Français dropdown-ico

Spinder Compact manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Spinder Compact. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Spinder Compact ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Spinder Compact décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Spinder Compact devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Spinder Compact
- nom du fabricant et année de fabrication Spinder Compact
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Spinder Compact
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Spinder Compact ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Spinder Compact et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Spinder en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Spinder Compact, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Spinder Compact, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Spinder Compact. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    compact[...]

  • Page 2

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V . 02 CLICK & GO SNEL KOPPELING GESCHIKT VOOR 2 ELEKTROFIETSEN VAN MAX 25 KG SPINDER COMP ACT WEEGT 12,4 KG ST ABIELE VERANKERING OP 3 PUNTEN MA TERIAAL ALUMINIUM ST AAL TUSSENRUIMTE WIELGOOT 24 CM KLICK & GO SCHNELLE KLEMMBEFESTIGUNG FÜR 2 (ELEKTRO-)RÄDER BIS MAX 25 KG G[...]

  • Page 3

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V . 03 Den Spinder Compact auf die Anhängerkupplung montieren 1 Halten Sie den Spinder Compact am Handgriff fest und lassen Sie den Spinder Compact anschließend so senkrecht wie möglich (A) (wichtig) über die Anhängerkupplungskugel gleiten, bis er auf der Kugel ruht. 2 Drücken[...]

  • Page 4

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V . 04 V erriegelung – Entriegelung des Spinder Compact 1 So ist die Klick & Go-Befestigung sicher verriegelt und können Sie ber uhigt losfahren. 2 Wenn Sie den grauen Handgriff (A) nach oben ziehen, lösen Sie die V erriegelung der Klick & Go-Befestigung und können Sie [...]

  • Page 5

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V . 05 Den Sinder Compact im Falle eines Neigungswink els korrigieren 1 Einige Anhängerkupplungen stehen etwas schief nach unten, wodurch Ihr Spinder Compact mit einem Neigungswinkel angebracht wird. 2 Schrauben Sie die beiden Kreuzschrauben an der Unterseite des Kupplungsgehäuses[...]

  • Page 6

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V . 06 Montage des Nummernschildes 1 Klappen Sie die Klappleiste her unter . 2 Schieben Sie das Nummernschild hinter die obere Klappleiste und halten Sie das Nummernschild mit der einen Hand fest, während Sie mit der anderen Hand die untere Leiste wieder schließen. Plaatsen van he[...]

  • Page 7

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V . 07 Den Spinder Compact für den Einsatz vorbereiten 1 Sobald der Fahrradträger auf die Anhängerkupplung montier t wurde, können Sie die Rücklichter ausklappen und stecken Sie den 13-poligen Stecker in die Steckdose. Klappen Sie nun die Führ ungsschienen für die Fahrradreif[...]

  • Page 8

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V . 08 Räder auf dem Spinder Compact befestigen 1 Stellen Sie das erste Fahrrad immer mit dem Lenker nach links (Fahrerseite) auf die hintere Führ ungsschiene (am dichtesten beim Auto) des T rägers. Drehen Sie erst dann die Rahmenklammern an die gewünschte Position (A) und (B) .[...]

  • Page 9

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V . 09 Reifenspanngurte befestigen 1 Drücken Sie auf den Kopf der Schnalle. 2 Reifenspanngur t über die Felge legen, durch die Schnalle ziehen und festzurren. Wielriempjes bevestigen 1 Knop van de gesp in dr ukken. 2 Wielriempje over de velg, door de gesp heen halen en stevig aant[...]

  • Page 10

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V . 10 Klappmechanismus des Spinder Compact 1 Sie lösen die V erriegelung des Spinder Compact-Klappmechanismus’, indem Sie die Befestigungsklemme (A) zu sich ziehen. 2 Halten Sie mit einer Hand das Rad fest und kippen Sie den F ahrradträger vorsichtig bis zum Anschlag. 3 Richten[...]

  • Page 11

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V . 11 Den Spinder Compact von der Anhängerkupplung abnehmen 1 Klappen Sie zunächst alle Bestandteile wieder ein. 2 Lösen Sie die Klick & Go-Befestigung, indem Sie den grauen Handgriff nach oben ziehen. 3 Während Sie den grauen Handgriff hochhalten, ziehen Sie den Spinder Co[...]

  • Page 12

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V . 12 Abschließen der Klick & Go-Befestigung sowie der Rahmenklammern Afsluiten van de Click & Go k oppeling en de frameklemmen[...]

  • Page 13

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V . 13 Garantie De garantie bestaat uit gratis reparatie of ver vanging van onderdelen in geval van materiaal- en constr uctiefouten. Om in aanmerking te komen voor garantie dient u in het bezit te zijn van een garantiebewijs van Spinder (te downloaden op www .spinder .com) en de aa[...]

  • Page 14

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V . 14 Nur fur Deutschland                            ?[...]

  • Page 15

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V .[...]

  • Page 16

    Handleiding versie 1.0 | Compact | © 2013 Spinder Bike Carriers B.V .[...]