Français dropdown-ico

SportDOG 100A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SportDOG 100A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SportDOG 100A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SportDOG 100A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SportDOG 100A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SportDOG 100A
- nom du fabricant et année de fabrication SportDOG 100A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SportDOG 100A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SportDOG 100A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SportDOG 100A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SportDOG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SportDOG 100A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SportDOG 100A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SportDOG 100A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPER A TING & TR AINING G UIDE PL E ASE RE A D THIS ENT IRE GUI DE BEF ORE BEGI NNING 400-1178.indd 1 3/5/10 4:28 PM[...]

  • Page 2

    2 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 3 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION Explanation of Attention W ords and Symbols used in this guide This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. W AR NI N G W ARNING indicates a hazardous si[...]

  • Page 3

    4 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 5 Thank you for choosing SportDOG Brand. ® Used properly , this product will help you train your dog efficiently and safely . T o ensure your satisfaction, please review this owner’ s manual thoroughly . If you have questions regarding this product’ s operation, please see this manual’ s Frequently Asked Questi[...]

  • Page 4

    6 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 7 HOW THE SYSTEM WORKS The SportDOG Brand ® In-Ground Fence System has been proven safe, comfortable, and effective for dogs over 10 pounds. The system works by producing a radio signal from the Fence T ransmitter through up to 8,600 feet of Boundary Wire. The Boundary Wire is buried or attached to a fixed object to [...]

  • Page 5

    8 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 9 SAMPLE LA YOUTS Sample 1: Perimeter Loop (Single Loop) The Perimeter Loop is the most common layout. This will allow your dog to freely and safely roam your entire property ( 2C ). It can also protect gardens, pools and landscaping ( 2D ). D E A C B Sample 2 ( 2E ): Perimeter Loop Using Existing Fence (Single Loop) T[...]

  • Page 6

    10 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 11 1 0 T wists/ft. 1   2 3 C ADDITIONAL BOUNDARY WIRE W e recommend the use of 20 gauge insulated solid copper wire for direct burial. Extra Boundary Wire can be purchased in 500 foot spools at the store whe re yo u pur chase d the kit or through the Customer Care Center at 1-800-732-0144. NOTE[...]

  • Page 7

    12 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 13 PREP ARE THE COLLAR RECEIVER Y our Collar Receiver comes with short Contact Points installed. If your dog has a long or thick coat, you have two options to ensure consistent contact: either trim the hair around the Contact Points or switch to the longer Contact Points included with your system (follow 1-5 in diagra[...]

  • Page 8

    14 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 15 6C Boundary Wire 6E Boundary Wire 6D If the Collar Receiver does not beep at the desired range, adjust the Range Adjuster knob to the desired setting. T urning the Range Adjuster knob clockwise increases the Boundary Width while turning it counterclockwise decreases it. Repeat this activity as needed until the Coll[...]

  • Page 9

    16 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 17 PLACE THE BOUNDAR Y FLAGS The Boundary Flags are visual reminders for your dog to show where the W arning Zone is located. 1. Hold the Collar Receiver at your dog’ s neck height. 2. Walk towards the W arning Zone until the Collar Receiver beeps ( 8A ). 3. Place a Boundary Flag in the ground ( 8B ). 4. Walk back i[...]

  • Page 10

    18 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 19 NOTE: Never allow your dog to eat the treat in the Stimulation Zone. 10A 10C 10B __________________________________________________ DA YS 2 THRU 4 - CONTINUE BOUNDARY FLAG A W ARENESS Perform three sessions per day , each lasting 10-15 minutes. GOAL: T o train your dog to stay in the Boundary Area and respect the b[...]

  • Page 11

    20 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 21 ACCESSORIES T o purchase additional accessories for your SportDOG Brand ® In-Ground Fence System, contact the Customer Care Center at 1-800-732-0144 or visit our website at www.sportdog.com to locate a retailer near you. Component Part Number Battery (9V) P AC11-12067 Power Adapter for Fence T ransmitter (USA &[...]

  • Page 12

    22 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 23 TROUBLESHOOTING Collar Receiver is not beeping or correcting. • Check battery to make sure it is installed properly (page 12). • Check that both lights are lit on the Fence T ransmitter . If not, perform the “Short Loop T est” (page 23). The Collar Receiver is beeping, but the dog is not responding to the S[...]

  • Page 13

    24 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 25 CA UT IO N TO LOCA TE A BREAK IN THE BOUNDAR Y WIRE Please follow these steps in determining where you have a break in your Boundary Wire: 1. Locate your original splice(s) and verify they have a good, solid connection. 2. Check your yard to determine any possible damage to the Boundary Wire (recent digging, aerati[...]

  • Page 14

    26 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 27 LA YOUT GRID MOUNTING TEMPLA TE 6.30” THI S END UP 400-1178.indd 26-27 3/5/10 4:28 PM[...]

  • Page 15

    R adi o S ys te ms Co rpor ati on • 1 042 7 El ect ric A ve nue • Kno xv ill e, TN 3 7 93 2 • 1- 800 - 7 32 -01 44 40 0- 117 8 ©2 00 5, 20 10 RAD IO S Y ST EMS ® C ORP ORA TI ON SD F : : R A DD - A -D OG ® SD F : : W F WI RE & FL A G KI T Wire & Flag Kit and Add-A-Dog ® Collar Receiver 400-1178.indd 28 3/5/10 4:28 PM[...]