Sony CMT-GP5 manuel d'utilisation

©2003 Sony Cor poration 4-246-842- 11 (1) Micr o Hi-Fi Component System Oper a ti ng Inst ructions Owner’s Record The mo d el an d serial nu m bers are located at th e r ear. R e co rd th e serial num b er in the spa ce provi ded bel ow. Refe r t o them whenever you cal l upon your Sony dea ler r egar ding t hi s product . Mo d el N o. Serial N [...]

2 GB To pre vent f i re or shoc k hazar d, do not expos e the uni t to ra in or moist ur e. To preve nt f ire , do not cover the ven ti lat i on of th e appara t us with n ews pap ers, table-cloths, curtains, etc. And don’t plac e li ghted c andl es on th e appa rat us. To preve nt fi re or shock ha zard, do not plac e obje cts filled with liquid[...]

3 GB How to use this manu al .......... ... .... .... ...... 2 Getting Started Hooking up the sy stem.............. ........... ... 4 Setting the clock............. ........... ........... ... 5 CD – Pl ay Loading a disc ......... .... ... ........... ........... ... 6 Playing a disc .......... ........... ........... .......... 6 — Normal Play[...]

4 GB Perform t he fo llow i ng pr oc ed ures 1 to 4 t o hook up your s yst em usin g the s uppl ie d cord s and access or ies . 1 Connect the speakers. Connect the r ight and left spea ker co rds t o the SP E AKE RS te rmina l s a s sh o w n be l o w . 2 Connect the FM and AM antennas. Set up the AM loop ant enna, t hen conne ct it. Getting St ar t[...]

Getting Started 5 GB Note Ke ep the antenn as awa y from the spe aker cords. 3 For models with a voltage selector, set VOLTAGE SELECTOR to the local power line voltage. Refer to the print on y o ur system ’s VOL TA GE S ELEC T O R for avai labl e sett i ngs. 4 Connect the po wer cord to a wall outl et. If th e plug does not fit th e wall so cket [...]

6 GB Use butt o ns on th e uni t f or the oper at ion. 1 Press Z . 2 Place a disc with the label side up on the disc tray. 3 Press Z again to close the disc tray. Note s • Do n ot use a disc with tape, seals or pa ste on it as this may caus e mal fun cti on. • Do not fo rci bly pr ess t he dis c tr ay cl osed wit h your finger, as this m a y ca[...]

CD – Play 7 GB You can play all the t rac ks or a si ngl e tr ack on a disc . Press REPEAT/FM MODE on the remote during playb ack until “REPE AT” or “REPEAT 1” appears. R EPE AT : Fo r all the tracks on th e disc up to five times. R E PEA T 1: F or a si n g le trac k only . To cancel Repeat Play Pr es s REP EAT/ FM MODE on t he r e mot e [...]

8 GB Other operations Tip The progr am you ma de remains afte r Progr am Play fi nis hes. To pla y the same pro gram agai n, pr es s CD N o n the rem ote (or C D NX on t he uni t ). However, the program is cleared w hen you open the disc tray. You can pres et u p to 32 st at ions f or FM and AM. Yo u can the n tune in an y o f thos e s tation s sim[...]

T uner 9 GB Manual tuni ng pre set You can manual l y tu ne i n a nd s tore t he r adi o frequ enc y of the desired stations. 1 Press TUNER BAND repeatedly to select FM or AM . 2 Press TUNING +/– repeatedly to tune in the desired station. 3 Press TUNER MEMORY on the remote. Th e pres et num be r flash es. Stati on storag e star ts with pre set nu[...]

10 GB What is the Radio Data System? Radi o Dat a Sys te m (RDS) i s a b road cas ti ng serv ice that al low s rad io station s to send add iti on al info rm atio n al on g w i th th e re gu la r pro g ram s ign a l. R D S is a vailab le on ly on F M station s.* Note RDS m ay not work pr operl y i f t he sta ti on you ar e t uned in i s not t ra ns[...]

Ta p e – P l a y 11 GB 1 Press Z PUSH on the unit. 2 Load a recor ded/recordable tape into the cassette holder. You can us e TYPE I ( normal ) t ape . 1 Load a recorded tape. 2 Press TAPE nN . Press TAPE nN a gain t o pl ay th e reve rs e side . 3 Press PLAY MODE/DIRECTION repeatedly to select “ g ” to play one side, “ h ” to play both si[...]

12 GB You can reco rd a whole CD on a tape. You can us e TYPE I ( normal ) t ape . 1 Load a recordab le tape. 2 Load a CD you want to record. 3 Press CD SYNC on t he unit. The t ape dec k st ands by for reco rdi ng an d the CD playe r paus es fo r pl ayba ck. W h en you want to re co rd on th e reve rs e side, pre ss T APE nN . 4 Press PLAY M ODE/D[...]

Timer 13 GB Y ou can a djust t he bass and tr eble to enjoy m ore powerfu l s ound. Gener ati ng a mor e dyna mi c soun d (Dyn am ic Sound Generator) Press DSG. To cancel the DSG, pr ess DSG agai n. Adjust ing the bass and treble Press BASS +/– on the remote repeatedly to adjust the bass, o r TREBLE +/– on the remote repeatedly to adjust the tr[...]

14 GB You can wake u p to mus ic at a pres et ti me. Make sur e you ha ve set the cl oc k (se e “Set ti ng th e clo ck” on p age 5) . Use butt ons on the r emote for th e oper ati on. 1 Prepare the sound source you want to play. • CD: Load a disc. To star t fr om a specif ic track, m ake a pr og ram (see “Cre ating your own p rogr am” o n[...]

Timer 15 GB To timer reco rd, y ou m u st first p re set the r a d io sta tio n (s ee “Pr es ettin g ra dio sta tio ns ” on page 8) a nd se t th e cl ock (s ee “S ett in g the cloc k” on page 5) . Us e bu tton s on the rem o te for th e op eration . 1 Tune in the preset radio station (see “Listening to a p reset station” on page 9 ). 2 [...]

16 GB The cloc k disp lay can be turned of f t o minimize the amount of power co nsumed du ri ng st andby (Powe r Saving M ode ). Press D ISPLA Y. To cancel Power Saving Mode Pre ss DISP LAY. Tips •T h e ?/ 1 ind icator ligh ts up ev en in the Po w er Savin g Mode. • The ti mer cont in ues t o operat e in Power Saving Mode. You can chang e the [...]

Optional Com ponents 17 GB To e nh an ce yo u r sy stem , you c an co nn ec t o ptio n a l co m po n en ts. R efe r to the ope ra tin g in str uc tio n s provi ded wi th ea ch compone nt . A MD IN jacks Us e au dio cords (no t su pplied) to c o nn ec t an op tiona l anal og comp on ent (M D d ec k, e tc.) t o thes e jack s. You can t hen l ist en t[...]

18 GB Shoul d you enc ount er a probl e m with your system , do the follow i ng: 1 Make sure the power cord and speaker cords ar e correctly a nd firmly connected. 2 Find your prob lem in the tr oubleshooting checklist below and take the indicated corrective ac tion. If th e p r ob le m per s is ts afte r do i n g all of th e above, co nsul t your [...]

T r oubles hooting 19 GB CD player The dis c t ray does no t ope n and “ LOCK” appe ars in the display. • Consul t your near est Sony deal er or l ocal author i zed Sony se rvic e fa cil it y. The di sc t ra y does not cl ose. • Place the disc correctly in the center of the tray. • Always c los e th e tr ay by pr ess ing Z on the unit. Tr[...]

20 GB Optional components There i s no sou nd. • Refe r t o Genera l i tem “Th ere i s no soun d. ” (page 18) an d chec k the condition of the system . • Con nec t the com po nen t prop erly (pag e 17) wh ile checkin g: – i f the cord s are co n n ected p rop er ly. – i f the cord plugs are firmly inserted all the way. • Turn on t he [...]

Additiona l Inform ation 21 GB In case color irregularity is observed on nearby a TV scre en W ith the m agnetica lly shielded type of spea ker system , the spea ke rs can be in stalled near a T V se t. H o w ever, colo r irr eg ular ity m ay still be o b se rv ed o n the T V scree n depe ndin g on t he t ype o f your TV set . If color irregularity[...]

22 GB Dema gn etisi ng the tape heads Dem agnetise the tape h ead s an d th e m etal parts that have co nta ct wit h t he tape aft er ever y 20 t o 30 hours of use w ith a sepa rately sold de ma gn etising cas sette. For details, refer to the in struction s o f the dem a g n etisin g cassette. Main unit Amplifier section AUDIO POWER SPECIFICATIONS:[...]

Additiona l Inform ation 23 GB CD player section Syste m Compact dis c and digi t al audio s yst em Laser Semicondu ctor l aser ( λ =780 nm) Emissi on dura tio n: conti nuous Frequenc y res ponse 2 Hz – 20 kHz (±0.5 dB) Tape deck section Reco rd in g system 4-track 2 -ch an n el stereo Frequenc y res ponse 50 – 13,000 Hz (±3 dB) , usi ng Son[...]

24 GB Main unit Cassette co m partment qg CD SYNC qd (12) DI RECT ION 9 (11, 12, 15) Disc tray 4 DIS PL AY 8 (9, 10 , 16 ) Displ ay window 3 DSG qa (13) MD qj (17) PHONES j ac k qh PLAY MODE/ TUNI NG MODE 9 (6, 7) Remote se nsor 2 TUNER/ BAND qj (8 , 9) TUNI NG +/ – 6 (8, 9) VOLUME +/ – 7 ( 14, 15) ?/1 (pow er) 1 ( 5, 9, 14, 15) .m/ M > (go [...]

Additiona l Inform ation 25 GB Remote control BA SS +/– 0 (13) CLE AR 8 (8, 9) CLOCK/TIMER SELECT w; (14 , 15) CLOCK/TIMER SET wa ( 5, 14, 15) DIS PLAY 2 (9, 10, 16) DSG qa (13) MD qk (17) PLAY MODE /DI RE CTI ON qd (6, 7, 11, 12, 15) PRESET +/ – 5 (9 ) REP EAT/ FM MODE qf (7, 9) SLEEP ql (13) TREBLE +/– 9 ( 13) TUNER B AND qh (8, 9) TUNE R M[...]

[...]

[...]

Sony Cor poration Printed in China[...]