Français dropdown-ico

SoundMAX SM-CMD5001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD5001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMAX SM-CMD5001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD5001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD5001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMAX SM-CMD5001
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMAX SM-CMD5001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMAX SM-CMD5001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMAX SM-CMD5001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMAX SM-CMD5001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMAX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMAX SM-CMD5001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMAX SM-CMD5001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMAX SM-CMD5001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CMD5 001 2 D IN DVD/CD/MP3 RECEIVER with b uilt-in 7 ” TFT display and TV In st ru cti on m anu al 2 D IN   D VD/CD/MP 3-   7” TF T-  ?[...]

  • Page 2

    2 Dear customer! Thank you for purch asing our pr oduct. For saf ety, it is strongly reco mmended to read thi s manual c arefully before conn ecting, op erating and/ or adjusting the pro duct and ke ep the ma nual for ref erence in the futur e. Table of co ntents Tabl e of cont ents ..................................................................[...]

  • Page 3

    3 Import ant safegu ards  Read carefull y through the manual to fa miliarize your selves with thi s unit.  Kee p t his m an u al han dy as a r ef er en ce f or o pe rat i ng p roc e dur es an d pr ec auti o ns . Do not al low per s ons who hav e not r ead throu gh t his manual to use this un it.  “CLASS 1 LA SER PRODU CT” T h i s p r o[...]

  • Page 4

    4  M ak e s u re y ou d i s co n n ec t th e p o w er su p pl y i f t he sy s t e m a pp e ar s t o b e w or k i n g i n co rr e c tl y , i s m ak i n g a n u n u s u a l s o u n d , h a s a s t r a n g e s m e l l , h a s s m o k e e m i t t i n g f r o m i t o r l i q u i d s h a v e g o t i n s i d e i t . L e t a qualifie d techni cian che c[...]

  • Page 5

    5 Install ation/ connect ion Installat ion meth od 1: DIN Front- mount 1. Inse rt the mount ing s lee ve int o th e da sh bo ar d. 2. Bend these c laws o utwa rd f or a tig h t f it, if necessary. 3. Push in the unit and ins ta ll the ou ter t rim r ing on it. 4 . To s upp or t th e uni t, fix t he r ear o f th e u n it us ing t he rea r mount ing [...]

  • Page 6

    6 Detach th e unit 1. Take out the outer trim ring. 2. Insert the k eys supplie d to the unit at both sid es of the unit (as illustr ated) until they click. Pulling the keys makes it possib le to remo v e the unit from the dashboard.[...]

  • Page 7

    7 Electrica l Connectio n[...]

  • Page 8

    8 Usin g the ISO C onnecto r 1 . I f y o u r c a r i s e q u i p p e d w i t h t h e I S O c o n n e c t o r , t h e n c o n n e c t t h e I S O conn ector s as ill ustra ted. 2. For con nections with out the IS O c o nnectors, c hec k the wiring in the vehicle car efully b efore conn ec tin g, incorr ec t connec tion may caus e serious dama ge t o[...]

  • Page 9

    9 Par king wire co nnectio n If Par ki n g ca bl e is co nn ect ed t o h and br ak e sw it ch , th e vi d eo dis pl ay o f th e TFT mo ni tor wi ll be co ntr ol le d b y d r i v i n g s t a t u s , s y s t e m s e t u p a n d i n p u t v i d e o s o u r c e s . W h e n t h e c a r i s m o v i n g a h e a d , i f t h e v i d e o d i s c i s played, [...]

  • Page 10

    10 Unit c ontrols Front pa nel 1. VOL+/- buttons 2. PWR/ SRC button 3. MENU/ SEL butto n 4. TFT d isplay 5. MUTE/- butto n 6. BAND/+ b utton 7. REL but ton 8. IR sen sor 9. RES bu tton (reset hol e) Inner panel 1. Eject button 2. Memor y car d slo t 3. Disc loading s lot[...]

  • Page 11

    11 Remote contr oller (R C) 1. AF/E Q button 2. PWR/SO URCE butto n 3. GOTO butt on 4. BAND/TITLE button 5. AMS/ MENU button 6. LOC/S UB-T butto n 7. ST/AUDIO but ton 8. PTY/ANGL E button 9. OSD button 10. ZOOM butto n 11. SLOW button 12. P/N b utton 13. PROG butt on 14. MUT E button 15. VOL- button 16. TA/LO UD button 17. EJE CT button 18 . Nu mbe[...]

  • Page 12

    12 Changing the b attery 1. Pr ess the c atch and at the same time pull out the battery t ray (pic. 1) . 2. In sert the 1 lithium batt ery, type CR2025 (3V) ba tt e ry with t h e stamped (+) ma rk facing u p ward. Insert the batte ry tray into the remote controlle r (p i c . 2). Warni ng:  S t o r e t h e b a t t e r y w h e r e c h i l d r e n [...]

  • Page 13

    13 Gene ral op eratio ns Touch s creen Due to the to uch screen, yo u can fulfill most fu nction s not only by pressin g butto ns but also by to uching the options you n eed. Reset the unit O p e r a t i n g t h e u n i t f o r t h e f i r s t t i m e o r a f t e r r e p l a c i n g t h e c a r b a t t e r y , y o u m u s t r e s e t t h e u n i t [...]

  • Page 14

    14 Volum e control Press VOL+/VOL- butt o n o n the RC or +/- on the unit to in crease /decrease the s o und le vel. Settin g the so und characte ristics Repeatedly press S EL button o n the RC or MEN U/SEL button on t he unit to sele ct the d es ir ed para meter in t h e f o l l o w i n g o r d e r : V O L = > B A L A N = > F A D E = > B [...]

  • Page 15

    15 Syste m set up When t he unit is on, the Main menu will be d isplayed. Press SETU P button on th e RC or press and hol d M ENU/SEL butto n on the unit , or touch SET item on th e monitor to en ter the System setup menu. Syst em setup m enu inclu des VIDE O, AUDIO , SOUR CE and SY STEM items. Tou ch them on th e mo nitor to set the de sired statu[...]

  • Page 16

    16 Sy ste m a dju st In this men u you can adju st a number of gen eral syst em o peration para meters. Touch an i tem on the screen to ge t the option menu, and then sel ec t the need ed opt io n b y t ouching it on th e s creen. Tou ch arr ow but tons at the right side of the s creen to displa y the next o r previous m enu page.  C lock System[...]

  • Page 17

    17 Radio opera tions User inte rface o f Ra dio mode When th e unit i s swi tched to R adio m ode, th e fol lowi ng tou chable us er interf ace wil l be displ ayed on the dis play: 1. Band indi cator. Shows which band the radio is tu ned to. 2. AMS button . Briefly touch to sca n the current st ation. Touch and h old to tun e a ut omatically . 3. B[...]

  • Page 18

    18 Local/d istant se lector In radio mo de, press LO C/SUB-T button on the RC t o select stron g or w eak station r eception. LO C appears on the displ ay and only l ocal stations are availa ble. When yo u turn it off b oth distan ce and local station s can be r ecei ve d. Note: The fu nc tion is invalid in AM ba n d s. Selectin g s tore d s tatio [...]

  • Page 19

    19 Goto FREQ Press GOT O b u tton, and th e monitor sh ows FRE Q. Then press nu mber buttons t o input the nee ded freq uency. The unit will go to t he input freq u e ncy. Note: th is function is only ava ilable when GOTO F RE Q is set t o ON in S ystem adjustment men u . RDS bac kground RDS servic e availab ility var ies with area s. Please u n de[...]

  • Page 20

    20 TA (Traffic alarm ) function B r i e f l y p r e s s T A / L O U D b u t t o n t o a c t i v a t e t h e t r a f f i c a l a r m f u n c t i o n . W h e n A F i s o n , t h e T A d isplays on TFT, or e lse, if th ere is no TP informat ion, the mode will s earc h TP station automatically. The TA is gree n when it is p layed by a station, if not, [...]

  • Page 21

    21 TV-tuner op erations TV touch screen menu When you s elect TV mod e, followi ng toucha ble User Inter f ace wi ll be di spl aye d: 1. Pres et s t ation num be r . 2 . D i gi t bu t to n s. T o s el ec t a ch a n n e l n u mb e r e d 1 t o 9, to u c h the num ber on the monitor t o select. Pre ss -- at first, t hen press th e corr espondin g n um[...]

  • Page 22

    22 Freque ncy searc hing P r e s s R E W I N D / F O R W A R D b u t t o n s o n t h e R C t o s e l e c t t h e f r e q u e n c y u p w a r d s a n d d o w n w a r d s s t e p b y s t e p . Press and h old the butto n for automa tic search of c hannels. Seek cha nne ls automat ical ly Press A MS/MENU button on the R C to se ek stations a utomatic [...]

  • Page 23

    23 Disc/U SB/SD oper ations Insert/eject d isc Press REL bu tton on the pa nel or EJE CT button on th e R C to open the fro nt panel. Ins ert a disc into th e slot. The un it will au tomatically s witch int o DVD mode. After load ing, its playback will s tart automatically. Open the front pa nel and press EJECT but ton t o ej ect the disc. Touc h s[...]

  • Page 24

    24 Touch scr een ope rations w ith CD/MP3/ USB/S D While playin g a file containe d o n a CD/MP3/ USB/SD , the touch screen has followi ng areas an d b u ttons ena bling to perform vari ous pl ayb ack oper ation s: 1. Dis c/File type indicato r (not ope r ab le) 2. File list . Touch t h e needed file to sta r t it s p l ayba ck 3 . T r a c k a r e [...]

  • Page 25

    25 For corr ect an d satisfact ory oper ation, li cense d SD/ MM C me mory car ds of fa mous bran ds shoul d be us ed with this unit . Avoid using me mory cards of unkno wn brands . Capacity : up t o 4 G b. Selectin g tracks For DVD/MP3 : Press PRE VIOUS/NE XT button s on th e RC to skip to the previou s or next cha pter. For VCD / CD : Pr ess PREV[...]

  • Page 26

    26 Slow pla yback Press repeatedly SLOW button on t he R C for s low forward or backward playbac k in the follow ing order: F o r D V D : 1 / 2 f o r w a r d = > 1 / 4 f o r w a r d = > 1 / 8 f o r w a r d = > 1 / 2 b a c k w a r d = > 1 / 4 b a c k w a r d = > 1 / 8 backwar d => Normal. For VCD: 1/2 forward = > 1/ 4 forwa r d [...]

  • Page 27

    27 Au dio lan gua ge Press ST/ AUDIO but ton repeat ed ly to switch betw een availabl e a udio langua ges (for DVD) or audio chan nels (f or VCD) during play back . Subtitle langua ge Press r epeatedly LO C/SUB-T button during pl ayback to switch betwe en subtitle lan guages. Thi s function is only va lid wit h DVDs f e aturing m ulti-subtit le rec[...]

  • Page 28

    28 DVD Setup me nu 1. Pr ess SETUP b utton on the RC to ente r the setup me nu. 2 . Us e LE F T / R I G HT c u r s o r bu t t on s t o ch o o s e t h e s et u p p ag e : G e n er a l p a g e, Do l by D i gi t al s et u p, Pr e f er e n ce page, Exi t. 3. Pr ess DOWN cursor but ton to enter the s etup page selected. 4. Use LEFT/RIGH T c ursor button[...]

  • Page 29

    29 I f t h e S c r e e n s a v e r i s s e t O n a n d t h e u n i t i s s w i t c h e d o n w i t h o u t a d i s c p l a y i n g f o r 3 m i n u t e s , a m o v i n g pict ure appears on the TFT. D olby d ig i tal s et up D UA L M ONO Choos e th e mo de of the audio out put: Stereo: choos e this setting, whe n 5.1-channel sound playing , two ch a[...]

  • Page 30

    30  PA REN TAL The control le vel is for parental to control p laying c o nte nt and protect yo ur c hildren from violence and erotic. The disc, t he le v e l of whic h is highe r than the setting leve l can no t be played . Set t he con tr ol l evel: (1) wit h the le ast limits when playing. (8) wit h th e most lim its when playing. Orig inal s[...]

  • Page 31

    31 Hand ling and cl eaning d iscs  Di rty, scra tche d or war ped di scs m ay caus e skip ping or n oise.  Handle t he disc on ly by the edges. To keep clean do not to uch its surfa ce.  Discs shoul d be st ored in t heir case s after us e to av oid scr atche s.  Do not expo se discs to direct sunlig ht, high humidity , high temper atur[...]

  • Page 32

    32 Troubl esho oting gu ide Be low is a table describ ing simple measures that can help you elimin ate most problems like ly to emerge when th is unit is in use. If belo w measures do not help, tu rn to a service center or to the nearest de aler. S ymp t om Cau se Solutio n The car ignition i s not on. If the power s u pply is prope rly connected t[...]

  • Page 33

    33 def ectiv e. Temper ature insi de the car is to o high. Cool off until the ambi ent temp erature returns to norm al. The built-i n microcom puter is not opera ting properly. Reset th e unit with th e he l p of RESET butt on. Buttons do not work Fron t panel is not pr operly fix in to its plac e. Install the front panel properly. The r adi o do e[...]

  • Page 34

    34 Specif icati on General Pow er su pply : 14 V DC Maximu m power o utput: 4 x 50 W Co mpati bl e disk ty pes: DVD/DVD±R/DVD±R W / C D/CD-R/ C D-R W /USB/SD/ MMC Comp atibl e formats: DVD/SV CD/VCD /HDCD/ MP3/W MA/CDDA/ Picture- CD/JPEG/ MPEG4(Di vX) Dimen sions/wei ght: D x W x H: 170 x 178 x 100 mm / 3.4 kg ESP fun ction: 40 s ec. for A udio C[...]

  • Page 35

    35       !               .              ?[...]

  • Page 36

    36              ,   .              [...]

  • Page 37

    37                                       [...]

  • Page 38

    38   1:   «   » 1.             . 2.    [...]

  • Page 39

    39       1.      . 2 .                       ,                      [...]

  • Page 40

    40 [...]

  • Page 41

    41     ISO 1.          IS O,        ,     . [...]

  • Page 42

    42                                                  ,          ?[...]

  • Page 43

    43   1.  VOL+/- 2.  PWR/SR C 3.   MENU/SE L 4. TFT -   5.   M UTE/- 6.  BAND/ + 7.  REL 8.  [...]

  • Page 44

    44      (  ) 1.    AF /EQ 2.   P WR/ SOURC E 3.   GOTO 4.  BAND/TIT LE 5.  A MS/M ENU 6.  L OC/SUB-T 7.   ST/ AUDI O 8. ?[...]

  • Page 45

    45     1.         ,      . 2.                        [...]

  • Page 46

    46           ,       ?[...]

  • Page 47

    47                 MUT E/-              .    ?[...]

  • Page 48

    48   .           P WR/SO UR CE        PWR/SR C       [...]

  • Page 49

    49             .     SETUP     ?[...]

  • Page 50

    50      (SO URC E)        (ON)   (OFF)     : AUX, T V (    [...]

  • Page 51

    51  R T S c r o l l (                  ) :                                          R D S -    : SLOW (   ?[...]

  • Page 52

    52     ,  ?[...]

  • Page 53

    53        :                          R E W I N D / F O R W A R D      ,    ?[...]

  • Page 54

    54     2        .     : ?[...]

  • Page 55

    55 7.  BACK:        .      AF/EQ     ?[...]

  • Page 56

    56                        [...]

  • Page 57

    57      PREVIOUS/NEXT          .      [...]

  • Page 58

    58  /USB -                 R E L               [...]

  • Page 59

    59   DVD       CD/MP3/USB/SD    [...]

  • Page 60

    60   USB-     USB-       US B         [...]

  • Page 61

    61      RPT     :  DVD: ?[...]

  • Page 62

    62              .       ?[...]

  • Page 63

    63       START     ENTER/PLAY              .  ?[...]

  • Page 64

    64     DVD 1.   SE TUP  ,       . 2.            ?[...]

  • Page 65

    65        .      ,   .  ?[...]

  • Page 66

    66        PAL :   ,  ,   . NT SC :     ?[...]

  • Page 67

    67   ,                ».                            [...]

  • Page 68

    68          ,                                                       [...]

  • Page 69

    69                ,           ,   ?[...]

  • Page 70

    70      .      .    [...]

  • Page 71

    71     14         50  4       ?[...]