Français dropdown-ico

Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Siemens Airfield Solutions L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights Document N o. 96A0266 Issued: June 28, 2000 Rev. D: February 11, 2002 ETL Certified to FAA Specific ation AC 150/5345-46B Copyright ã 2002 by Siemens Airfield Solutions, Incorporated. All rights reserved.[...]

  • Page 2

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Record of Changes Record of Changes Revision Description Editor Checked Date A First edition. ECO 00511. JY W T 6/28/00 B Changed to new title page. Changed ADB to Siemens Airfield Solutions. JY W T 5/16/01 C Deleted inform ation for L- 850C Sty le 3 inset light and created a new manual f or the L-850C. Chang[...]

  • Page 3

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Safety Instructions  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 1 All right s reserved Issued 2/02 Safety Instructions Operating and m aintenance pers onnel should ref er to ICAO Airpor t Services Manual Part 9, “Airport Maintenance Pr actices ” and to FAA Advisor y Circular AC 150/5340[...]

  • Page 4

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights W arranty  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 2 All right s reserved Issued 2/02 Warranty Products of Siem ens A irfield Solution s m anuf acture are guaran teed agains t mech anical, electrical, and phy sical def ects (excludin g lam ps) for a period of one y ear from the date of i[...]

  • Page 5

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Information about this Manual  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 3 All right s reserved Issued 2/02 Information A bout this Manual Each chapter s tarts with an overview of the topics of that chapter . Icons are used to attract the attention of the reader to s pecific inform ation. [...]

  • Page 6

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Table of Contents  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 4 All right s reserved Issued 2/02 Table of Contents Safety Instructions ............................................................................................................ .................... 1 Use Restriction Notice a[...]

  • Page 7

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights General Information and Req uirements  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 5 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 1: General Information and Requirements Ov erv iew In this chapter you will find all the inform ation about the shipm ent and the identification of the Siem ens Airf [...]

  • Page 8

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights General Information and Req uirements  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 6 All right s reserved Issued 2/02 General information The Siem ens Air field Solutions 12” F-Range Inset Lights are light f ixtures which provide optim um visual guidance with m inima l maintenanc e, low li[...]

  • Page 9

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights General Information and Req uirements  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 7 All right s reserved Issued 2/02 Equipment data Each unit is s upplied com pletely assem bled, tes ted and sealed, ready for installation. The electric al connection is made via 1, 2 or 3 cable asse mblies w[...]

  • Page 10

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights General Information and Req uirements  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 8 All right s reserved Issued 2/02 Equipment data, continued For som e applic ations, the inset lights ar e delivered with built-in toe-in. Refer to page 30 and following for detailed inf orm ation. According [...]

  • Page 11

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 9 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 2: Installation Ov erv iew This and the following two chapters desc ribe how to install the 12” F-Range inset lights. Chapter 2 gives the general ins tallation criteria. Chapter 3 descr ibe[...]

  • Page 12

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 10 All right s reserved Issued 2/02 General recommendations 1. Upon receipt of goods at the site store, c heck all pack ings for vis ible damage. Every damaged box should be opened and its content inspected f or dam age. If equipm ent[...]

  • Page 13

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 11 All right s reserved Issued 2/02 Equipment required for installation Siem ens Airfield Solutions has des igned a tool case ( Siemens Airfield Solutions part num ber 1411.19.421 ) including the basic tools neces sary for the m ainte[...]

  • Page 14

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation on FAA Deep Bases  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 12 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 3: Installation on FA A Deep Bases Ov erview This chapter descr ibes how to install the 12” F- Range inset lights on FAA deep bases. This chapter contains the following t[...]

  • Page 15

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation on FAA Deep Bases  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 13 All right s reserved Issued 2/02 Ov erview of FA A deep bases and Siemens Airfield Solutions adapter rings The nex t table lists the FAA deep bas es which can be used f or the installation of an 12” F-r ange ins[...]

  • Page 16

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation on FAA Deep Bases  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 14 All right s reserved Issued 2/02 Installation method W ith this installation m ethod, the light fixtur e is m ounted onto the steel base, in which the isolating transf orm er m ay be located. For deep-bas e instal[...]

  • Page 17

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation on FAA Deep Bases  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 15 All right s reserved Issued 2/02 Mounting and connection To m ount and connec t the light assem bly, proceed as follows: Step Action 1 Clean the contact sur faces between the light assem bly and adapter ring and p[...]

  • Page 18

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Maintenance  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 16 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 4: Maintenance Ov erview This chapter desc ribes general ideas on works hop maintenanc e and preventive maintenanc e and you w ill lear n how to lift the unit out of the bas e or adapter ring[...]

  • Page 19

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Maintenance  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 17 All right s reserved Issued 2/02 Workshop maintenance and prev entiv e maintenance The light as sem blies can be s erviced in the f ield, but it is recom m ended to lim it field maintenanc e to cleaning the prism s . It is recom m e[...]

  • Page 20

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Maintenance  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 18 All right s reserved Issued 2/02 Workshop maintenance and prev entiv e maintenance, continued In the table below y ou will f ind a check list of pr eventive m aintenance task s: Interval Ch eck A ct ion Daily for lam p f ailure Repl[...]

  • Page 21

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Maintenance  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 19 All right s reserved Issued 2/02 How to lift the light fixture out of the base or adapter ring Siemens Airf ield Solutions has developed 2 m odels of lifting tools (see illustr ations below): • Model a: sim ple tool used when the [...]

  • Page 22

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 20 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 5: Serv icing in the Maintenance Base Ov erview This chapter describes how to perform the various servicing tas ks in the maintenanc e base. All the screws us ed in this p[...]

  • Page 23

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 21 All right s reserved Issued 2/02 How to open the light assembly To open the light as sem bly , proceed as f ollows (for the tools to use, ref er to page 43 “Screws O verview”): Step Action 1 Turn the light un[...]

  • Page 24

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 22 All right s reserved Issued 2/02 How to replace a lamp W hen installed, alway s replace the f ilm disc c ut-out each tim e a lam p has to be replaced. To replac e a lam p, proceed as f ollows (for the tools to us[...]

  • Page 25

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 23 All right s reserved Issued 2/02 How to replace a prism To replac e a prism , proc eed as follows ( for the tools to us e, refer to page 43 “Screws O verview”): Step Action 1 Remove the pr ism clam p plate (B[...]

  • Page 26

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 24 All right s reserved Issued 2/02 How to replace the optical assembly To replac e the optical ass embly, proceed as f ollows (for the tools to use, ref er to page 43 “Screws O verview”): Step Action 1 Remove t[...]

  • Page 27

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 25 All right s reserved Issued 2/02 How to replace the cable set assembly Only use Siemens Air field Solutions c able sets. Us age of subs titutes voids the warranty . To replac e the cable set as sem bly , proceed [...]

  • Page 28

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 26 All right s reserved Issued 2/02 The illus tration below clarifies the procedur e: Illustration E8 E9[...]

  • Page 29

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 27 All right s reserved Issued 2/02 How to close and test the light fixture To c lose an optical unit, proceed as follows (f or the tools to us e, refer to page 43 “Screws O verview”): Step Action 1 Turn the c o[...]

  • Page 30

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Troubleshooting  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 28 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 6: Troubleshooting In the table below a number of problem s are lis ted in the first c olum n. In the second colum n, you w ill find the possible c auses of the problem , and in the third[...]

  • Page 31

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 29 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 7: A ssemblies and Exploded View Ov erview In this chapter you will find an overview of the m ain and sub-as sem blies and the exploded views of the 12” F-Range inset ligh[...]

  • Page 32

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 30 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies It is recom m ended to cr eate a suff iciently large stock of spare parts to m aintain the fittings. It will m ainly consist of c onsum ables lik e lam ps, O- ring gask [...]

  • Page 33

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 31 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued The illus tration below clarifies the struc ture of the or dering code fo r the L-850E ty pe. Orde rin g C ode 1THA-X 3 9 X 1 1 0 2 Film Disc Cutout 3 = Not I[...]

  • Page 34

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 32 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued The illus trations below clarif y the structur e of the order ing code for the L-850D type. The f irst illustr ation shows the L-850D Runway Threshold & R[...]

  • Page 35

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 33 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued NOTE: Contact Siem ens Airf ield Solutions Sales Departm ent for s hallow base mounting options . Below y ou will f ind a list of all tables in this chapter: [...]

  • Page 36

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 34 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued In the table below y ou will f ind all fixtures and ma in assem blies of the 12”F-Range inset lights (s tandard vers ions): Fixtures Main assem blies Cate- [...]

  • Page 37

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 35 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued In the table below y ou will f ind the parts and m ain assem blies of the12” F- Range covers f or the L-850E and L- 850D light assem blies. No. Siem ens A i[...]

  • Page 38

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 36 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued In the table below y ou will find the par ts of the12” F-Range covers for the L- 850E and L-850D light assem blies . No. Siem ens A irfield Solutions part n[...]

  • Page 39

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 37 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued The illus tration below shows the FAP, FEN, L-850E (2/3- lamp) , and L-850D 12” F-Range cover s: Illustrations[...]

  • Page 40

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 38 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued In the table below y ou will find the par ts of the FAP, F EN, L-850E (2/3-lam p), and L- 850D 12” F-Range optic al assem blies and lam ps: No. Siem ens A i[...]

  • Page 41

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 39 All right s reserved Issued 2/02 In the table below y ou will find the par ts of the FAP, F EN, L-850E (2/3-lam p), and L- 850D 12” F-Range optic al assem blies and lam ps: No. Siem ens A irfield Solutions part n[...]

  • Page 42

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 40 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued The illus tration below shows the 12” F-Range optic al assem blies : For som e applic ations, the inset lights ar e delivered with built-in toe- in. Acc ord[...]

  • Page 43

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 41 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued In the table below y ou will f ind the parts of the 12” F-range ins et lights inner cover s: No. Siem ens A irfield Solutions part number Description 1411. [...]

  • Page 44

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 42 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued The illus tration below shows the 12” F-Range inner covers: Illustrations[...]

  • Page 45

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 43 All right s reserved Issued 2/02 Screw s Overv iew The table below gives f or each sc rew used in F-Range 12: the ref erence on the Exploded view, the ty pe of sc rew, the tool to use (ref er to page 11, “Equipm [...]

  • Page 46

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 44 All right s reserved Issued 2/02 Exploded v iew The illus tration below represents the ex ploded view of an L-850D/E/FAP/F EN 12” F-Range inset light. (Part ref erences ar e those used throughout the tex t of thi[...]