de bovenzi jde van de gebruikersint erface. Het [...]

  • Page 35

    35 De interface Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 T aal kiezen De interface kan in v erschillende talen w o r den weergege ven. ì Klik daarvoor rechtsbo ven op de startpagina op Ta a l . ì Als u d e standaard taalinst elling wil t wijzig en, kiest u de g ew enste taa l[...]

  • Page 36

    36 De int erface Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Elementen van de interface De pagina’s van de gebruikersinterfac e beva tten de volg ende element en: Knop Afm elden De knop Afmelden wordt alti jd rec hts op de gebruik ersinterface weergege ven. Als u op Afmelden kli[...]

  • Page 37

    37 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Basisinstellingen De wizard voor de Basisinstellingen leidt u stapsge wijs door de al g emene configuratie van de Gigaset SX762 WLAN dsl. Hier toe beho ren ook de inste llingen voor uw land en uw int ernet toeg ang. [...]

  • Page 38

    38 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Landinstellingen Op deze pagina kiest u de huidige locatie v oor de landelijk e instellingen. ì Kies uit de lijst he t land waarin u zich momenteel bevindt. U kunt de klok zo instel- len, dat deze automatisc h aan d[...]

  • Page 39

    39 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Interne tverbindingen co nfigureren De gegev ens die u nodig heeft voor de conf iguratie van uw internetverbindingen vindt u in de documentatie die u van uw Int erne t-serviceprovid er ( ISP ) heeft ontvangen. Op dez[...]

  • Page 40

    40 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Neem de standaardw aarden o ver vo or de paramet ers MTU , Lijnmodus , Encapsula- tion , QoS class VPI / V CI en als uw pr ovider geen andere gege vens heeft doorgege- ven. ì Geef aan, hoe int ernetv erbindingen [...]

  • Page 41

    41 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 PPPoE-door voer Met PPPoE-doorvoer kunt u op dezelfde PC gebruik mak en van een extra int ernetv erbin- ding (van een andere pro vider). Meer informatie hierover vindt u op pagina 59. ì Schak el PPPoE-door v oer uit[...]

  • Page 42

    42 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Te l e f o n i e De gegev ens die u nodig heeft voor de conf iguratie van uw internetverbindingen vindt u in de documentatie die u van uw pr ovider heeft ontvangen. ì Kies de op tie Aan voor VoIP - acc ou nt als u g[...]

  • Page 43

    43 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Kies in he t keuzemenu Inter net-pr ovider de optie Anders (standaar dinstelling) of gebruik ev entueel een van de pro viders in de lijst. V oer de gegevens in die u van uw interne tpro vider heeft gekregen: Gebru[...]

  • Page 44

    44 V eiligheidsinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 V eiligheidsinstellingen De func tie Beveiliging instellen besc hikt nog over ander e in stellingen om te v eiligheid van uw netw erk te v erhogen. U kunt kiezen uit de v olgende op ties: u een wacht woor d vo[...]

  • Page 45

    45 V eiligheidsins tellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Een wachtw oord toewijzen Tijdens de eerste stap van de configuratie kunt u he t wachtwoor d vo or de int erf a ce wij- zigen. Bij levering is de configuratie van de Gig aset SX762 WL AN dsl beveiligd met het[...]

  • Page 46

    46 V eiligheidsinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 SSI D Om ervoor te zorgen dat de component en van het draadloze ne twerk met elkaar kun- nen communiceren, d ient u dezelfde SSID (Ser vice Set Identifier) te g ebruiken. De standaard-SSID voor de Gigaset SX76[...]

  • Page 47

    47 V eiligheidsins tellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 V eiligheidsfuncties voor het draa dloze ne tw erk inst ellen. In de volgende stap kunt u de versleutelings- en autorisatiemet hoden voor he t draad- loze netwerk instellen. Draadloze netwerk en zijn nog kwet[...]

  • Page 48

    48 V eiligheidsinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 WP A2/WP A met Pr e-sh ared K ey (P SK) WP A is in verg elijking m et WEP een gea vanceer de me thode v oor de be veil iging van draadloze netw erken. Dynamische sleutels op basis van TK IP (T emporal Ke y Int[...]

  • Page 49

    49 V eiligheidsins tellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 WEP-v ersleut eling WEP (Wir ed Equivale nt Privacy) is een v ers leut elingsprocedur e voor commu nicatie in draadloze netwerk en conform standaard IEEE 802,11. Als u data draadloos verzendt en niet alle com[...]

  • Page 50

    50 V eiligheidsinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Sleutel handmatig inv o e ren ì Kies het Sleuteltype , Hex of ASCII . Als u als sleuteltype Hex kiest, kunt u de tek ens 0 t ot en me t 9 en A tot en me t F gebr uiken. – Bij een versleutelingsniv eau van 6[...]

  • Page 51

    51 V eiligheidsins tellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 T oegangscontrole binnen het draadlo ze netw erk Tijdens deze stap kunt u aangeven, welk e P C ’s draadloos toegang hebben to t de Gigase t SX762 WL AN dsl en daarmee toeg ang hebben to t het LAN. De t oega[...]

  • Page 52

    52 V eiligheidsinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì U kunt de volgende stap opr oepen door o p Vol g en de > te klikk en. Instellingen opslaan Op de volgende pagina sluit u de wiza rd af en slaat u de instellingen op. U wordt ge wezen op ev entueel nog be[...]

  • Page 53

    53 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Gea vanceerde inst el lingen configureren In het menu Geav anceerde instelli ngen k u n t u a l l e o p t i e s v a n d e G i g a s e t S X 7 6 2 W L A N dsl configurer en. Indien nodig kunt u o[...]

  • Page 54

    54 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Interne t Als u de Gigaset SX762 WLAN d sl met beide wizar ds heeft geconfigureerd, heeft u tevens de WA N -verbinding (internett oegang) geconfig ureerd. U k unt deze instellingen in het menu In[...]

  • Page 55

    55 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Internetinst elling Op deze pagina kunt u de int ernetv erbindi ng voor de Gigaset SX762 WLA N dsl inscha- kelen of uitscha kelen. U k unt het verbinding stype kie zen en meerdere v erbindingsdi[...]

  • Page 56

    56 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì V oor het verbindingstype ADSL voert u de volgende instellingen in: – Voer de waar den voor VPI / VCI voor elk e verbindingsdienst in zoals u die van uw interne tpro vider heeft ontvangen. ?[...]

  • Page 57

    57 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Internet-v erbinding Op deze pagina kunt u uw inter netv erbinding configu rer en of wijzigen. Alle inst ellingen die u hier invoert, dienen overeen t e k omen met de func ties die uw interne tp[...]

  • Page 58

    58 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Alleen als u he t prot ocol PPPoE gek ozen heef t en u meerder e verbindingsdiensten me t dit pro tocol wilt configur eren: ì Voe r in h et ve ld Naam Access concentrator de naam van de v erbind[...]

  • Page 59

    59 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Klik op T estinstelling en om de instellingen t e controlere n. Er wor dt geprobeer d, een int ernetv erbinding to t st and t e brengen. Het r esultaat wordt weergege ven in een venster . ì [...]

  • Page 60

    60 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Klik op UPnP . ì Klik op OK om de instell ingen op t e slaan. DNS-server DNS is een decentrale dienst die PC-namen of internetadres sen ( Domeinnaam ) en IP- adres sen aan elkaar t oewij st. [...]

  • Page 61

    61 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 MAC-adres Als uw int ernett oegang al voo r het a ansluiten v an de Gigase t SX762 WL AN dsl via dezelfde interne tpro vider werd beheerd, is wellicht bij de configuratie van de verbin- ding het[...]

  • Page 62

    62 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 – Aangepa st MA C-adres gebruiken : kies deze optie als u uw interne tpro vider heeft gevraagd een nieuw MAC-adr es te registrer en en wanneer dit MAC-adres niet ov ereenk omt met het MA C-adre[...]

  • Page 63

    63 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Aa nvald etect ie Als de fi r ewall-functies van de Gigaset SX762 WL AN dsl ingeschakeld zijn, controleert en bepe rkt het toe stel te toe gang tot het i nkome nde d atave rkeer v ia d e DSL - v[...]

  • Page 64

    64 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 T oegangscontrole het internet inst ellen Met de functie To e g a n g s b e h e e r kunt u de t oegang van één of meerder e PC’s to t ver- schillende diensten blokk eren. Hierbi j kunt u de t[...]

  • Page 65

    65 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Kies de T ype toegangsr egel uit de lijst: – T oepassen op alle clients : de regel geldt voo r alle PC’s in het ne twerk. – Geef IP -adr es op of Geef MAC-adres op : de r egel geldt voo[...]

  • Page 66

    66 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 NA T -functie conf igureren De Gigase t SX762 WL AN dsl is uitg erust me t de NA T -functi e (Netw ork Address T ransla- tion). Door adres sen af te beelden, kunnen meerdere gebruik ers van het l[...]

  • Page 67

    67 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 u De rout er controleert alle uitgaande ge gevens op poor tnummer en pr otocol. Als poort en prot ocol overeenk omen met een gedefinieer de triggerpoort, dan opent hij de toegew ezen openbare po[...]

  • Page 68

    68 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 P o rt F orw ar d i n g Als u Por t Forwarding configureert, neemt de Gi g aset SX762 WL AN dsl voor de buiten- wereld de rol van server op zich. He t to estel ontvangt de opdrac hten van ext e r[...]

  • Page 69

    69 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Kies de toepas sing in de lijst Voor af gedefinieerde toepassingen . ì Schake l het selectievakje in de k olom Ingeschakeld uit. ì Klik op de knop To e v o e g e n . De gegeve ns voor de ge[...]

  • Page 70

    70 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 (standaardwaar de). Als u de PC in de Po r t For warding-tabel opneemt en po ort 80 als openbare poort en poor t 8080 als interne poort definieer t, wor den alle ver zoe- ken van he t internet na[...]

  • Page 71

    71 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Voe r he t Lokaal IP -adr es van de PC in die als Expose d Host moet worden vrijgege- ven. ì V oer in he t veld Opmerking een naam in voor de PC. ì Ac tiveer de vermelding Ingesc hakeld doo[...]

  • Page 72

    72 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Om de DynDNS-functie van de router t e gebruiken, kiest u de optie Dynamische DNS in het menu Geavanceer de instellingen - Interne t . ì Schak el de functie Dynamische DNS in. ì Kies uit de lij[...]

  • Page 73

    73 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Schak el Routering op basis van beleid voor uw draadloze netwerk in of uit. ì Kies het Beleidstyp e uit, d.w .z. hoe u de verschillende r outes voor datav erk eer tus- sen uw lokale netwerk [...]

  • Page 74

    74 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 LA N - c o n f i g u r a t i e Via de L AN-configurati e kunt u een IP-adres v oor de Gigaset SX762 WL AN dsl vastleg- gen en de DHCP-server configureren. ì Selec teer de op ties Geavanceer de i[...]

  • Page 75

    75 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Wij raden u aan een adres te gebruik en dat ge reserveerd is voor lok aal gebru ik. Dit adresbereik is 192.168.1.1 t/m 192.168.255.254. ì Pas ev entueel he t Subnetmasker aan. Het Subnetmask er[...]

  • Page 76

    76 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 DNS-ser v er invoeren DNS is een decentrale service die PC-namen of interne tadres sen ( Dome innaa m ) en IP- adres sen aan elkaar k oppelt. Voor elk e serv er of voor elk LAN met inter netaansl[...]

  • Page 77

    77 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Draadloze verbindingen configureren Als PC’s via Gigaset SX762 WLAN dsl draadl oos met elkaar communiceren, dient u maat- regelen te nemen om de v eiligheid van het draadloze netwerk te v erbe[...]

  • Page 78

    78 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Kanaal Het ingestelde kanaal wor dt door alle clie nts in het ne twerk gebruikt voor draadloze gegev ensover dracht. Afhank elijk van uw locati e kunt u kiezen uit verschillende kanalen. ì Kies [...]

  • Page 79

    79 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Energie voor v erzenden ì Select eer het ge wenste zendvermogen v oor de router . We raden aan he t zendvermogen zo te kiez en dat het ber eik is aangepast aan de ruimtelijk e omstandigheden va[...]

  • Page 80

    80 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 V eiligheid in het draadloze netw erk configureren Als u gegev ens draadloos verstuurt, adviseren we u de v ersleuteling ( WEP of WP A ) op de draadloze netwerkcomponent en in te schakelen. WP A [...]

  • Page 81

    81 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 WP A2-PSK en WP A2-PSK / WP A-PSK WP A met Pre-shared Ke y (PSK) WP A -PSK is een specia le WP A -modus v oor privég ebruikers en ge bruikers in kleine onder - nemingen die niet o ver een eigen[...]

  • Page 82

    82 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 W AP en WP A2 met autorisatieser v er In gro te netw erke n (bijvoor beeld in bedrij v en) maakt WP A bove ndien het gebruik van een autorisat iedienst mogeli jk. In dit geva l wor dt de gebruik [...]

  • Page 83

    83 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 WEP-v ersleut eling Als WP A niet door alle componenten van het draadloze ne twerk wor dt ondersteund, raden we u aan de WEP-virtuele ser ver op de draadloze netw erkcomponent en te ac tive- ren[...]

  • Page 84

    84 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Sleutel handmatig inv o e ren ì Kies het Sleuteltype , Hex of ASCII . Als u als sleuteltype Hex kiest, kunt u de tek ens 0 t ot en me t 9 en A tot en me t F gebr uiken. – Bij een versleuteling[...]

  • Page 85

    85 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Een sleutel gene reren met behulp van een Passphrase. ì V oer een Passphrase (max. 3 2 t ekens) en be vestig door nogmaals in te voeren. De sleu tel wordt autom ati sch g egen eree rd. ì Klik [...]

  • Page 86

    86 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 T oegestane clients Op deze pagina legt u vast welk e PC’s dr a adl oos to ega ng tot d e Gi gaset SX76 2 WL A N dsl hebben en zodoende tot he t L AN en WL AN. Select eer in het menu Geav ancee[...]

  • Page 87

    87 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Interne ttelef onie (V oIP) configureren Met de Gigase t SX762 WL AN dsl kunt u via een anal oog toeste l telefoneren via inter ne- ten ook via het vaste t elef oonnet. V oor internet telef onie[...]

  • Page 88

    88 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 u Wijzig de standaardinstelling voor de interne t-verbindingsmodus ( Altijd aan ) niet als u VoIP gebruikt (pagina 39). U k unt alleen via V oIP opgebeld worden, als deze instelling wor dt gebrui[...]

  • Page 89

    89 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 lager dan de snelheid voor inkomend verk eer . Bij gelijktijdig dataverkeer via de DSL -verbinding kan het v oorko men, dat de spraakkwaliteit nie t optimaal is. V oor een optimale spraakkwalite[...]

  • Page 90

    90 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 V oIP-account instellen of wi jzigen ì Als u een nieuw account wilt aanmak en, markeert u Aan . ì Kies in he t keuzemenu Inter net-pr ovider de optie Anders of selec teer een van de voor geprog[...]

  • Page 91

    91 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Als u de optie Anders geselect eerd heeft, voert u nog de gege vens in v oor Weer ge- gev en naam , Autorisatie gebruikersnaam , SI P-domein , SIP-r ealm , Proxyserver- adres en Registraties erv[...]

  • Page 92

    92 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 T elefoonconnector en De beide telef oonaansluitingen Phone 1 en Phone 2 van de Gigase t SX762 WL AN dsl hebben de interne t elef oonnummers *1 of *2 . ì Klik op Bewerken om de instellingen van [...]

  • Page 93

    93 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Klik op Bewerk en om de inst ellingen van een vermel d ing aan te passe n (zie hieron- der). ì Klik op Ve r wi jd ere n om een item te v erwijderen. T oestellen configureren Het toest el gee[...]

  • Page 94

    94 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 – Bij bezet toestel : elke opro ep aan het t oestel wor dt door v erbonden naar de andere t oestellen, als het bez et is. – Bij afwezigheid : elke oproep aan het t oestel wor dt doorverbonden[...]

  • Page 95

    95 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Kiesplannen Op deze pagina kunt u: u uw netnummer invoer en, u instellen dat uw netnummer auto matisch wor dt gek o zen bi j interne ttelef onie, u voor bepaald e telef oonnummers instellen dat [...]

  • Page 96

    96 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì V oer het telef oonnummer van de aanbieder in het veld V oorkiesnummer in. ì S tel in, of u kiesreg els wilt gebruik en. ì In het veld T elefoonnummer v oert u een enkel nummer of ook de eer[...]

  • Page 97

    97 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 USB Via de USB-aansluiting van uw t o est el kunt u samen met andere gebrui kers in he t lokale netwerk u een USB-harddisk (pagina 98) of u een USB-printer gebruik en (pagina 100). ì Kies het m[...]

  • Page 98

    98 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Bestandsser v er Met de g eïnteg reer de FTP-server van het to est el kunt u mappen en bestanden op een aangeslo ten USB-gehe ugen (bijvoorbeeld een USB-stick of een US B-harddisk) delen me t al[...]

  • Page 99

    99 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Internet gebruikers hebben toegang t ot de gegev ens op uw USB-geheugen door het openbare IP-adr es in te voer en in hun bro wser . Aangezien het adr es vaak telk ens wor dt gewi jzigd door de p[...]

  • Page 100

    100 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Print Server Met de geïnteg reerde printserver kunt u een USB-printer aan alle gebruikers in het lokale netw erk ter besc hikking stellen. Als u deze func tie wilt gebruik en, dient u eer s t e[...]

  • Page 101

    101 Handleiding voor he t telef oneren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / t elefone.fm / 02.01. 2007 Schablone 2005_05_02 Handleiding v oor het t elefoneren Met uw Gigase t SX762 WL AN dsl kunt u telefoneren via internet (V oIP) en via u w vaste telefoonaansluiting. De conf iguratie van uw Gigaset SX762 WL AN dsl voor he t gebr[...]

  • Page 102

    102 Handleiding voor he t telef oneren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / t elefone.fm / 02.01. 2007 Schablone 2005_05_02 *01 t/m *06 telefoonnummer Overschak elen naar een VoI P - toestel voor één gesprek Als u via een V oIP- of vast toest el een gesprek via een (ander e) V oIP-aanslui- ting wilt voeren, kunt u deze V oIP-ve[...]

  • Page 103

    103 Handleiding voor he t telef oneren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / t elefone.fm / 02.01. 2007 Schablone 2005_05_02 Uitgebre ide mogeli jkheden De functies die in deze parag raaf wor den beschre ven en die u tijdens het t elefoneren met uw G igaset SX762 WL AN dsl t er beschikking staan, gelden zow el voor externe als int[...]

  • Page 104

    104 Handleiding voor he t telef oneren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / t elefone.fm / 02.01. 2007 Schablone 2005_05_02 Conferentieschak eling tussen drie deelnemers T oetscombinatie W erking Beschrijving R3 Confer entie- schak eling Als u een gesprek v oert en een tweede gespr ek na aankloppen in de wachtstand staat (zie hie[...]

  • Page 105

    105 Handleiding voor he t telef oneren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / t elefone.fm / 02.01. 2007 Schablone 2005_05_02 Oproepen beant woorden en doorsc hak elen T oetscombinatie W erking Beschrijving *21*[telefoon- nummer]# Doorschak elen naar intern telef oonnum- mer Kies *21* en het gewenste interne telef oonnummer waarnaa[...]

  • Page 106

    106 Handleiding voor he t telef oneren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / t elefone.fm / 02.01. 2007 Schablone 2005_05_02 Aankloppen e n w eigeren bij in gesp rek Speciale functies Bev estigingstonen Als u deze functie inschak e lt, bijv oorbeeld om een Opro epomleiding in te stellen, ont- vangt u bij succes een positief en bij[...]

  • Page 107

    107 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Beheer De interface van de Gigaset SX762 WL AN dsl bevat enkele handige functies v oor het beheer . U kunt kiezen uit de v olgende opties: u Landinstellingen doorvoeren (zie beneden) u Systeemwachtwoor d wijzigen (pagina 108) u Sy[...]

  • Page 108

    108 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Kies in de lijst he t land waar u zich bevindt. U kunt de klok zo instellen dat deze auto - matisch op zomer tijd resp. op Tijd zone wordt inge steld . Als u de conf iguratie al in de Basisinstell ingen heef t door gev oerd, ku[...]

  • Page 109

    109 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Na de installatie is de gebruik ersinterf ace van de Gig aset SX762 WL AN dsl door he t Sys- teem wachtw oord admin beveil igd. Als bev eiliging t egen onbevoegde configurat iewi j- zigingen is het aan te raden he t Systeem wachtw[...]

  • Page 110

    110 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Configuratie bev eiligen en her st ellen Na het configur eren van de Gigase t SX762 WL AN dsl is het aan t e raden, de instellingen op te slaan. Daardoor kunt u de instelling en op elk gewenst moment weer herst ellen, bijvoorbeeld[...]

  • Page 111

    111 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 De standaardinstellingen herstellen U kunt de standaard sinstellingen van de Gi g aset SX762 WL AN dsl herstellen. U moe t dit doen voordat u het apparaat door geeft aan derden of he t omruilt bij de handelaar . Anders kunnen onbe[...]

  • Page 112

    112 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 De huidige firm ware-v ersie van het t oestel w ordt w eergeg ev en in regel H uidige firm- warever sie . ì Geef in het veld Fir mwar e-updatebestand het best a nd met de nieuwe firm ware aan die u van he t internet heeft gedownl[...]

  • Page 113

    113 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Systeemlogboek Het Syste emlogboek wor dt in het menu Status – Apparaat weer gegev en. Het bevat belangrijk e informatie over het func tioneren van he t toeste l en eventuele pr oblemen. Deze informatie k an ook automatisc h wor[...]

  • Page 114

    114 Statusmeldingen Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 St a tu sm e ld i ng en In menu Stat us van de Gigaset SX762 WLAN dsl wordt informatie o ver de configuratie en de status van de Gigase t SX762 WLAN dsl weergege ven. Op de eerst e pagina krijgt u een overzicht ov er de s[...]

  • Page 115

    115 St at us me ldi ng en Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 u SSID Het k enmerk van het draadloze ne twerk. Te l e f o n i e u V oIP-accounts Geeft de status en de gege vens v an de V oIP-accounts weer . To e s t e l u Systeemt ijd De systeemti jd van he t toestel. u Firmwa [...]

  • Page 116

    116 Statusmeldingen Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 u Fir ew all voor uw Inter net-verbi nding uitgesc hakeld Het ne twerk is niet beschermd t egen hack er s, die via he t internet t oegang krijgen to t uw netwerk. In paragraaf „Firewall” op pagina 62 kunt u lezen hoe [...]

  • Page 117

    117 St at us me ldi ng en Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 u V oorkeurs-DNS-server Geeft het IP-adre s van de t oegew ezen DNS-server weer . u Alternatiev e DNS-server Geeft het IP-adre s van een alt ernatiev e DNS-server weer , indien aanwezig. u Downstrea m-snelheid Geeft[...]

  • Page 118

    118 Statusmeldingen Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Lokaal netw erk Op pagina Lokaal netwer k van het menu Status v i n d t u i n f o r m a t i e o v e r d e i n s t e l l i n g e n van het lokale netw erk. u IP-ad r es Geeft het lokale IP-adres van he t toest el weer . u [...]

  • Page 119

    119 St at us me ldi ng en Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 u Repeater (WDS) – St atu s De status van WDS (Wireless Distribution System) in he t draadloze netwerk voor uitbreid ing van he t bereik. – WDS -links Geeft het huidige aantal verbindingen aan naar ander e acces[...]

  • Page 120

    120 Statusmeldingen Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Apparaat Op de pagina Apparaat in he t menu Status vindt u de belangri jkste gegeve ns van uw apparaat. u Systeem actief De bedrijfstijd van he t apparaat sind s de laatste systeemstart. u Systeemt ijd Geeft de systeemtij[...]

  • Page 121

    121 Printerpoort inst alleren v oor netwerkprinters Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Printerpoort inst alleren v oor netwerkprint ers De Gigaset SX762 WL AN dsl is uitgerust met een USB-aansluiting, die u bijvoorbeeld kunt gebruiken v oor het aansluit en van een printer als ne tw[...]

  • Page 122

    122 Printerpoort in stalleren voor ne twerkprint ers Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Standaard T CP/IP-printerpoor t installeren onder Windows XP/ 2000 U kunt het standaard T CP/IP-poor tstuurpr og ramma g ebruiken da t in dit besturings sys- teem beschikbaar is. Contr oleer of [...]

  • Page 123

    123 Printerpoort inst alleren v oor netwerkprinters Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 ì Klik in de wizard op Printer t oevoeg en op Vo lg en de . De print erpoort die u installeer t , zal zich gedrag en als een extra parallelle aanslui- ting op de PC. Daarom moe t in dit venst er[...]

  • Page 124

    124 Printerpoort in stalleren voor ne twerkprint ers Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 ì Klik op het k euzerondje Een nieuwe poort maken . ì Kies vervolgens in de keuzelijst in he t ernaast gelegen veld op de optie St andaard- T CP/IP-poor t . ì Klik op Vo lg en de . ì Klik in[...]

  • Page 125

    125 Printerpoort inst alleren v oor netwerkprinters Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 ì V oer in he t in voerveld Printernaam of IP-adres het IP-adr es van de printserver (Gigaset SX762 WL AN dsl) in, bijvoorbeeld 192.168.2.1. In het twee de veld w ordt de in voer herhaald weer g[...]

  • Page 126

    126 Printerpoort in stalleren voor ne twerkprint ers Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 ì V oer de volgende gege vens in de be treffende velden in: – Printernaam of IP-adres : v oer het IP-adres va n de printser ver in. – Protocol : kies de op tie LPR . – Wachtrijnaam : lp0 [...]

  • Page 127

    127 Printerpoort inst alleren v oor netwerkprinters Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Na het volt ooien van de wizard voor he t installeren van de pr interpoort wor dt de wizard Printersoftware installer en geopend. ì Als u onmiddellijk een printer voor deze poort wilt installere[...]

  • Page 128

    128 Printerpoort in stalleren voor ne twerkprint ers Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Installati e ac hteraf van een print er op de T CP/IP-poor t Als u op een later tijdstip een printer aan deze poort k oppelt, begi nt u zoals hierboven beschre ven is voor he t installeren van d[...]

  • Page 129

    129 Printerpoort inst alleren v oor netwerkprinters Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Opmerkingen bij het instellen van een pri nter op de PC Na het installeren van de print erpoor t kunt u niet onmiddellijk afdrukk en. De printer- poort is niets meer dan een extra aansluiting op [...]

  • Page 130

    130 Bijl age Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 Bijlage Problemen verhelpen In dit hoofdstuk worden algemeen v oor k omende problemen en hun oplossing en beschre ven. Aan de hand van de versc hillende LED’s zijn eventuele f outen te herkennen. Als u problemen me t de verbinding n[...]

  • Page 131

    131 Bijlage Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 L AN-LED van een aangeslo- ten apparaat brandt nie t . Geen L AN-verbinding ì Zorg ervoor dat het aangeslo ten apparaat is inge- schak eld. ì Contr oleer of de Ethernet -kabel is aangeslot en. ì Contr oleer of he t juiste kabeltype [...]

  • Page 132

    132 Bijl age Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 Er ko mt ge en ver bi n di ng tot stand tussen een draadloo s aangeslot en apparaat en de Gigaset SX762 WL AN dsl. u De draadloze netwerk adapt er gebruikt niet de juiste S SID. ì Wijz ig de S SID op d e netw erkadap ter . u Op de Gi[...]

  • Page 133

    133 Bijlage Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 De Gigaset SX762 WL AN dsl of andere PC’s zijn vanaf een PC in het aa ngeslot en L AN niet ber eikbaar me t de opdracht ping . ì Zorg ervoor dat op alle PC’s van het lokale ne twerk T CP/IP is geïnstalleerd en geconfigur eerd. ì[...]

  • Page 134

    134 Bijl age Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 U kunt geen V oIP-telef oon- gesprekk en voeren. ì He t toest el of de Giga set SX762 WL AN dsl zijn nie t op de juist e wijze a angeslo ten o p de DSL -aanslui- ting. Controleer de kabels en de aansluitingen. ì De toeg angsgege ven[...]

  • Page 135

    135 Bijlage Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 HT TP-proxy uitschak elen en popup-blokkering configureren V oordat u het configuratieprogramma van de Gigaset SX762 WL AN dsl kunt star ten, dient u ev entueel de onderstaande instelling en door te voer en op uw webbr owser . Windows [...]

  • Page 136

    136 Bijl age Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 Windows 2000, Windows 98 / ME HT TP-pro xy uitschakelen U moet ervoor zorgen dat de HTTP-Proxy van de webbr owser is uitgesc hak eld. Deze functie moe t uitgeschak eld zijn, zodat de webbrow ser toegang k an krijgen to t de confi- gur[...]

  • Page 137

    137 Bijlage Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 Specificaties Inter faces 1 DSL RJ-11 (annex A) RJ45, ITU G. 992.1 (annex B) 4 L AN RJ-45, 10Base- T/100Bas e- TX, Autosensing 1 USB USB 2.0 voor printser v er of bestandsserver (max. 500 mA) 1 FX O RJ-45 voor aansluiting op het analog[...]

  • Page 138

    138 Bijl age Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 Goedk euring Dit toestel is geschikt voor were ldwijd gebruik op analoge telef oonaansluitingen; buiten de Europese Economische Ruimte (met uitz ondering van Zwitserland) afhankelijk van nationale goedkeuring van he t betr effende lan[...]

  • Page 139

    139 Bijlage Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 Y our compliance with thos e license conditio ns will entitle y ou to use the Ope n Sour ce So ft ware as fore see n in t he re levan t li cen s e. In the e vent of conflicts between Siemens license conditions and t he Open Sour ce Sof[...]

  • Page 140

    140 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 V erklarende woordenlijst Access point Een access point, zoals bijv oorbeeld de Gi gase t SX762 WL AN dsl, vormt he t centrum van een draadloos lokaal netw erk ( WL AN ). Het zo rgt v oor de verb inding van de draadl[...]

  • Page 141

    141 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 ke tten nie t door . Ze blijv en altijd binnen het lokale netwerk ( LA N ), dat door de r outer wordt beheerd. BSSID Basic Ser vice Se t ID De BSSID w ordt gebruikt om he t ene draadloze netw erk ( WL AN ) duidelijk [...]

  • Page 142

    142 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 niet binnen de fir ewall mogen w orden uitg e voer d of wanneer interne ttoepas singen achter een fire wall niet goed w erken. Een DMZ maakt de onbeperkt e t oegang vanuit internet voor slechts een of enkele netwerkc[...]

  • Page 143

    143 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Dynamisch IP-adres Een dynamisch IP-adr es wordt via DHCP automatisch toege wezen aan een ne twerkcom- ponent. Hierdoor kan he t IP-adres van een netw erkcomponent bij elk e aanmelding anders zijn of i n bepaalde ti [...]

  • Page 144

    144 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Halfduplex Modus bij der gegev ensover dracht. Er kan op een bepaald moment steeds slechts één communicatiepar tner gege vens verzenden of ontvangen. Zie ook: Duplex HT TP-Pro xy Een HT TP -pr ox y is een Server wa[...]

  • Page 145

    145 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Intern e t Interne t is een Wide Ar ea Network ( WAN ), waarmee wer eldwijd miljoenen deelnemers zijn v erbonden. V oor de uitwisse ling van gegevens is een aantal Pr ot ocollen gedefini- eerd die onder de naam TC P/[...]

  • Page 146

    146 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 IP-pool-bereik In de IP-adrespool van de Gigaset SX762 WL AN dsl is een ber eik van IP-adr essen gedefi- nieerd, dat door de DHCP-ser ver van de r outer kan wor den gebruikt om dynamisch Dynamisch IP-adressen t o e t[...]

  • Page 147

    147 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 NA T Netw ork Addr ess T ranslation NA T is een me thode voor he t omzett en van IP-adres sen (mees tal Privat e IP-adressen ) in een netwerk naar een of meer Openbaar IP-adr essen op Internet . Met NA T kunnen ver- [...]

  • Page 148

    148 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Por t-Forwarding Bij Port-forwarding stuurt de Gigaset SX762 WL AN dsl gegev enspakk ette n van Int ernet , die aan een bepaalde Poor t zijn gericht, door naar d e desbetr effende poort van de juiste netwerkcomponent[...]

  • Page 149

    149 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 repeater Ee n rep eate r ve rgroot h et be rei k va n ee n dr aadloos lokaal ne twer k door de gegev ens van het Acces s point door te stur en naar andere PC’s of Netwerkadapter . Roaming Om het ber eik van een dra[...]

  • Page 150

    150 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 SNMP Simple Netw ork Manag ement Prot oc ol Het SNMP- Pr ot ocol behoort tot de TC P/ IP -proto collen. He t biedt een een voudig pr océdé voor ne twerkbeheer , d at is gebaseerd op een gemeenscha ppelijk e informa[...]

  • Page 151

    151 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 TCP /IP Pro tocol -familie waarop Int ernet is gebaseerd. IP vormt de basis van ieder e verbinding tussen PC’s. TC P biedt de toepas singen een be trouwbar e ov erdrac htsverbinding in de vorm van een continue gege[...]

  • Page 152

    152 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 virtuele ser v er Een virtuele Server stelt een ser v ice beschikbaar op Internet , die niet op virtuele ser ver zelf, maar op een andere netwerkcompone nt wor dt uitgevoer d. De Gigaset SX762 WL AN dsl kan als virt [...]

  • Page 153

    153 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 WL AN Wireless L AN Wireless LAN’ s (draadloze ne twerk en) maken de communica tie van netwerkcom ponen- ten met een ne twerk mogelijk door de draa dloze o verdracht van g egev ens. Het draad- loze L AN kan als uit[...]

  • Page 154

    154 T refwoordenregister Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slSIX.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 T refwoordenregister Nummers 10/100-Mbps-switch-poort . . . . . . . . 20 128-bit-sleutel . . . . . . . . . . . . . . . 49 , 83 128-bit-v ersleutel ing . . . . . . . . . . . . . 84 64-bit-sle utel . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 155

    155 T refwoordenregist er Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slSIX.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Duple x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Dynamic DNS zie DynDNS Dynamic Host Configur a tion Pro tocol zie DHCP Dynamisch IP-adres . . . . . . . . . . . . . 143 DynDNS . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 156

    156 T refwoordenregister Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slSIX.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 provider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 toegangscontr o le inst ellen . . . . . . . 64 verb indi ng[...]

  • Page 157

    157 T refwoordenregist er Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slSIX.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Netw erkadap ter . . . . . . . . . . . . . . . . 147 draadloos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Netwerkcom ponenten mobiel . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 158

    158 T refwoordenregister Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slSIX.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 64-bit (He xadecimaal) . . . . . . . 50 , 84 Sleuteltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SMTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 9 SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Speci[...]

  • Page 159

    159 T refwoordenregist er Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slSIX.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . 15 V erbinding op aan vraag . . . . . . . . 40 , 58 Ve rbi nd in gs du ur . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ve rbi nd in gs mo du s . . . . . . . . . . . . 40 , 58 Ve rbi [...]

  • Page 160

    Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / co ver_back. fm / 02.01.2007 Uitgegev en door Siemens Home and Office Communi catio n De vices GmbH & Co. K G Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communica tion Devices GmbH & Co. K G 2007 Alle rechten voorbehouden. Levering zolang de voorraad strekt. T echnisch[...]