Français dropdown-ico

Speedlink SL-6421 Comfort Combo manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Speedlink SL-6421 Comfort Combo. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Speedlink SL-6421 Comfort Combo ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Speedlink SL-6421 Comfort Combo décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Speedlink SL-6421 Comfort Combo devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Speedlink SL-6421 Comfort Combo
- nom du fabricant et année de fabrication Speedlink SL-6421 Comfort Combo
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Speedlink SL-6421 Comfort Combo
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Speedlink SL-6421 Comfort Combo ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Speedlink SL-6421 Comfort Combo et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Speedlink en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Speedlink SL-6421 Comfort Combo, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Speedlink SL-6421 Comfort Combo, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Speedlink SL-6421 Comfort Combo. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C o m f o r t C o m b o K e y b o a r d Bedienungsanleitung User‘s guide Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Manuale d‘istruzioni SL-6421-SBK/SL-6421-SSV[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 D GB F E I Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Comfor t Combo Keyboards! Mit dieser T astatur erleichtern Sie sich die alltägliche Arbeit am PC um ein Vielfaches und profitieren von solider Qualität! 1. Systemvoraussetzungen • USB oder PS2-Por t • Windows 95/98/2000/ME/NT/XP Hinweis : Bitte beachten Sie, dass USB-Betrieb nicht von Win[...]

  • Page 4

    4 D GB F E I 2. Überprüfen Sie, ob USB-Eingabegeräte von Ihrem Betriebssystem erkannt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: a) unter W indows ME/98/98SE: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “Arbeitsplatz” und wählen Sie “Eigenschaften”. 2. Klicken Sie auf die Registerkar te „Hardware“ und wählen Sie „Gerätemanager“. 3[...]

  • Page 5

    5 D GB F E I Bestimmungsgemäßer Gebrauch: • Computer tastatur zur privaten Nutzung. • Das Gerät darf nur mit den dafür vorgesehenen Originalteilen ver wendet werden. • Das Produkt darf nur in geschlossenen und trockenen Räumen ver wendet werden. • Die bestimmungsgemäße V erwendung beinhaltet das V orgehen gemäß der Installationsanl[...]

  • Page 6

    6 D GB F E I Introduction Thank you for purchasing this keyboard. This keyboard offers simple installation and simple daily work with a PC, enjoy solid quality! 1. System r equirements • USB or PS/2 por t • Windows 95/98/2000/ME/NT/XP Note : Please note that USB operation is not suppor ted by Windows 95/NT . 2. Packaging content: • Keyboard w[...]

  • Page 7

    7 D GB F E I 4. Make sure USB input devices are listed and there is no yellow ex- clamation mark in front. If USB input devices are not displayed or you can see a yellow exclamation mark, the devices are not working correctly . If that is the case, contact your computer manufacturer . b) Under W indows 2000/XP: 1.) Click with the right mouse button[...]

  • Page 8

    8 D GB F E I Introduction Merci d’avoir choisi ce clavier . A vec ce clavier vous simplifiez le travail avec l’ordinateur et vous profitez d’une qualité solide ! 1. Configuration système r equise • Windows 95/98/ME/2000/NT/XP • Por t USB et PS/2 Remarque : Nous attirons votre attention sur le fait que le mode USB n’est pas suppor t?[...]

  • Page 9

    9 D GB F E I 2. Cliquez sur l’onglet « Matériel » et sélectionnez « Gestionnaire de périphériques ». 3. Faites un double-clic sur « Périphériques d’interface utilisateur ». 4. Assurez-vous que les périphériques d’entrée USB figurent dans la liste et que l’entrée n’est pas précédée d’un point d’exclamation jaune. Si[...]

  • Page 10

    10 D GB F E I Garantie Nous offrons sur ce produit une garantie de deux ans à compter de la date d’achat couvrant les défauts de fabrication et tous les composants. Si vous avez besoin d’aide… En cas de problèmes techniques, veuillez vous adresser à notre ser vice d’assistance technique. V ous trouverez le numéro de téléphone au dos [...]

  • Page 11

    11 D GB F E I Introducción Muchas gracias por la compra de este teclado de calidad sólido! Este teclado le simplificara su trabajo con el ordenador! 1. Requerimientos del sistema • Windows 95/98/ME/2000/NT/XP • Puer to USB o PS/2 Advertencia : T enga en cuenta que W indows 95/NT no sopor tan el sistema USB. 2. Contenido de la caja • T ecla[...]

  • Page 12

    12 D GB F E I 2. Haga clic en la lengüeta „Hardware“ y seleccione „Administrador de dispositivos“. 3. Haga doble clic en „dispositivos de introducción (Human Interface Device)“ 4. V erifique que los dispositivos de introducción USB estén listados y no haya delante de ellos un signo de admiración amarillo. Si los dispositivos de in[...]

  • Page 13

    13 D GB F E I Garantía Este producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra tan- to para defectos de fabricación como de sus componentes. Si pr ecisa ayuda... En caso de surgir cualquier problema técnico, acuda a los especialistas que le proporcionarán todo tipo de sopor te técnico. El número de nuestra línea Hotline[...]

  • Page 14

    14 D GB F E I Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la nostra tastiera Comfor t Combo Keyboard! Grazie a questa tastiera dalle ottime rifiniture, il lavoro di routine al PC risulterà estremamente più facile. 1. Caratteristiche del pr odotto • Comprensiva di appoggiamani dalle forme arrotondate • Dal facile collegamento grazie all?[...]

  • Page 15

    15 D GB F E I Precauzioni per la sicur ezza • Non riparate il dispositivo e non effettuatene la manutenzione da soli. Per lavori di riparazione o manutenzione rivolgeteVi a personale competente specializzato. • Non appor tate al dispositivo nessun tipo di modifica. In tal caso, perdereste diritto ad ogni tipo di garanzia. • Non utilizzate il[...]

  • Page 16

    V ers.2.0[...]