Français dropdown-ico

Sony CDX-F5550EE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CDX-F5550EE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CDX-F5550EE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CDX-F5550EE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CDX-F5550EE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CDX-F5550EE
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CDX-F5550EE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CDX-F5550EE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CDX-F5550EE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CDX-F5550EE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CDX-F5550EE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CDX-F5550EE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CDX-F5550EE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2-515-314- 22 (1) Opera ting Instru ctions Инструкция по эксплуа тации CDX-F5550EE For inst allatio n and connec tions, se e th e suppli ed in stalla tion/connec tions ma nual. Перед у становкой и по дсое динени ями прочитайте прилагаемую инструкцию по уста?[...]

  • Page 2

    2 W elc ome ! Thank you for purch asing this So ny Compact Disc Pla yer . Y ou can enjoy your drive with th e following f unctio ns. • CD play back: Y ou ca n play CD-DA (als o containi ng CD TEXT*), CD-R/CD -R W (MP3 files also contai ning Mul ti Sessio n (page 13 )) and A TRAC CD (A TRAC3 and A TRA C3plus format (page 13)). • Radi o recept io[...]

  • Page 3

    3 T able of Content s Getting S tarted Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Setting th e clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Detaching t he front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attachin g the front panel . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 Getting Started Resetting the unit Before o perating the u nit for t h e f irst time, or after r eplacing the car ba ttery or ch anging the connection s, you must reset the unit. Detach the front panel a nd press the RESET butto n with a po inte d ob ject , suc h as a ball po int pen. Note Pressing the RESET b utton will erase the clock se tting [...]

  • Page 5

    5 Attachi ng the fron t panel Place th e hole A of th e front pane l onto t he spindl e B on the unit, then lightly push th e left sid e in. Press (SOU RCE) on the uni t (o r inse rt a disc ) to operat e the unit. Note Do not put anything o n the inner surface of the fr ont panel. Inserting th e disc in t he unit 1 Press ( OPEN) . 2 Inser t the dis[...]

  • Page 6

    6 Location of controls and basic operations Main unit Front panel removed Car d remote commander RM-X151 P U S H D I A L S E L E C T S O U R C E G P / P R E S E T OPEN 6 5 4 3 BBE SHUF REP 2 1 BTM SENS EQ3 D S P L M O D E CDX-F5550EE DSO L I S T OFF BBE MP SEEK SEEK 12 3 4 5 6 8 7 90 q s q a q d q f q h q g RESET qj qk ql OFF DSPL SCRL SEL SOURCE M[...]

  • Page 7

    7 Refer to t he pages liste d for deta ils. The corres pondin g buttons on the card remo te commander contr o l the s ame functions as those on the unit. a DSO butt on 2 T o select the DSO mode (1, 2, 3 or OFF). The larger th e number, the more e nhanced the ef fect. b SOURCE button T o power on/chan ge the so urce (R adio/CD / MD* 1 ). c V olume c[...]

  • Page 8

    8 CD For details on connect ing to a C D/MD chan ger, see page 1 1. Displa y items A Source B T rack n umber /Elapsed playing time, Disc/artist name, Group n umber * 1 , Group name, T rack name, T ext information * 2 , Cloc k *1 Group nu mber is displayed only whe n the group is changed . *2 When playing an MP3, ID3 t ag is display ed and when play[...]

  • Page 9

    9 Receiving a station thr ough a list — li st-up Y ou ca n list up the fr equency or the name. For details o n labell in g a s tation, se e page 10. 1 Select the band, then press (LIST) . The fr equenc y or s tation name appear s. 2 Press (LIST) repeatedl y un til the desir ed station appea rs. After 5 sec onds, the u nit retur ns to normal recep[...]

  • Page 10

    10 T o r estore t he f acto ry-set equalize r curve, pres s and hold the sele ct but ton before th e setting i s complete . After 3 seconds, the setting is complete and the disp lay returns to normal play/receptio n mode. With th e card remo te com mande r In step 3 , to adj ust the selected item, pre ss < , M , , or m . Labellin g a st ation/di[...]

  • Page 11

    11 *1 When the unit is tu rned off. *2 When the unit is tu rned on. *3 When the audio out put is set to “SU B. ” Using opti onal equi pment CD/MD changer Selecting the changer 1 Press (SOURC E) repeat edly unt il “CD” or “MD” ap pears. 2 Press (MODE) r epeate dly until the desi red chang er appears . Playba ck starts. Skipping groups an[...]

  • Page 12

    12 Location of cont r ols The co rrespo nding b uttons on the rot ary comm ander co ntrol the same fu nction s as thos e on this unit. The follo wing controls on the rota ry commander requir e a different oper ation fro m the un it. • PRESET control The sam e as (GP/PRESET) +/– on the unit (push i n and ro tate). • VOL contr o l The sam e as [...]

  • Page 13

    13 • Befo re playin g, clean th e discs with a c ommercia lly available clea ning cloth. W ipe each disc from the cen tre out . Do not use solven ts such a s benzi ne, thinne r , commercially a vailable clea ners, o r antist atic s pray intended f or analogue dis cs. Notes on CD-R/CD-RW discs • Some C D-Rs /CD-RWs (depen ding on t he equip ment[...]

  • Page 14

    14 Note Be sure to create th e A TRAC CD using author ized software, such as S onicStage 2 .0 or later, or SonicSta ge Simple Burne r 1.0 or 1 .1, which are supplied with Sony N etwork pro ducts. If yo u hav e any qu estio ns or pr oble ms concern ing your unit that are not covered in this manual , consult yo ur neare st Sony dealer. Mainten ance R[...]

  • Page 15

    15 2 Remove the un it. 1 Inser t both re lease keys simu ltaneo usly until the y click. 2 Pull the release k eys to unseat the u nit. 3 Slide th e unit out of the mounting. Specif ication s CD Play er section Signal-to- noise ratio: 120 dB Fre quency r esponse: 10 – 20 ,000 Hz W ow and flutter: Belo w measu rable li mit T uner sectio n FM T uning[...]

  • Page 16

    16 T roubleshooti ng The follo w ing checklist will help you remedy proble ms you may encount er with y our unit. Before go ing throu gh the check list below , chec k the connec tion an d operatin g pro cedur es. General No po wer is being supplie d to the unit. • Che ck th e conn ecti on. If ev erythin g is in or der , check th e fuse. • If t [...]

  • Page 17

    17 Err or displays/Messa g es *1 If an erro r occurs during pla yback of a CD o r MD , the dis c number of the CD o r MD does n ot appear in the display . *2 The disc num ber o f the disc cau sing the error appears in the d isplay . If the se solution s do not he lp improve the situat ion, cons ult your nea rest Sony dea ler . If yo u take the unit[...]

  • Page 18

    2 Позд равляе м с покупк ой! Благодар им Вас за то , что Вы оста новили свой вы бор на прои грывателе компакт- дисков Son y. В пое здке Вы смо жете испол ьзовать с ледующи е фу нкции проигрыв ателя. • [...]

  • Page 19

    3 Со дер жание Начало работы Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4 Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Режим DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . 4 Уст?[...]

  • Page 20

    4 Начало работы Сброс параметров ус т р о й с т в а Перед пе рвым вклю чением устройст ва или пос ле заме ны авт омобиль ного аккум улятора, а та кже посл е изменен ия схемы подключ ения след ует с?[...]

  • Page 21

    5 Установка передней панели Налож ите отве рстие A н а перед ней панели на штырек B на устро йстве, а затем уста новите ле вую сто рону н а место, слегка на жав на не е . Нажм ите кно пку (SOURCE) на устр[...]

  • Page 22

    6 Р асположение орг анов управления и основные операции Основное устройст во Передняя п анель снята Пульт дистанционног о управления RM-X1 51 Подро бную инфо рмаци ю см. на указан ных стр аницах. ?[...]

  • Page 23

    7 f Кнопка L IST 9, 13 Зане сение в им енной сп исок. g Окно дисплея h Кнопка OP EN 5 Откр ытие п ередне й пане ли. i Кнопка E Q3 (эква лайзер) 10 Выбор типа эквал айзер а (XPL OD (ЭК СПЛОД), V OCAL (ВОКАЛ), CLUB (КЛУБ), J AZZ (Д[...]

  • Page 24

    8 Комп акт-диск Дополн ительны е сведен ия по подклю чению к проигры вателю к омпакт- / мини-дис ков см. на стр. 12. Надписи на дисплее A Источник B Номер композиции/врем я с начала воспроиз ведения, [...]

  • Page 25

    9 Р адиоприемник Со хранение и прием радиостанций Предупреждение Во избе жание возн икнов ения авар ийной ситуаци и при нас тройке на радиоста нции во врем я управле ния автом обилем исполь зу[...]

  • Page 26

    10 Другие функции Изменение настроек звука Настройка х арактеристик звука — B AL/F AD/SUB Можн о отре гулир ова ть ба ланс ка налов, фейд ер и уров ень громк ости низкочас тотного гро мкоговор ителя. [...]

  • Page 27

    11 Чтоб ы перемес тить индика цию, нажми те кноп ку выбо ра. Повт оряйте про цедуру, пока не буд ет введен о все на звание. 3 Нажмит е и у держивайте кнопку (LIST) . Добав ление мето к заверше но, и дисп?[...]

  • Page 28

    12 *1 Ког д а устройство в ыключено. *2 Ко г да устр ойство вк люче но. *3 Ког д а для ау д иовыхо да установл ено значен ие “SUB”. Испо льзова ние допо лнительног о обору д ования Проигрыватель к омпак[...]

  • Page 29

    13 *1 При по дключении о дного и ли нес ко льких прои грыва телей к омпакт-/м ини-диск ов. *2 При подключении одного или не ско л ьких проигры ва телей компакт- дисков ил и двух или нескол ьких п роиг?[...]

  • Page 30

    14 Допо лнительная информация Меры предосторо жно сти • Если ав томобиль бы л припа ркован в солнечн ом мест е , не включай те устройс тво до тех по р, пока он о не охла дится. • При ра боте ус тро?[...]

  • Page 31

    15 О файлах MP3 MP3 явля ется сокр ащение м от MPE G-1 A udio Layer - 3 и предста вляет соб ой стандар т фор мата с жатия м узыкаль ных файло в. Этот форм ат обеспе чивает сжатие да нных музы кальны х компакт - д?[...]

  • Page 32

    16 В слу чае воз никнове ния воп росов и ли пробл ем, касающ ихся данн ого ус тройства , которые н е описа ны в данном руководс тве, обратитесь к бли жайш ему диле ру Sony . Ух о д за у стройство м Заме?[...]

  • Page 33

    17 Извлечение уст р ой ст в а 1 Снимит е защитн ую ман жету. 1 Сними те передн юю пане ль (стр . 4). 2 Чтобы снять за щитные ман жеты, исполь зуйте клю чи для де монтаж а. 3 Потян ите на себя ключи для дем?[...]

  • Page 34

    18 Требова ния к источник у питания: автомобильный аккумулятор 12 В по ст. тока (от рицательно е заземлени е) Ра з м е р ы : прибл. 178 × 50 × 1 79 мм (ш/в/г) Монтажные р азмеры: прибл. 1 82 × 53 × 161 мм (ш/в/ г) Мас[...]

  • Page 35

    19 Из памяти у далены запрогра ммированные ра диостанци и и уст ановка времени. Перег орел пре до хранитель. Слышен шум пр и переключе нии по лож ения ключа заж игания. Провод а неправи льно под ?[...]

  • Page 36

    20 Индикация/сообщения об ошибках Прием радиостан ций Не у даетс я принять р адиостанции. Зву к сопрово ждается поме хами. • Подсо едините пр овод пита ния при емной антенны (сини й) и ли пров од [...]

  • Page 37

    21 *1 При воз никновени и неп о лад ки во в ремя воспроиз ведения компа кт- или мин и-диска ег о ном ер не от обр аж ается на дисп лее. *2 На дисп лее отоб разится ном ер диска, являющ егося причи ной н [...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    Sony Corporation Printed in K ore a[...]