Français dropdown-ico

Sterling Neo-Angle Shower Door SP1900A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sterling Neo-Angle Shower Door SP1900A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sterling Neo-Angle Shower Door SP1900A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sterling Neo-Angle Shower Door SP1900A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sterling Neo-Angle Shower Door SP1900A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sterling Neo-Angle Shower Door SP1900A
- nom du fabricant et année de fabrication Sterling Neo-Angle Shower Door SP1900A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sterling Neo-Angle Shower Door SP1900A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sterling Neo-Angle Shower Door SP1900A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sterling Neo-Angle Shower Door SP1900A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sterling en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sterling Neo-Angle Shower Door SP1900A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sterling Neo-Angle Shower Door SP1900A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sterling Neo-Angle Shower Door SP1900A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Homeowners Guide Neo-Angle Shower Door Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” SP1900A Series 1034049-5-E[...]

  • Page 2

    Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your STERLING pr oduct: Use a squeegee following each shower to eliminate water spots on the inside of the glass panels. For glass surfaces, use a quality glass cleaner and a clean cloth to clean the mirror surface. Car efully follow the glass cleaner manufacturer’s in[...]

  • Page 3

    Service Parts **Finish/color code must be specified when ordering. Anchor 1077762 Bumper 1090580 Screw 1048208-E Adjustment Block 1031813 Bumper 1090579 566301 (Silver) 566310 (Brass) 711302 711301 (Brass) (Silver) Bracket Moving Panel Fixed Panel Screw 1048208-V 1048208-D (Brass) (Silver) Hardware Pack 1089774** Handle 711701 (Silver) 711709 (Bras[...]

  • Page 4

    Service Parts (cont.) **Finish/color code must be specified when ordering. 718021 Clip 1090578 718020 (Brass) (Silver) Track Insert 1090581 Screw 1048208-E 1090579 Roller 1044585 Screw 1049018-L 1049018-D (Brass) (Silver) Screw 1048208-V 1048208-D (Silver) (Brass) Screw 1051142-A Screw 1048208-K 1048208-B (Brass) (Silver) Screw 1048208-K 1048208-B [...]

  • Page 5

    Service Parts T able Model Number Fixed Panel Moving Panel SP1906A-38PB 718235 718135 SP1906A-38S 718232 718132 GLASS TEXTURES & P A TTERNS Rain G06 Glass T extures Sterling 5 1034049-5-E[...]

  • Page 6

    Guide du propriétaire Puerta de ducha neo-angular Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendr e ce qui suit en considération lors de l’entretien de votr e produit STERLING: Utiliser une raclette en caoutchouc après chaque usage, afin d’éliminer les taches d’eau sur la face intérieure des panneaux de ve[...]

  • Page 7

    Garantie (cont.) AUX LIMITES PERMISES P AR LA LOI, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN USAGE P AR TICULIER SONT DÉCLINÉES P AR LES PRÉSENTES. KOHLER CO. ET LE REVENDEUR DÉCLINENT P AR LES PRÉSENTES TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES P AR TICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS.[...]

  • Page 8

    Pièces de rechange **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Ancrage 1077762 Amortisseur 1090580 Vis 1048208-E Bloc de réglage 1031813 Amortisseur 1090579 566301 (Argent) 566310 (Laiton) 711302 711301 (Laiton) (Argent) Support Panneau amovible Panneau fixé Vis 1048208-V 1048208-D (Lait[...]

  • Page 9

    Pièces de rechange (cont.) **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 718021 Clip 1090578 718020 (Laiton) (Argent) Insertion de rail 1090581 Vis 1048208-E 1090579 Rouleau 1044585 Vis 1049018-C 1049018-B (Laiton) (Argent) Vis 1048208-V 1048208-D (Argent) (Laiton) Vis 1051142-A Vis 1048208-[...]

  • Page 10

    T ableau de pièces de rechange Numéro du modèle Panneau fixe Panneau amovible SP1906A-38PB 718235 718135 SP1906A-38S 718232 718132 TEXTURES VERRE & MO TIFS Pluie G06 T extures verre 1034049-5-E Français-5 Sterling[...]

  • Page 11

    Guía del usuario Puerta de ducha neo-angular Cuidado y limpieza Para obtener los mejores r esultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su pr oducto STERLING: Utilice un jalador limpiaventanas después de cada uso de la ducha para eliminar las manchas de agua en la parte interior de los paneles de vidrio. Para las superficies de vidrio, util[...]

  • Page 12

    Garantía (cont.) IDONEIDAD P ARA UN PROPÓSITO EN P AR TICULAR. KOHLER CO. Y EL VENDEDOR POR MEDIO DE LA PRESENTE DESCARGAN TODA RESPONSABILIDAD POR CONCEPTO DE DAÑOS P AR TICULARES, INCIDENT ALES O INDIRECTOS. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícit aoal a exclusión o limitación d[...]

  • Page 13

    Piezas de repuesto **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Anclaje 1077762 Tope 1090580 Tornillo 1048208-E Bloque de ajuste 1031813 Tope 1090579 566301 (Plateado) 566310 (Latón) 711302 711301 (Latón) (Plateado) Soporte Panel movible Panel fijo Tornillo 1048208-V 1048208-D (Latón) (Plateado) Paquete de herrajes 1089774**[...]

  • Page 14

    Piezas de repuesto (cont.) **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 718021 Clip 1090578 718020 (Latón) (Plateado) Inserto del carril 1090581 Tornillo 1048208-E 1090579 Rueda 1044585 Tornillo 1049018-C 1049018-B (Latón) (Plateado) Tornillo 1048208-V 1048208-D (Plateado) (Latón) Tornillo 1051142-A Tornillo 1048208-K 104820[...]

  • Page 15

    T abla de piezas de repuesto Número de modelo Panel fijo Panel movible SP1906A-38PB 718235 718135 SP1906A-38S 718232 718132 TEXTURAS Y DISEÑOS DEL VIDRIO Lluvia G06 T exturas del vidrio Sterling Español-5 1034049-5-E[...]

  • Page 16

    USA: 1-800-STERLING (1-800-783-7546) México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©201 1 Kohler Co. 1034049-5-E[...]