Français dropdown-ico

Sterling Power Products AB12160 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sterling Power Products AB12160. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sterling Power Products AB12160 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sterling Power Products AB12160 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sterling Power Products AB12160 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sterling Power Products AB12160
- nom du fabricant et année de fabrication Sterling Power Products AB12160
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sterling Power Products AB12160
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sterling Power Products AB12160 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sterling Power Products AB12160 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sterling Power Products en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sterling Power Products AB12160, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sterling Power Products AB12160, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sterling Power Products AB12160. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AB1290 AB12160 AB12210 AB2460 AB24100 ABRC technolog y 4 D U R : A L B A L T I E G : I D D E : S C I I G M N A N Y D ProDigit al Ro H S compliant www .sterling-power .com English Deut sch Français Esp añol It aliano Nederlands Svenska Alternator-to-Battery Chargers and Remote Control S TERLING POWER PRODUCTS[...]

  • Page 2

    Safety Instructions General Precautions Precautions against Gas Explosions Precautions when Handling Batteries The output marked “domestic battery” comprises an intelligent, software-controlled boost function which charges the domestic Before connecting and running your Sterling alternator-to- battery bank up to five times faster and much more [...]

  • Page 3

    Safety Instructions General Precautions Precautions against Gas Explosions Precautions when Handling Batteries The output marked “domestic battery” comprises an intelligent, software-controlled boost function which charges the domestic Before connecting and running your Sterling alternator-to- battery bank up to five times faster and much more [...]

  • Page 4

    12V (e.g. due to a high load on the batteries), the entire charging voltage (> 15.5V) on the alternator . It usually means that the cycle will be repeated. alternator ’ s own regulator has failed. Troubleshooting Unit is not working at all (no LEDs) LED 8 - HIGH AL T TEMP , ST OP (yellow) After you have started the engine, check the volt age a[...]

  • Page 5

    12V (e.g. due to a high load on the batteries), the entire charging voltage (> 15.5V) on the alternator . It usually means that the cycle will be repeated. alternator ’ s own regulator has failed. Troubleshooting Unit is not working at all (no LEDs) LED 8 - HIGH AL T TEMP , STOP (yellow) After you have started the engine, check the volt age at[...]

  • Page 6

    Thank you for purchasing the remote control unit for the S terling Alternator-to-Battery Charger . The remote control unit will let you operate your charger with enhanced comfort and gives access to additional functions. Box Content s remote control / display including mounting frame 2 shunts, rated 200amps continuously 2 battery cables, ca. 0.30m [...]

  • Page 7

    Thank you for purchasing the remote control unit for the S terling Alternator-to-Battery Charger . The remote control unit will let you operate your charger with enhanced comfort and gives access to additional functions. Box Content s remote control / display including mounting frame 2 shunts, rated 200amps continuously 2 battery cables, ca. 0.30m [...]

  • Page 8

    fan fan engine alternator ENSURE ALL NEGS ARE COMMON DOMESTIC BA TTER Y SY STEM 35 amp fuse + + ENGINE ST ARTER BA TTERY fuse 7 Right Hand Side Left Hand Side 1 2 3 4 ON 1 2 ON 1 2 ON WHA T CABLE TO USE IN sq mm A charger or inverter up to cable run distance 0-1.5 mtr 1.5 - 4 mtr 0-25 amps 6 mm sq 10 mm sq 25-45 amps 16 mm sq 25 mm sq 45-85 amps 25[...]

  • Page 9

    fan fan engine alternator ENSURE ALL NEGS ARE COMMON DOMESTIC BA TTER Y SYSTEM 35 amp fuse + + ENGINE ST ARTER BA TTERY fuse 7 Right Hand Side Left Hand Side 1 2 3 4 ON 1 2 ON 1 2 ON WHA T CABLE TO USE IN sq mm A charger or inverter up to cable run distance 0-1.5 mtr 1.5 - 4 mtr 0-25 amps 6 mm sq 10 mm sq 25-45 amps 16 mm sq 25 mm sq 45-85 amps 25 [...]

  • Page 10

    Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit svorkehrungen Sicherheit svorkehrungen gegen Gasexplosionen Sicherheit svorkehrungen beim Umgang mit Batterien Allgemeiner Überblick V or dem Einbau und dem Betrieb Ihres Sterling Das S terling Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerät ist ein Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerätes lesen Sie diese vollautomatisches[...]

  • Page 11

    Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit svorkehrungen Sicherheit svorkehrungen gegen Gasexplosionen Sicherheit svorkehrungen beim Umgang mit Batterien Allgemeiner Überblick V or dem Einbau und dem Betrieb Ihres Sterling Das S terling Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerät ist ein Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerätes lesen Sie diese vollautomatisches[...]

  • Page 12

    Offene Blei-Säure Batterien (deren V erschlusskappen zum Gerät verstärkt die Sp annung nicht Nachfüllen von W asser geöffnet werden können): Die Die meisten Lichtmaschi-nenregler sind auf eine Ladeschlussspannung beträgt 14.8V . Ausgangsspannung zwischen 13,8V und 14,4V eingestellt. W enn Ihr Lichtmaschinenregler nicht innerhalb dieser Grenz[...]

  • Page 13

    Offene Blei-Säure Batterien (deren V erschlusskappen zum Gerät verstärkt die Sp annung nicht Nachfüllen von W asser geöffnet werden können): Die Die meisten Lichtmaschi-nenregler sind auf eine Ladeschlussspannung beträgt 14.8V . Ausgangsspannung zwischen 13,8V und 14,4V eingestellt. W enn Ihr Lichtmaschinenregler nicht innerhalb dieser Grenz[...]

  • Page 14

    F ERNBEDIENUNG E INBAU - UND B EDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf der Fernbedienung für das S terling Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerät. Mit dieser Fernbedienung wird der Funktionsumfang des Ihres Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerätes nochmals erweitert. Lieferumfang Fernbedienung / Anzeige inkl. Aufbaurahmen. 2 S tck. Nebenwiderst?[...]

  • Page 15

    F ERNBEDIENUNG E INBAU - UND B EDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf der Fernbedienung für das S terling Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerät. Mit dieser Fernbedienung wird der Funktionsumfang des Ihres Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerätes nochmals erweitert. Lieferumfang Fernbedienung / Anzeige inkl. Aufbaurahmen. 2 S tck. Nebenwiderst?[...]

  • Page 16

    S TERLING POWER PRODUCT S L TD Website: www. sterling-power .com Email: help@sterling-power .com Copyright 2006 by S terling Power Products Ltd. Copying and reprinting not allowed. Changes and errors excepted. We are committed to customer satisfaction and value your business. If at any time during the warranty period you experience a problem with y[...]