Français dropdown-ico

SoundCraft Spirit Live 4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundCraft Spirit Live 4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundCraft Spirit Live 4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundCraft Spirit Live 4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundCraft Spirit Live 4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundCraft Spirit Live 4
- nom du fabricant et année de fabrication SoundCraft Spirit Live 4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundCraft Spirit Live 4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundCraft Spirit Live 4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundCraft Spirit Live 4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundCraft en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundCraft Spirit Live 4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundCraft Spirit Live 4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundCraft Spirit Live 4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Us e r G u i d e Co n t e n t s In tr o d u c ti o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bas i c Pr i n c i p l e s o f PA M i xi n g . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 G e tti n g S tar te d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 C o n n e ct i o n s a n d C o n n e ct o r s . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fa u lt[...]

  • Page 4

    I N TR O D U C TI O N Con gra tu l a ti on s on you r p u r c h ase of a SPIRIT LIVE 4 m ixer . Ow ni n g a S ou nd c raf t c onso l e b r i n gs you th e e x p e rti se and su p p ort of on e of th e i nd u stry’ s l ead i n g m an u f ac tu rers an d th e re su l ts of over 20 y ea r s ex p er ien c e su p p or tin g so m e of th e bigg est n a[...]

  • Page 5

    B A S I C PR I N C I PL E S O F PA M I X I N G T h er e w a s a tim e w h en t h e P. A . syst em a n d t h e op era tor ex i s ted on l y to i n c r e a s e th e overal l v ol u m e of th e p erf orm ers, so that th ey c ou l d be heard i n a l arge roo m or above h i gh a m b ie n t n o ise lev e ls . Th is j u s t is n ’ t t r u e a n y m o r [...]

  • Page 6

    Th e M i x e r As on e w ou l d exp ec t, th e m a i n p u r p o se of t h e m ix er i s to c o mb i n e s o unds , b ut unde r pr e c i s e a n d s mo o t h c o nt r o l . T hi s is w h y lo n g -t h r o w fa d e r s a r e e s s en t ia l o n a n y p r o fe ss io n a l p r od u c t. T h e f a d er s p rov i d e y ou w i th c l ear a nd i n sti n c[...]

  • Page 7

    E a c h inp u t c h an n el a n d th e th r ee m a i n ou tp u ts ha ve a n In s e r t ‘ A’ gau ge j ac k so c ket, w hi c h i s a b r e ak p oi nt i n the s i gn al p ath . I t al l ow s the s i gnal to b e t aken ou t of th e m i x er, th rou gh an ex tern al p ie c e of equ i p m ent a n d th en ba c k i n to th e m ixe r d ir ect ly a ft er[...]

  • Page 8

    GE T T I N G S T A R T E D C O NNE C T I O NS AND CON N E CT OR S Alth ou gh th i s m ay seem a si m p l e su bj ec t, f a ul ty c o nne c to r s a nd cab l i n g ar e t h e s ou r ce of m os t s ou n d s y s t em p r ob l em s . Cor rec tly- m ad e c a bl es of th e p r op er ty p e, w ith th e r i gh t c on n ec tor s f or th e j ob w il l en s u[...]

  • Page 9

    Ba l a n c e d a n d Un b a l a n c e d A ll ch a n n e l in p u t s a r e b a la n c e d , i.e. t h e r e a r e s ep a r a t e +ve ( h ot) an d - ve ( c ol d ) w i res f or eac h si gn al p l u s a gro u nd . Th e d e sig n o f t h e d i f fer e n t ia l in p u t a m p lifie r s is s u ch t h a t i n terf erenc e p ic ked u p on th ese w ires i s [...]

  • Page 10

    I f th e u se of u nba l a n c ed c on n ec tions i s u n a void able , you c a n m im im is e n o is e b y f o llo w in g t h e s e w ir in g g u id e lin e s : • O n I NP U T S , un b a l a n c e a t t he s o ur c e a n d us e a t wi n, sc reen e d c a bl e a s th ou gh i t w ere bal an c ed . ( s ee be l ow ) • O n O UT PU T S , c on n ec t [...]

  • Page 11

    F a u lt F in d in g G u id e R e pa irin g a s o u n d m ixin g co n s o le r e q u ir es s p e cia list s k ills , b u t basi c F a ul t F i nd i ng i s w i th i n th e s c op e of an y u s er if a f ew ba si c ru les ar e f oll ow ed . • Get to kn ow th e B l oc k D i agr am of you r c on sol e ( see i n si d e r e a r co v e r ) • Get to kn[...]

  • Page 12

    GE T T I N G T O K N OW Y OU R CON S OL E R ef er to th e f ol d - ou t f r on t p a n el d i a gra m w h i c h sh ow s th e c on trol f u nc tions on th e SPIRIT LIVE 4 . Ea ch fa cil it y is d es c ribe d bel ow , a nd is i d en tif i ed by th e ref eren c e nu m ber. FA C I L I T I ES I NP U T C H ANNE L 1. M IC R O P H O N E IN P U T T h e Mi c[...]

  • Page 13

    3. L IN E IN P U T Th e LIN E In p u t is a 3-p o le 1 ⁄ 4 " ‘ A’ gau ge j ac k so c ket, to ac c e p t b al anc e d o r unba l anc e d l i ne l e ve l s o u rc e s w he n t he L I N E s w itch (5 ) is p r e ss e d . U n lik e t h e low im p ed a n ce M icr o p h o n e i n p u t, th i s st a ge p rese n ts a h i gh i m p ed an c e( >1[...]

  • Page 14

    7 . H I - P A SS F I LT ER Pr essin g t h i s sw i tch i n ser ts a 1 2 d B p er o c ta ve 1 00 H z H i - Pa ss F i l te r i n th e s i gnal p ath , i m m ed i ate l y af te r th e i n p u t am p l i f i er. Th is is p a r t icu la r ly u s efu l o n liv e v o ca ls, a n d it s u s e is s tr o n g ly r eco m m e n d e d , ev en o n m a le v o ca ls[...]

  • Page 15

    9. AU XI L IAR Y S E ND S T h es e c on trols r ou te th e i n p u t c h an n el si gn a l to a n y on e or m or e Au xi li ar y b u sses. T h ese a re sep a ra te f r om th e m ain ou tp u ts a n d c a n th er e f or e p r ovid e a d d iti on al ou tp u t s f or fold b a c k , e ch o u n it s o r ext r a lo u d s p ea k e r ‘ fills ’ . A U X 1[...]

  • Page 16

    10. P A N Th e PA N c on trol d ete r m i n e s th e p osi ti on of th e si gn al w i th i n th e s tereo m i x i m age or m ay be u se d to rou te the c h an n el s i gn al to p arti c u l ar ou tp u t GR OUP S as se l ec ted by th e R OUT I N G SW I T C HE S ( 1 3 ) . R otati on f u l l y an ti c l oc kw i se f eed s t h e si g n al solel y t o t[...]

  • Page 17

    ST EREO SEC T I O N S 1 . ST ER EO I N P U T S E a c h S t er eo I n p u t secti o n c om p r i ses a p air o f si m il a r in p u ts. T h e i n p u ts ar e el ec tr on i c a l l y ba l an ced a n d sep ar ate j acks ar e p rovi d e d f or the L ef t an d R i ght so u rc e s i gn al s. A m on o s i gn al m ay be p l u g ged i n t o th e u p p er so[...]

  • Page 18

    4 . A U X SEN D A si n g l e con tr ol f eed s a m on o su m of t h e ster eo sign a l to a ch o ice o f A u x Se n d b u s s e s (s e e 5 b e lo w ). 5 . A U X SEL EC T I O N Th e flexib ilit y o f t h e A u x s e n d co n t r o l (4 ) is m a xim ise d b y a c h oi c e of d es ti n at i o ns on th e tw o S tereo sec tio n s. On th e u p p e r se c[...]

  • Page 19

    10. F ADE R L i n ea r f ad er s ar e p ro vid ed f or p rec ise an d sm o oth lev el c ontro l f o r e ac h S t ere o s ec ti on. GR OU P S E CT I ON 1 . RET U RN A m on o R etu r n is p rov i d ed to eac h ou tp u t Gr ou p , w h i c h i s i n tend ed f or u se as a su b- m i x f r om an oth er d e sk or as an e ff e cts in p u t . Th e in p u t [...]

  • Page 20

    7 . GR OU P OU T P U T T h e Gr ou p ou tp u t s are d r i v en by gr ou n d c om p en sated am p l i f i e r s to a st an d ard 1 ⁄ 4 " 3 p o le ‘ A ’ g a u g e j a ck s o ck e t . M A ST ER SEC T I O N 8 . D . C. P O W E R S O CK E T T h e c a bl e f rom th e p ow e r s u p p l y c onn ec ts to th e c on sol e v i a t h is 5-p in s o c[...]

  • Page 21

    13. M O N O T h e l ev el of th e MON O ou tp u t ( 9 ) i s s et by a rotar y f a d er. T h e a ssoc i a ted AF L s w i t c h w i th i nd i c a ti ng L E D m o ni t o rs the f ina l ou tp u t a f te r th e f a d e r . 14 . AU X IL IAR Y M AS T E R S E a c h of th e Au x i l i ar y S en d bu sse s i s p rov i d ed w i th a r otar y ma s t e r l e v [...]

  • Page 22

    US I N G Y O UR SPIRIT LIVE 4 CO N S O L E T h e f i n a l sou n d f r om you r P. A . system c a n on ly ev er be a s goo d as th e qu al i ty o f th e s ou rc e s i gn al . J u st as you n e ed to bec om e f a m il iar w i th th e c on tr ol f u n c ti on s of you r m i xe r , so y o u m u s t r e co g n i s e t h e im p o r t a n ce o f co r r e[...]

  • Page 23

    • I f you c a n n ot obtai n a sati sf ac tory se tti n g, e. g. th e gai n c on tr ol i s r i g h t a t th e extr em e low en d o f th e s c a le on Mic rop h on e I n p u t, try u si n g th e L i n e I n p u t i n ste a d . • L i st en c a refu ll y f o r t h e c h ar acter i stic sou n d of ‘ f eed b ac k ’ . I f you c an n ot ac h i eve[...]

  • Page 24

    AP P L IC AT IO NS SPIRIT LIVE 4 i s d es i gned p ri m ari l y as a s ou n d r ei n f or c em en t m ix er, bu t m ay also be u sed f or ba si c m u l ti trac k rec ord i n g. T h e f ol l ow i ng d i agra m s s how typ i c al c o nf i gura t i o ns w hi c h w i l l i l l u s t r at e how the m i x e r i s c on n ec ted to oth er equ i p m en t. E[...]

  • Page 25

    ou tp u t si gn al p ath v i a th e L e f t an d R i ght i n s ert p oi n ts . Ex a m p l e 2 : P u b l i c A d d r e ss - St e r e o + C e nt r e F e e d I n th is sec on d exam p l e th e Gr ou p 1 Ou tp u t i s u sed to d r i v e an a ddi t i o na l c e nt r e s pe a k e r , wi t h i ndi v i dua l f a de r c o nt r o l . T he r o u t in g o n t [...]

  • Page 26

    EFFECTS PROCESSOR f ina l ou tp u t. Ex a m p l e 4 : S t er eo R eco r d i n g T h e c on s ol e m ay al s o be u s ed f or 2 - T r ac k or basi c m u lt i trac k rec ord i n g l i v e or i n th e s tu d i o. T h e s et u p i s s i m i l ar to th e p r e v i ou s ex a m p le s bu t w i th th e Mix L / R Ou tp u t f ee d i n g a 2- t r a ck Ta p e [...]

  • Page 27

    CA R E OF Y OU R MI X E R Gen e r a l P r ec a u t i o n s A v o id s t o r in g o r u s in g t h e m ixer in con d it io n s o f e xces si v e h eat or c ol d , or i n p osi ti on s w h e r e i t is l i kel y to be su bj e c t to v ib r a t io n , d u s t o r m o is t u r e. K e ep the m i x er c l ean u s i n g a s of t d ry bru sh, an d an oc c [...]

  • Page 28

    feedba c k th e ‘ h ow li n g ’ sou n d c au se d by br i n g i n g a m i c rop h on e too c los e to a l ou d sp eaker d r i ven f r om i ts am p l i f i ed si gn al. foldba c k a f ee d se n t bac k to th e ar tis tes vi a l ou d s p eakers or h ead p h on es to en abl e th em to m on i tor th e sou n d s th ey are pr o duc i ng . fr equenc y[...]

  • Page 29

    S el ect a b l e Op t i o n s R e m o v a l o f + 48V o n M i c Inp ut s T o d is able th e +4 8 V p h an tom p ow eri n g on the m i c rop h on e in p u t s , r e m o v e lin k J 3 fr o m In p u t P C B SC 3209. Th is ca n b e d one w i th ou t rem ovi n g th e PCB as s h ow n bel ow , by c ar ef u l l y c u tting th e l ead s of th e l i n k abov[...]

  • Page 30

    R e c o nf i g ur i ng A ux 2 a s a P o s t F a d e S e nd Au x 2 i s c on f i gu re d as a PR E F ADE s en d at the f ac tory, bu t m ay be al tered to be PO S T F ADE i f r e q u i red by rep osi tioni n g a l in k o n t h e In p u t P C B S C 3209 a s s h o w n b e lo w . R52 R56 R54 J1 J1 PRE PRE J2 J2 POST POST INPUT BOARD SC3209 R48 C28 C27 R[...]

  • Page 31

    SP EC I FI C A T I O N S T yp ic al F i gu re s f or a 1 6 Chan n el Conso l e NO IS E M e a s u r e d RM S , 22H z t o 22k H z B a n d w id t h Lin e in p u t s s e le ct e d a t u n it y g a i n a n d t e r m i n a t e d 150R MI X N OI S E In p u t fa d e r s d o w n , ch a n n e l s r o u t e d t o L-R, P a n s ce n t r a l, M a s t e r s a t m [...]

  • Page 32

    DI S T O R T I O N T H D m eas u r ed at +2 0 d B u Lin e In p u t t o M ix O u t p u t < 0.0025% @ 1k H z , < 0.015% @ 10k H z I N P U T & O U TP U T I M P E D A N C E S M icr o p h o n e In p u t > 2k Ω Lin e In p u t > 10k Ω I n ser t S en d s 7 5 Ω I n s ert R e tu rns 1 0 k Ω O u t p u t s 75 Ω I N P U T & O U TP [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    INPUT STEREO GROUPS & MASTER MIC LINE STE 1 STE 1 GRP 1 GRP 1 GRP 2 GRP 2 GRP 3 GRP 3 GRP 4 GRP 4 AUX 1 AUX 1 AUX 2 AUX 2 AUX 3 AUX 3 AUX 4 AUX 4 AUX 5 AUX 5 DC POWER INPUT DC POWER INPUT MONO MIX RET 1 RET 1 RET 2 RET 2 RET 3 RET 3 RET 4 RET 4 INS L INS L INS 1 INS 1 INS 2 INS 2 INS 3 INS 3 INS 4 INS 4 INS R INS R STE 2 STE 2 1 DIRECT INS LINE[...]