Français dropdown-ico

Sterling Power Products AC32A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sterling Power Products AC32A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sterling Power Products AC32A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sterling Power Products AC32A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sterling Power Products AC32A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sterling Power Products AC32A
- nom du fabricant et année de fabrication Sterling Power Products AC32A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sterling Power Products AC32A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sterling Power Products AC32A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sterling Power Products AC32A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sterling Power Products en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sterling Power Products AC32A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sterling Power Products AC32A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sterling Power Products AC32A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AC32A S TERLING POWER PRODU CT S Automatic 90V -260V AC 32A 3-way Crossover Switch English Deut sch technolog y 4 D : U R L A A T B I L G E I D : : D E C I S M I G A N N Y D ProDigital Ro H S compliant www .sterling-power .com[...]

  • Page 2

    A UTOMATIC AC C ROSSOVER S WITCH I NSTRUCTIONS Thank you for purchasing the Sterling Automatic AC Crossover Switch, a sophisticated product which will help you to safely and comfortably switch your power sources on board. M AIN P RODUCT F EATUR ES The Sterling Automatic AC Crossover Switch is a three-stage sequential switch which will automatically[...]

  • Page 3

    A UTOMATIC AC C ROSSOVER S WITCH I NSTRUCTIONS Thank you for purchasing the Sterling Automatic AC Crossover Switch, a sophisticated product which will help you to safely and comfortably switch your power sources on board. M AIN P RODUCT F EATUR ES The Sterling Automatic AC Crossover Switch is a three-stage sequential switch which will automatically[...]

  • Page 4

    Remote On/Off Switch: Onboard Battery Charger: Battery Charger Relay: Common Earth Point: This remote switch enables you to manually switch of f the shore power . For example if you wanted to use the onboard generator or inverter and the shore power was still connected, then simply use this switch and the generator/inverter will come on line, overr[...]

  • Page 5

    Remote On/Off Switch: Onboard Battery Charger: Battery Charger Relay: Common Earth Point: This remote switch enables you to manually switch of f the shore power . For example if you wanted to use the onboard generator or inverter and the shore power was still connected, then simply use this switch and the generator/inverter will come on line, overr[...]

  • Page 6

    6 7 Recommended to ground the mains to the ships ear th/ bonding system / ground plate / anode Also recommended to ground when boat out of water and AC being used. fuse inver ter/ generator 2 shore power Sterling batter y charger batter y charger disconnection control box Ear th Ear th L N inver ter switch 3 generator switch 2 boat/ ring main out L[...]

  • Page 7

    6 7 Recommended to ground the mains to the ships ear th/ bonding system / ground plate / anode Also recommended to ground when boat out of water and AC being used. fuse inver ter/ generator 2 shore power Sterling batter y charger batter y charger disconnection control box Ear th Ear th L N inver ter switch 3 generator switch 2 boat/ ring main out L[...]

  • Page 8

    8 9 A UTOMATISCHER W ECHSELSTROM -U MSCHALTER E INBAU - UND B EDIENUNGSANLEITUNG V ielen Dank für den Kauf des Automatischen W echselstrom-Umschalters von Sterling. Dieser automatische Umschalter ist ein äußerst fortschrittliches Produkt, das es Ihnen erlaubt, sicher und komfortabel zwischen verschiedenen W echselspannungsquellen an Bord umzusch[...]

  • Page 9

    8 9 A UTOMATISCHER W ECHSELSTROM -U MSCHALTER E INBAU - UND B EDIENUNGSANLEITUNG V ielen Dank für den Kauf des Automatischen W echselstrom-Umschalters von Sterling. Dieser automatische Umschalter ist ein äußerst fortschrittliches Produkt, das es Ihnen erlaubt, sicher und komfortabel zwischen verschiedenen W echselspannungsquellen an Bord umzusch[...]

  • Page 10

    10 W echselstr om-Generator: Landstrom: W echselrichter: Galvanischer Isolator / Zinc Saver: Fernanzeige: Fernschalter: Batterieladegerät (fest installiert): Relais für Batterieladegerät: Gemeinsamer Schutzleiter -Anschluss: Der maximale Eingangsstrom des Umschalters beträgt 32A, was ca 7kW bei 230V bzw . 3,5kW bei 1 10V entspricht. Die meisten[...]

  • Page 11

    10 W echselstr om-Generator: Landstrom: W echselrichter: Galvanischer Isolator / Zinc Saver: Fernanzeige: Fernschalter: Batterieladegerät (fest installiert): Relais für Batterieladegerät: Gemeinsamer Schutzleiter -Anschluss: Der maximale Eingangsstrom des Umschalters beträgt 32A, was ca 7kW bei 230V bzw . 3,5kW bei 1 10V entspricht. Die meisten[...]

  • Page 12

    S TERLING POWER PRODUCT S L TD Website: www .sterling-power .com Email: help@sterling-power .com Copyright 2006 by S terling Power Products Lt d. Copying and reprinting not allowed. Changes and errors excepted.[...]