Français dropdown-ico

Sportline DUO 1025 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sportline DUO 1025. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sportline DUO 1025 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sportline DUO 1025 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sportline DUO 1025 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sportline DUO 1025
- nom du fabricant et année de fabrication Sportline DUO 1025
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sportline DUO 1025
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sportline DUO 1025 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sportline DUO 1025 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sportline en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sportline DUO 1025, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sportline DUO 1025, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sportline DUO 1025. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DUO 1025 DU AL-USE HEART RA TE MONITOR DUO 1025[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 1 HOW TO USE THIS MANUAL 1 WARNINGS & CAUTIONS 2 CARE & MAINTENANCE 3 CUSTOMER SUPPORT 3 WA TCH FUNCTIONS 4 KEYS AND THEIR FUNCTIONS 5-6 ACQUIRING HEART RA TE 7-8 MAIN OPERA TING MODES 9-10 SETTING THE WA TCH FUNCTIONS 11 SETTING TIME & DA TE 11 SETTING USER PROFILE 12 SELECTING YOUR T ARGET HEART RA TE Z[...]

  • Page 3

    DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor T ABLE OF CONTENTS OPERA TING THE WA TCH 17 DISPLA Y ICONS AND THEIR MEANINGS 17 OPERA TING HEART RA TE/EXERCISE TIMER MODE 18 INTELLITRACK HEART RA TE VISUAL DISPLA Y 19 HEART RA TE/EXERCISE MEMORY 20 OPERA TING THE CHRONOGRAPH 21 VIEWING THE CHRONOGRAPH MEMORY 22 SETTING & OPERA TING THE COUNTDOWN TIMER 23[...]

  • Page 4

    1 Congratulations on your purchase of a Sportline Personal Fitness Monitor . Please keep in mind; your watch is a sensitive technical instrument. With proper care and maintenance, it will last for many years. However , improper care and handling can cause the various sensors to be damaged and to stop functioning. HOW TO USE THIS MANUAL Sportline Pe[...]

  • Page 5

    2 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor WARNING: Before starting any exercise program or performing any vigorous physical activity , we strongly suggest you visit your doctor for a complete physical and to discuss your plans. CAUTION: Y our watch is designed to be water resistant to a static pressure of 5 A TM and can be worn while showering and lig[...]

  • Page 6

    3 CARE & MAINTENANCE • NEVER attempt to disassemble or service your unit. • DO NOT expose the unit to extreme heat, shocks, magnetic fields, electrical noise, strong vibration or long-term exposure to direct sunlight. • DO NOT drop or step on the watch. • TO CLEAN THE UNIT : wipe with a lightly moistened cloth. Apply mild soap to the ar[...]

  • Page 7

    4 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor W A TCH FUNCTIONS TIME • T ime/Day/Date/Month • 12- or 24-hour format • Daily Alarm • Dual T ime Zone HEART RA TE • Finger-T ouch or Chest Strap T ransmitter HR acquisition • 4 user-selected HR Zones • HR Zone Alert • Calorie Consumption • Fat Burn Measurement • HR Zone Memory Recall • In[...]

  • Page 8

    5 MODE/SET KEY KEYS AND THEIR FUNCTIONS LIGHT KEY HEART RA TE SENSOR ST ART/STOP KEY (S/S) LAP/VIEW KEY (L/V) HEART RA TE SENSOR[...]

  • Page 9

    6 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor MODE/SET KEY • Scroll through operating modes • PRESS & HOLD: Enter/Exit a programming sequence • Set values being adjusted in programming sequence • PRESS & HOLD: Enter/Exit Memory Recall in Exercise and Chronograph modes ST ART/STOP KEY (S/S) • T urn Alarm ON or OFF in Alarm mode • Start/[...]

  • Page 10

    7 ACQUIRING HEART RA TE: FINGER TOUCH Heart rate may be acquired from any operating mode (not in any Setting Sequence). 1. With the watch attached to your wrist, TOUCH & HOLD the HEART RATE SENSOR (anywhere on the metal top plate of the watch) with your index finger . NOTE: If Heart Rate Sensors are accidentally touched, the watch will automati[...]

  • Page 11

    8 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor A CQUIRING HEART RA TE ACQUIRING HEART RA TE WEARING THE CHEST STRAP TRANSMITTER The Chest Strap T ransmitter provides constant heart rate information throughout the duration of your workout. T o ensure a proper heart rate display , the chest transmitter must be properly adjusted. Snap the plastic tabs at the [...]

  • Page 12

    9 MAIN OPERA TING MODES The Sportline Duo 1025 has 6 main operating modes: T ime, Heart Rate/Exercise Timer , Chronograph, Alarm, Countdown T imer and Dual Time. Scroll through modes by PRESSING the MODE/SET (MODE) key . You may acquire Finger T ouch Heart Rate by TOUCHING & HOLDING the Hear Rate Sensor in any operating mode. CHRONOGRAPH ALARM [...]

  • Page 13

    10 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor MAIN OPERA TING MODES POWER SAVE MODE Power Save mode allows you to conserve battery life by deactivating the display when the monitor is not being used. T o activate Power Save mode: 1. In Time mode, PRESS & HOLD the LAP/VIEW key for 5 seconds. The display will go blank. 2. To deactivate Power Save mode [...]

  • Page 14

    11 SETTING THE W A TCH FUNCTIONS SETTING TIME AND USER PROFILE In this Programming Sequence, you will program the T ime & Calendar functions as well as set your User Profile. This sequence must be completed to ensure accuracy of the watch’ s functions. SETTING TIME AND DA TE 1. In Time mode, PRESS & HOLD the MODE/SET (MODE) key to enter t[...]

  • Page 15

    12 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor SETTING THE W A TCH FUNCTIONS SETTING USER PROFILE The Sportline Duo 1025 uses an advanced algorithm based on your User Profile to estimate your maximum heart rate and calculate other heart rate information. T o ensure accuracy of the watch’ s advanced functions, this information must be programmed in the P[...]

  • Page 16

    13 SETTING THE W A TCH FUNCTIONS HEART RA TE T ARGET ZONES The Sportline Duo 1025 allows you to select from 3 preset Heart Rate T arget Zones (ACTIVE, FA T BURN and ENDURANCE) and 1 user-defined T arget Zone. The watch tracks time IN, ABOVE and BELOW T arget Zone during exercise. SELECTING YOUR T ARGET HEART RA TE ZONE Losing weight and managing to[...]

  • Page 17

    14 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor SETTING THE W A TCH FUNCTIONS SETTING HEART RA TE T ARGET ZONES (continued) The Sportline Duo 1025 automatically calculates your Maximum Heart Rate from your User Profile and uses this information to display Heart Rate Zones. NOTE: This information must be programmed prior to selecting T arget Zone. See page [...]

  • Page 18

    15 SETTING THE W A TCH FUNCTIONS SETTING DAIL Y ALARM The Sportline Duo 1025 features a Daily Alarm. T o set Alarm: 1. In Alarm mode, PRESS & HOLD the MODE/SET (MODE) key to enter the programming sequence. 2. Adjust Hour by PRESSING S/S or L/V . Set by PRESSING MODE . 3. Adjust Minutes by PRESSING S/S or L/V . Set by PRESSING MODE . 4. PRESS &a[...]

  • Page 19

    16 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor SETTING THE W A TCH FUNCTIONS SETTING DUAL TIME ZONE T o set Dual T ime: 1. In Dual Time mode, PRESS & HOLD the MODE/SET (MODE) key to enter the programming sequence. 2. Adjust by PRESSING S/S or L/V . Set by PRESSING MODE . NOTE: Dual Time is linked to the primary T ime and is adjustable in 30-minute int[...]

  • Page 20

    17 DISPLA Y ICONS AND THEIR MEANING The following table shows the watch’ s display icons and their meaning: OPERA TING THE W A TCH symbol what it means Heart Rate is below selected T arget Zone Heart Rate is above selected T arget Zone Heart Rate is in selected T arget Zone Maximum Heart Rate for workout Average Heart Rate for workout symbol what[...]

  • Page 21

    18 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor OPERA TING THE W A TCH OPERA TING HEART RA TE/EXERCISE TIMER MODE T o operate the Exercise T imer , in Heart Rate/Exercise Timer mode: 1. To ST ART timing, PRESS the START/STOP (S/S) key . 2. To STOP timing, PRESS the S/S key . 3. Scroll through time IN, ABOVE and BELOW Target Heart Rate Zone, PRESS LAP/ VIEW[...]

  • Page 22

    19 OPERA TING THE W A TCH VEIWING THE INTELLITRACK HEART RA TE VISUAL DISPLAY The Intellitrack visual display allows you to view your current heart rate in relation to your target zone at a single glance. The outer edge of the display screen is marked with a scale running clockwise from 0-100 Percent of Maximum Heart Rate. The visual bars display t[...]

  • Page 23

    20 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor OPERA TING THE W A TCH HEART RA TE/EXERCISE MEMORY The Sportline Duo 1025 has a Memory mode that allows you to view detailed feedback from your last 7 workouts. NOTE: Workouts are saved most recent (Work-1) to oldest (W ork-7). 1. In Exercise Mode, PRESS & HOLD the MODE/SET (MODE) key (release when HISTOR[...]

  • Page 24

    21 OPERA TING THE W A TCH OPERA TING THE CHRONOGRAPH The Sportline Duo 1025 is equipped with a 24-hour , 100-lap Chronograph. The top line of the display shows total elapsed time. The center display line shows your current lap time. The lower display line shows current heart rate and current lap. T o operate the Chronograph: 1. Start timing, PRESS [...]

  • Page 25

    22 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor OPERA TING THE W A TCH VIEWING THE CHRONOGRAPH MEMORY The Sportline Duo 1025 has a Chronograph Memory that recalls information from your previous workout. Note: T o view Chronograph Memory, do not reset the Chronograph. T o view Chronograph Memory: 1. With the Chronograph stopped, PRESS & HOLD the MODE/SE[...]

  • Page 26

    23 OPERA TING THE W A TCH SETTING THE COUNTDOWN TIMER The Sportline Duo 1025 is equipped with a 24-hour Countdown T imer . T o set Timer: 1. PRESS & HOLD the MODE/SET (MODE) key in T imer mode. 2. Adjust Hours by PRESSING START/STOP (S/S) or LAP/VIEW (L/V) . Set by PRESSING MODE . 3. Adjust Minutes by PRESSING S/S or L/V . Set by PRESSING MODE [...]

  • Page 27

    24 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor OPERA TING THE W A TCH VIEWING THE BACKLIGHT SYSTEM The Sportline Duo 1025 is equipped with an electroluminescent (EL) Backlight System for viewing the display in low light conditions. T o operate the Backlight: 1. PRESS the EL key . Backlight will illuminate for approximately 5 seconds. 2. AUTO BACKLIGHT : P[...]

  • Page 28

    25 REPLACING THE W A TCH BA TTERY The Sportline Duo 1025 uses a single CR2032 lithium battery . Battery replacement will be required from time to time, and should occur when: 1. The display fades in part or completely 2. The heart rate function will not activate 3. Backlight System does not operate T o replace the battery of your Sportline Duo 1025[...]

  • Page 29

    26 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor REPLACING THE CHEST TRANSMITTER B A TTERY The Sportline Duo 1025 features a wireless heart rate transmitter , powered by a CR2032 3v Lithium battery . Under normal conditions you can expect to get approximately 300-400 hours of heart rate transmitter use with a fresh battery . T o replace the battery: 1. Usin[...]

  • Page 30

    27 BA TTERY SAFETY INFORMA TION CAUTION – BA TTERY SAFETY INFORMA TION • Non-rechargeable batteries are not to be recharged • Rechargeable batteries must be removed before recharging • Rechargeable batteries should only be recharged under adult supervision • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) bat[...]

  • Page 31

    28 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor TROUBLE SHOOTING Apply conductive gel thoroughly to chest area (for Chest-Strap measurement) or finger (for Finger-T ouch measurement). T ap water may help if conductive gel is not available. Make sure the chest strap is firmly over the chest and the Watch is securely on wrist. Decrease finger pressure on the[...]

  • Page 32

    29 RANGES & SPECIFICA TIONS TIME • AM, PM, hour , minute, second • 12/24 hour format • Calendar: month, date, day display with auto leap year adjustment • Dual T ime Zone ALARM • Daily alarm • Alarm duration: 30 seconds CHRONOGRAPH • Resolution: 1/100 second • Measuring range: 23 hours, 59 minutes, 59.99 seconds • 100 Lap • [...]

  • Page 33

    30 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor FCC COMPLIANCE The device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modificat[...]

  • Page 34

    31 W ARRANT Y GUARANTEE CERTIFICA TE – FOR PURCHASES MADE IN THE U.S. If at any time within five (5) year from the purchase date of this product, it fails to perform properly because of defects in material or manufacturing, return it prepaid to: EB SPORT GROUP , 585 Oak Ridge Road, Hazleton, PA 18202 Complete this Guarantee Certificate and enclos[...]

  • Page 35

    32 DUO 1025 Dual-Use Heart Rate Monitor[...]

  • Page 36

    www .sportline.com Sportline® is a trademark of SPORTLINE, a division of EB Sport Group, Y onkers, NY 10701 Distributed in the UK by EB Brands UK, Worcester , WR4 9FA All Rights Reserved. ©2009 SP4961IS01ROD DUO 1025 DU AL-USE HEART RA TE MONITOR[...]