Français dropdown-ico

SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive
- nom du fabricant et année de fabrication SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SmartDisk en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’ s Guide SmartDisk VST Fir eWir e ™ Portable CD-R/W Drive Simplifying the Digital Lifestyle ™ Macintosh & Windows Compliant[...]

  • Page 2

    © 2001 SmartDisk Corporation All other T rademarks are property of their respective holders. What’ s Inside The Box: SmartDisk VST FireWir e Portable CD-R/W Drive Installation Software CD FireWir e Cable (2’/0.7M) QuickStart Guide Optional Accessories A vailable at www .smartdisk.com • AC Adapter ACFWS • CardBus Car d FWCBC • FireWir e P[...]

  • Page 3

    SmartDisk VST CD-R/W User’ s Guide Contents Congratulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Important Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 QuickStart Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installi[...]

  • Page 4

    Congratulations! 4 Y ou are the new owner of a SmartDisk VST FireWire Portable CD–R/W Drive! Designed for versatility and portability , your SmartDisk VST FireWire Portable CD–R/W Drive will give you outstanding performance for years to come. The super–thin design of the SmartDisk VST FireWire Portable CD–R/W Drive makes it ideal for portab[...]

  • Page 5

    Getting Started 5 Important Notes Using CD-R/W media with your new CD-R/W : High-speed CD-RW media is needed to use 8x speed with your CD-RW drive. Normal CD-RW media will only allow you to burn at a maximum of 4x speed. JustLink Buf fer Under r un Pr evention: The SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W includes JustLink Buffer Underrun Prevention [...]

  • Page 6

    6 Connecting your SmartDisk VST FireWir e Portable CD-R/W Drive 1. T urn off your computer and all other devices. 2. Connect one end of the FireWire cable to the SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive, and c onnect the opposite end to a FireWire port on your computer or CardBus Card. 3. If using your SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Dri[...]

  • Page 7

    7 Installing your SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive Important Installation Instructions for Windows 98SE users only: It is critical that you determine if your Windows 98SE system includes the 1394 FireWire storage supplement files. Connect your SmartDisk VST FireWire PortableCD-R /W a s d escribed on page 6. If Windows recognizes the Sma[...]

  • Page 8

    Installing your CD Recording Softwar e 8 Instructions for Windows Users Installing the Roxio Easy CD Creator CD Recording Software included with your SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive: 1. Insert the SmartDisk Installation CD into your CD-ROM drive. 2. Double click on the Easy CD Cr eator Installer and follow the on-screen instructions. R[...]

  • Page 9

    9 Preparing to write a CD The SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive can: • Read, write, and rewrite CD-R/RW disks • Read and write information on CD-R disks Recordable disks (CD-R) are compatible with the vast majority of CD-ROM drives and CD audio players and will work in most DVD-ROM drives. CD-R/RW disks are only read compatible with [...]

  • Page 10

    Methods for writing CD’ s 10 There are two methods for writing CDs – Mastering and Packet Writing. Mastering Mastering is a process for writing audio and data CDs. During the mastering process, the data is written to the CD according to various industry standards. This allows, for example, audio CDs to be read by any CD player . Special program[...]

  • Page 11

    11 Operating your SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive Power Sources The drive does not have an ON/OFF switch. The drive is ready for operation when it is connected to the computer via the FireWire cable. If you are connecting the SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive to a CardBus Card, you must also connect it to an AC Adapter (Mode[...]

  • Page 12

    Precautions 12 • Never clean the SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive with com- mercially available CD-ROM cleaning sets. Cleaning is not necessary and use of Q-tips or cleaning kits could damage the drive. • The SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive can be operated in either an upright or horizontal position. Do not move the dri[...]

  • Page 13

    T echnical Support 13 For additional information about SmartDisk products, please visit our Home Page: www .smartdisk.com If you need to speak with technical support, the e-mail and phone numbers are provided below . Before calling SmartDisk for technical support, turn on your computer and call from a phone near the computer . Please have the follo[...]

  • Page 14

    Electronic Compliance 14 Federal Communications Commission V erified to comply with FCC Rules for Radiated and Conducted Emission, Part 15, Subpart B, for Class B Equipment. EC-EMC Declaration of Conformity We SmartDisk Corporation 3506 Mercantile Avenue Naples, Florida 34104 declare under sole responsibility that the SmartDisk VST FireWire Portabl[...]

  • Page 15

    Limited W arranty 15 SmartDisk Corporation warrants its products to be free of defects in material and workmanship under normal use and service for a period of 1 year from the date of purchase or 18 months from the date of manufacture, whichever occurs first. SmartDisk's sole obligation with respect to claims of non-confor- mance made within t[...]

  • Page 16

    T itle T ext 32-01072-01-01 Simplifying The Digital Lifestyle ™ SmartDisk Corporation 3506 Mercantile A venue • Naples, Florida 34104 USA • 941/436-2500 • Fax: 941/436-2553 E-mail: info@smartdisk.com • Corporate W ebsite: www .smartdisk.com © COPYRIGHT 2001 SMARTDISK CORPORA TION. ALL COMP ANY AND PRODUCT NAMES ARE THE PROPERTY OF THEIR [...]