Français dropdown-ico

Smeg ET 52250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg ET 52250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg ET 52250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg ET 52250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg ET 52250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg ET 52250
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg ET 52250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg ET 52250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg ET 52250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg ET 52250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg ET 52250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg ET 52250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg ET 52250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DE Gebrauchsanweisung 2-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . GB Instruction manual 15-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR Mode d'emploi 28-42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT Istruzioni per l'uso 43-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL Gebruiksaanwijzing 56-68 . . . . . . . . . . . . . . . . . GR Ïäçãßåò ÷ñ[...]

  • Page 2

    Table of contents 15 Protection of the Environment 16 . . . . . . . . . . . . . . . Notes on disposal 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . How to save energy 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before connecting your new appliance 17 . . . . . . . . Important information 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    16 Protection of the Environment Your new appliance was protected by suitable packaging while it was on its way to you. All materials used for this purpose are environmentĆfriendly and suitable for recycling. Please make a contribution to protecting the environment by disposing of the packaging appropriately. Old appliances are not worthless rubbi[...]

  • Page 4

    17 q Make use of the residual heat. For longer cooking times, it is possible to switch off the hotplate 5 to 10 minutes before the end of the cooking time. q Even though the hotplate has been switched off, you can use it for as long as the residual heat indicator is illuminated to warm dishes or melt ingredients. Pan with flat bottom and lid Normal[...]

  • Page 5

    18 q Please retain these operating and installation instructions. The envelope for the operating instructions contains details of the afterĆsales service which you may need to call if repairs are required. Please submit the operating and installation instructions to any subsequent user of the appliance. q Do not operate the hob if transport damage[...]

  • Page 6

    19 q In the event that a drawer is located beneath the hob, you must not store any combustible items or spray cans in the drawer. Do not place any combustible items on top of the hob. q If any cracks, fissures or other breaks appear on the hob, it must be rendered inoperable immediately. The hob should be switched off either via the cooker fuse or [...]

  • Page 7

    20 q Do not use the hob as a storage space or work surface. Salt, sugar or sand (can occur when vegetables are cleaned) can cause scratches on the hob. q Ensure that no hard or sharp object is dropped onto the hob, otherwise it could become damaged as a result. q Only clean the hob when it has cooled, i.e., when the residual heat display no longer [...]

  • Page 8

    21 Metallic shimmering discoloration due to wear from pan bases or use of an unsuitable cleaning agent. Decor rubbed off due to use of an unsuitable cleaning agent The hob Cooking zone 18 cm Operation display and Residual heat indicator Cooking zone 14,5 cm Hotplate control The hob has a separate residual heat indicator for each of the hotplates. T[...]

  • Page 9

    22 Setting procedure The hotplate controls are used to set the heat setting of the hotplates. You can turn the controls either to the right or to the left. 1āāā= lowest setting 6 āā= highest heat setting Cooking zone controls[...]

  • Page 10

    23 The following tables provide you with a few examples. Please remember that the cooking times depend on the type, weight and quality of the food, which means that deviations are possible. Set the cooking zone control to setting 6 for bringing to the boil or initial frying. Then switch the control back to the appropriate simmer setting. Amount Boi[...]

  • Page 11

    24 Total cooking time Ongoing cooking Boil start setting 6 Amount Frying Fish fingers Pancakes Cutlet (in breadcrumbs) Steaks 2 Ć 3 pcs. 2 Ć 3 min. 2 Ć 3 min. 2 Ć 3 min. 2 Ć 3 min. 3 Ć 4 3 Ć 4 3 Ć 4 4 Ć 5 8 Ć 11 min. ongoing frying 7 Ć 10 min. 5 Ć 10 min. DeepĆfat frying (in 1 Ć 2 l of oil) Frozen products Others 200 g / load 400 g / [...]

  • Page 12

    25 Water spots can also be removed using lemon juice or vinegar. If you accidentally spill acidic liquids onto the hob frame, please wipe off immediately using a damp cloth. Otherwise dull areas may appear on the hob surface. If the hob is very dirty, it is best to use a common household glass scraper. Suitable cleaners for ceramic hobs: Cleaning a[...]

  • Page 13

    26 The hob surround is best cleaned with lukewarm soapy water. Do not use a sharp or abrasive cleaning agent. q The temperature of the hotplate is controlled via the switching on and off of the heater; This means that the hotplate does not always glow red. If you select a lower heat setting, the heater will switch off more often than with a higher [...]

  • Page 14

    27 AfterĆsales service When calling upon our afterĆsales service, please specify the E number and FD number of your apĆ pliance. The nameplate containing these numbers can be found on the back page of these operating instrucĆ tions.[...]