Français dropdown-ico

Specialized CylcoComputer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Specialized CylcoComputer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Specialized CylcoComputer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Specialized CylcoComputer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Specialized CylcoComputer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Specialized CylcoComputer
- nom du fabricant et année de fabrication Specialized CylcoComputer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Specialized CylcoComputer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Specialized CylcoComputer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Specialized CylcoComputer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Specialized en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Specialized CylcoComputer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Specialized CylcoComputer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Specialized CylcoComputer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The following functions are available on your SpeedZone Elite bicycle computer: • SPD - Current Speed • A VS - Average speed • MAX - Maximum Speed • A TM - Automatic Start/Timer • DST - T rip Distance • ODO - Odometer (total distance) • ASI - +/- Average Speed Indicator • TM - Stopwatch • INT - Inter val Timer • CAD - Cadence ?[...]

  • Page 2

    MOUNTING THE SPEEDZONE ® ELITE The SpeedZone ® Elite wireless transmit- ter can mount on the right or the left side of the fork blade. The right side should be used on large frames or when a suspension fork is installed. The optimal distance between the com- puter and the transmitter is 24 inches (610mm) The distance may need to be less than 24 i[...]

  • Page 3

    sensor wire along the head tube, down tube and chain stay of your bicycle and secure it into place using the provided tie-wraps. (See figure 4) Next, attach the cadence magnet to the inside of your crank arm directly across from the sensor . Use a tie-wrap to fasten the magnet to the crank arm. (See figure 5) . Do not tighten the tie-wrap until fin[...]

  • Page 4

    2. Setting the Programmable Odometer This mode is useful if you have replaced the batter y and would like to retain the mileage you have already ridden. T o access the programmable odometer mode, first advance the "MODE" button until (ODO) appears on the left-hand side of the screen. Hold down the "FUNCTION" button and ‘tap’[...]

  • Page 5

    Roll Out Method The roll out method will provide the most accurate computer calibration and can take into account variables such as inflation pressure, rim width and rider weight. 1. Extend a tape measure out to 3000mm (120 inches) and lock it in place. 2. With your tire inflated to its proper pressure, place the valve at the 6:00 position (at the [...]

  • Page 6

    Repeat the process until all four digits are entered as your tire circumference. Press the "FUNCTION" button once to select it and enter the circumference for wheel option #2. Follow the same procedure to program the wheel #2 tire size and tap the "FUNCTION" button to exit circumference pro- gramming mode. 4. Setting the Clock T[...]

  • Page 7

    mode has been selected, press the "FUNCTION" button to advance to the next operating mode. 6. Inter val Timer Y our Speedzone Elite is equipped with an Inter val Timer . This feature allows you to customize your training by inte- grating a programmable repeating countdown timer into your workout. T o enter the inter val timer mode, press [...]

  • Page 8

    speed is retained in memor y and up- dated when a higher speed is attained. The maximum speed can be reset by pressing the "FUNCTION" button for three seconds. (See figure 14) Auto Star t/Stop Timer (A TM) In A TM mode the stopwatch function records the actual time spent riding. It operates only when there is speed input and is displayed [...]

  • Page 9

    T rip Distance (DST) T rip distance mode will record up to 999.99 miles or kilometers and then roll to zero. The trip distance function can be reset by pressing the "FUNCTION" button for three seconds. The resolution is 0.01 miles (0.01 Kilometers). The trip distance is shown on the lower line if the screen. (See figure 16) Odometer (ODO)[...]

  • Page 10

    re-enter them when you restart the computer . T urn the computer over so the display is facing downward. Use a coin to unthread the batter y cap from the computer . Install the batter y (model CR2302) with the positive pole (+) facing upward. Carefully thread the batter y cap back onto the case with a coin. (See Figure 18) If the LCD display is bla[...]

  • Page 11

    SPECIFICA TIONS Current Speed 0.0 to 99.9 MPH 0.0 to 99.9 Km/H Average Speed (A VS) 0.0 to 199.9 MPH 0.0 to 199.9 Km/H Maximum Speed (MXS) 0.0 to 199.9 MPH 0.0 to 199.9 Km/H Stopwatch (TM) 0 to 9hrs, 59min, 59sec. recycling type Automatic Timer (A TM) 0 to 9hrs, 59min, 59sec. recycling type 21 IMPORT ANT! • Pay attention to traffic and road condi[...]

  • Page 12

    Inter val Timer (INT) 5 sec. to 9hrs, 59min, 59sec. T rip Distance (DST) 0 to 999.99 miles or Km Odometer (ODO) 0 to 99,999 miles or Km Operating T emperature 40°F to 104°F (4°C to 40°C) SpeedZone is a registered trademark of Specialized Bicycle Components Inc. © 2000 Specialized Bicycle Components Inc. 22 01_SDZN_ELITE_USA_1-22.qxd 4/18/01 8:[...]