Français dropdown-ico

SportDOG 400 & 400S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SportDOG 400 & 400S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SportDOG 400 & 400S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SportDOG 400 & 400S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SportDOG 400 & 400S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SportDOG 400 & 400S
- nom du fabricant et année de fabrication SportDOG 400 & 400S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SportDOG 400 & 400S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SportDOG 400 & 400S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SportDOG 400 & 400S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SportDOG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SportDOG 400 & 400S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SportDOG 400 & 400S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SportDOG 400 & 400S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPER A TING GUIDE PL E A SE R E A D T HIS E N TI RE GU IDE BE F OR E BEG INNI NG 400-696-4.indd 1 9/1/10 2:53 PM[...]

  • Page 2

    2 1-800- 7 32 -0144 www .spor tdog. com 3 IMPORT ANT SAF ETY INFORM A TION E X P L A N ATI ON O F AT T E NT I ON W OR DS A N D SY M BO L S US ED I N T HIS G UI DE ______________________________________________________________________________________ T hi s is t he s af e t y al er t s y m bol . I t is u se d to a ler t yo u to p o te nt ia l per s [...]

  • Page 3

    4 1-800- 73 2-0144 www .sportdog .c om 5 T han k yo u fo r cho os ing S po r t DO G Br and . ® U sed p ro per l y, t his p ro duc t w il l hel p yo u tr ai n you r dog ef fi cien t l y and s af el y. To ens ure y ou r sa t is f act i on, p le ase r ev ie w t his o w ne r ’s manu al t ho rou gh ly. I f y ou hav e que s t ion s re gar di ng t hi [...]

  • Page 4

    6 1-800- 732 -0144 www .sportdog. com 7 KEY DEF INI TION S REM OTE TR ANS MIT TER: Trans mi t s t he r adi o si gnal t o th e Co ll ar Rec ei ver. I t is w a te rp ro of an d can b e su bme rg ed in w at er t o a de p th o f 2 5 f ee t . INT ENSIT Y DIAL : Provides multiple levels of s t im ula t io n so y ou can m at ch t he co rr ec t io n to y o[...]

  • Page 5

    8 1-800- 732 -0144 www .sportdog.c om 9 PREP ARE TH E COL L AR RE CEI VER CH A R GE T HE C OL L A R RE CE I V ER 1. L i f t t he r ubb er co ve r pr ot ec t ing t h e Chargi ng Jac k . 2 . Co nnec t t he ch arg er co nne ct or t o t he C har gin g Jack . 3 . Plu g th e char ge r in t o a s ta ndar d 12 0 - vo l t AC w al l ou t le t . 4 . Char ge t[...]

  • Page 6

    10 1-800- 732 -0144 www .sportdog. com 11 •Yoush oul dex pe cth und re dso frec har gecy cle sfr omy ou rba t t er ie s.H ow ev er,allr echar ge abl e ba t t er ie s lo se ca paci t y o ve r ti me r ela t i ve t o t he nu mb er of r ech arg e cyc les t h ey ex p er ienc e. T h is is no rm al . If y ou r o[...]

  • Page 7

    12 1-800-7 32-0144 www .sportdog. com 13 GENERAL TRAIN ING T IPS BE F OR E T R A IN IN G YOU R DO G W I TH T H IS P RO DU C T : You w il l have t h e mo s t succe s s usi ng t hi s re mo t e tr ai ner i f y ou al wa ys r em emb er t o t each a com man d be f ore t r y ing t o r ein f orc e th e com man d w i th a r em o te t r ain er. We rec om men[...]

  • Page 8

    14 1-800- 732 -0144 www .sportdog. com 15 MA T CH T HE C OLLAR R E CE IV ER A ND RE MOTE TRANSM ITTER T o re se t t he C ol lar R ecei ve r to w or k w i t h a ne w Rem o te Tran sm it t er or t o r epr og ram a n ew C oll ar Re cei ve r to w or k w i th y ou r ex is t i ng R emo t e T r an sm it t er : 1. Tur n th e C oll ar Re cei ve r of f. 2 . [...]

  • Page 9

    16 1-800-7 32-0144 www .sportdog. com 17 FRE QUENTL Y ASKED QUESTIONS Is t he s t im ula tio n sa fe f or m y do g? W hi le t he s t i mul at i on is u np lea san t , i t i s har ml es s to y ou r dog . Elect ronic training devices require interaction and training from t he o wn er t o achi eve d es ir ed re su l t s. Ho w old do es a d og ha ve t [...]

  • Page 10

    18 1-800- 732 -0144 www .sportdog. com 19 TERM S OF U SE AND LI MIT A TION OF LI ABILI T Y 1. T E R MS O F US E T hi s Pr od uct i s o f f ere d t o you c ond i t ion ed up on y our acc ep t ance w i t hou t m od i fica t ion of t h e te rm s, c on di t ion s and n o t ices c on t ain ed he rei n . Us age o f t his P r oduc t i mpl ie s accep t an[...]

  • Page 11

    www .sportdog. com 20 Radio Sy stems ® C orpor ation • 104 27 Electric A venue • Knoxville, TN 379 32 • 1-800- 73 2-0144 ©2010 R ADIO SY STEMS ® CORPORA TION 400-696 / 4 FIELD TRAINER ® SDR :: FS ADD- A -DOG ® FIELD TRAINER ® SDR :: FH ADD- A -DOG ® WETLANDHUNTER ® SDR :: FC ADD- A -DOG ® NOTE: SDR- A, SDR-A W AND SDR- AH ADD-A -DOG [...]