Français dropdown-ico

Silk'n Sensepil manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Silk'n Sensepil. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Silk'n Sensepil ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Silk'n Sensepil décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Silk'n Sensepil devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Silk'n Sensepil
- nom du fabricant et année de fabrication Silk'n Sensepil
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Silk'n Sensepil
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Silk'n Sensepil ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Silk'n Sensepil et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Silk'n en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Silk'n Sensepil, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Silk'n Sensepil, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Silk'n Sensepil. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 INSTRUCTIONS FOR USE[...]

  • Page 2

    2 Silk’n SensEpil™ is a powerful de vice. As such, it should be used with special attention to safety . Please read all warnings and safety pr ecautions before use, and strictly follow them when using Silk’n SensEpil™! Note! Silk’n SensEpil™ may not be eff ective on naturally white and light hair . Do not use Silk’n SensEpil™ on nat[...]

  • Page 3

    3 Copyright 2008 © Home Skinovations Ltd. All rights reserved. Print date: April 2009 Home Skinovations Ltd. reserves the right to make changes to its products or specifications to improve performance, reliability , or manufacturability . Inf ormation furnished by Home Skinovations Ltd. Is believed to be accurate and reliable at the time of publi[...]

  • Page 4

    4 1. Before You Start Before using Silk’n SensEpil™ for the first time , please read this User Manual in its entirety . Pay par ticular attention to sections on device use procedures, device operation, and after-use procedures. W e recommend you re-familiarize yourself with this User Manual before each use of Silk’n SensEpil™. Silk’n Sen[...]

  • Page 5

    5 2. Silk’n SensEpil™ Intended Use 1.3. The Disposable Lamp Cartridge The Silk’n SensEpil™ DISPOSABLE LAMP CARTRIDGE can fire 750 light pulses (regardless of the energy level of these pulses). For average body size 750 light pulses could co ver for example: One treatment sessions of 2 Legs, 2 Arms, 2 Underar ms, and Bikini line. Or Tw o tr[...]

  • Page 6

    6 T reating dar k skin with Silk’n SensEpil™ can result in adver se effects such as burns, blisters, and skin color changes (hyper - or hypo-pigmentation). A unique SKIN COLOR SENSOR is embedded in Silk’n SensEpil™ to measure the treated skin complexion at the beginning of each session and occasionally during the session. The SKIN COLOR SEN[...]

  • Page 7

    7 Silk’n SensEpil™ can be used for the treatment of facial hair . Extra caution should be used on the face to avoid the eyes – never use Silk’n SensEpil™ around or near the eyes. K eep awa y from your eyes! DO NO T A TTEMPT T O USE Silk’n SensEpil™ on tanned skin or after recent sunexposure! Such use can cause serious burns or skin in[...]

  • Page 8

    8 6. Precautions – How to use Silk’n SensEpil™ Safely Energy level refers to the intensity of the light pulse that is projected on your skin during use , from the lowest level (-) to the highest level (+). INDICAT OR LIGHTS on the CONTROL P ANEL illustr ate the energy level at which the machine is set. As the energy level increases, so do the[...]

  • Page 9

    9 As with any electrical device, certain precautions must be taken in order to ensure your safety when using Silk’n SensEpil™. Keep Silk’n SensEpil™ away from water! Silk’n SensEpil™ is an electrical device . As such it should always be kept away from water . Do not place or store Silk’n SensEpil™ where it can fall or be pushed into[...]

  • Page 10

    10 8. Possible Side Effects using Silk’n SensEpil™ When used according to the instructions, side eff ects and complications associated with use of Silk’n SensEpil™ are uncommon. Howev er ever y cosmetic procedure, including those designed for home use, involves some degree of risk. Therefore it is impor tant that you under stand and accept [...]

  • Page 11

    11 Minor Skin Discomfort Although home pulsed light hair removal is generally ver y well-tolerated, most user s do feel some mild discomfor t during use, usually descr ibed as being a mild stinging sensation on the treated skin areas. The stinging sensation usually lasts during the time of the application itself or for a few minutes thereafter . An[...]

  • Page 12

    12 After Silk’n SensEpil™ Application During Silk’n SensEpil™ pulse 9. Long T erm Hair Removal the Silk’n SensEpil™ Way Silk’n SensEpil™ is a personal light-based device for long-ter m hair removal. The process of laser and light-based hair removal is well known and estab lished. It has been proven in clinical use around the w or ld[...]

  • Page 13

    13 10. First steps with Silk’n SensEpil™ 10.1. Silk’n SensEpil™ Setup 1. Remove Silk’n SensEpil™ BASE UNIT , APPLICA TOR and other components from box. 2. V er ify that the DISPOSABLE LAMP CARTRIDGE is inser ted cor rectly into the APPLICAT OR . 3. Plug the power cord into the Silk’n SensEpil™ BASE UNIT socket. 4. Plug the other end[...]

  • Page 14

    14 Energy Level Energy level determines the intensity of the Silk’n SensEpil™ light pulse delivered to your skin, from the lowest level (-) to the highest level (+). Cor responding INDICAT OR LIGHTS on the CONTROL P ANEL represent the increases in ener gy . As energy level increases, so does hair removal results as well as the risk of possible [...]

  • Page 15

    15 T ry to avoid ov erlapping pulses! Do not treat the same area of skin mor e than once per hair removal session! The Skin Color Sensor Light-based hair removal on darker skin tones can result in adverse effects such as burns, blisters, and skin color changes (hyper - or hypo-pigmentation). T o prevent such misuse, a unique SKIN COLOR SENSOR in Si[...]

  • Page 16

    16 10.4. After treating with Silk’n SensEpil™ When Silk’n SensEpil™ session has been completed turn Silk’n SensEpil™ off by pressing the POWER ON/OFF SWITCH . (Be sure to remember the last energy level setting you used, as it will not be restored when turning Silk’n SensEpil™ on again.) Unplug the power cord from the electrical outl[...]

  • Page 17

    17 T o replace a DISPOSABLE LAMP C ARTRIDGE : 1. Press the POWER ON/OFF SWITCH to turn Silk’n SensEpil™ off. 2. Unplug the power cord from the electrical outlet. 3. Grasp the used DISPOSABLE LAMP CARTRIDGE on both sides, pull it out of the socket and discard with normal tr ash. 4. Unwrap a new DISPOSABLE LAMP CARTRIDGE . 5. Push the new DISPOSA[...]

  • Page 18

    18 13. Customer Service For USA and Canada customers: For more information about Silk’n™ products please enter www .silkn.com If your device is broken, damaged, in need of repair , or for any other user assistance , please contact Silk’n™ Customer Ser vice : 1-877-DO-SILKN / 1-877-367-4556 , contact@silkn.com Do not attempt to open or repai[...]

  • Page 19

    19 14. Frequently Asked Questions 1. Does Silk’n SensEpil™ really w ork? Y es. In clinical tr ials held by physicians, Silk’n SensEpil™ was proven to safely achiev e long-ter m hair removal results. 2. Where on m y body can I use Silk’n SensEpil™? The Silk’n SensEpil™ device has been designed for full body hair removal. The most com[...]

  • Page 20

    20 exposed to using Silk’n SensEpil™. T reating dar k skin with light based hair removal systems can result in adverse effects such as burns, blisters, and skin color changes (hyper - or hypo-pigmentation). A unique SKIN COLOR SENSOR is embedded in Silk’n SensEpil™ to measure the treated skin complexion at the beginning of each session and [...]

  • Page 21

    21 15. Specifications Specs, Spot Size 2cm x 3cm [6cm 2 ] Speed 1 pulse ever y 3.5 second: 1.7 cm 2 /sec T echnology Home Pulsed Light™ Max Energy Level Max 5J/cm 2 Wa velength 475-1200nm Charging Time/Po wer Source Continuous operation Electrical Requirements 100-240V AC, 2A Time Needed to T reat Lower Legs 30 minutes Operation and Safety New S[...]

  • Page 22

    22 The FCC Wants Y ou to Know This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur suant to Par t 15 of the FCC r ules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equ ipment generates, uses and can r adiate radio frequenc[...]

  • Page 23

    23 Apolo Building, Shaar Y okneam POB 533, Y okneam 20692, ISRAEL www .silkn.com tel. +972-4-9097470 , fax +972-4-9097471 , info@silkn.com, contact@silkn.com Manufacturer : Home Skinovations Ltd. 4 Hacharoshet St., Kfar Saba P .O .B. 7028, Israel, 44640 T el: (972) 9 7678807 | Fax: (972) 9 7678808 G.M. Hans Edel General Manager Europe July 12, 2009[...]

  • Page 24

    24 Silk’n SensEpil™ Setup 1. Remov e Silk’n SensEpil™ BASE UNIT , APPLICA TOR and other components from box. 2. V er ify that the DISPOSABLE LAMP CARTRIDGE is inser ted cor rectly into the APPLIC A TOR . 3. Plug the power cord into the Silk’n SensEpil™ BASE UNIT socket. 4. Plug the other end of the power cord into an electrical outlet. [...]