Français dropdown-ico

Studiologic SL-990 Pro manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Studiologic SL-990 Pro. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Studiologic SL-990 Pro ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Studiologic SL-990 Pro décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Studiologic SL-990 Pro devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Studiologic SL-990 Pro
- nom du fabricant et année de fabrication Studiologic SL-990 Pro
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Studiologic SL-990 Pro
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Studiologic SL-990 Pro ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Studiologic SL-990 Pro et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Studiologic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Studiologic SL-990 Pro, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Studiologic SL-990 Pro, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Studiologic SL-990 Pro. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH INTRODUCTION - CHANGING THE SET TINGS IT ALIANO GENERALIT À - ELABORA ZIONE DI SET T AGGIO DEUTSCH ALL GEMEINES - EINSTELLUNGSOPERA TIONEN ESPAÑOL GENERALIDADES - ELABORACIONES P ARA LA IMPLEMENT ACIÓN DE LOS P ARÁMETROS FRANÇAIS GÉNÉRALITÉS - ELABOR A TIONS DE RÉGLA GE 2 4 6 8 10[...]

  • Page 2

    INTRODUCTION The SL-990 PRO is a M aster Controller keyboard that will allow you to control M idi Sound Modules and any Midi Accessories. With the SL-990 PRO , beginners can take their first steps in music and professionals can use it as a full- featured instrument for work ing on their own compositions. SL-990 PRO provides an 88 key keyboard with [...]

  • Page 3

    english 3 2) If your module requires v alues to be sent on control channel 32 and contr ol channel 0, you will need to press and hold the Bank S elect button, and first enter the value needed for cc; 32 in the second octave/numeric entr y field . Then, while continuing to hold the Bank Select butt on, press the key labeled “-/H” (indicates that[...]

  • Page 4

    GENERALITÀ SL-990 PRO è una tastiera M aster che permette la gestione di strumenti musicali ed accessori MIDI. Con la SL-990 PRO il principiante può fare i primi passi verso la musica e il professionista può utilizzarla come strumento di lavoro per le proprie composizioni nell’home studio. SL-990 PRO utilizza una tastiera con 88 tasti pesati [...]

  • Page 5

    italiano 5 MIDI, tener e prem uto il pulsant e Bank Select, digitar e sulla tastie rina numerica il numero 1, premer e il segno H sulla tastierina numerica e successivamente il numero 6, rilasciare il pulsante Bank Selec t, ora la tastiera SL-990 PRO suonerà con un suono del banco n°1 per Control 32 e del banco 6 per Control 0. T astino Shape - P[...]

  • Page 6

    ALLGEMEINES SL-990 PRO ist eine Master - T astatur , die eine Organisation von Instrumenten und MIDI - Zubehör er laubt. Mit der SL-990 PRO ka n n d e r A n f ä n g e r e r s t e S c h r i t t e i n d e r M u s i k m a c h e n u n d d e r B e r u f s m u s i ke r k a n n s i e a l s Arbeitsinstrument für die eigenen Kompositionen im Heimstudio n[...]

  • Page 7

    deutsch 7 W enn ein Sound der Klanggruppe 1 für Control 32 und ein Sound der Klanggruppe 6 für Control 0 des Mi di - E le men ts e r zeug t we rde n s oll , da nn wird di e T as te Ban k S el ec t g ed rüc kt geh alt en, a uf de r Num mer nt ast atu r di e Z ahl 1 ein geg ebe n, d er B uc hst ab e H der Num me rnt ast atu r e ing eg ebe n u nd d[...]

  • Page 8

    GENERALIDADES SL-990 PRO es un teclado maestro que permite la gestión de grupos de instrumentos y accesorios MIDI. Con SL-990 PRO el principiante puede dar los pr imeros pasos hacia la música y el profesional puede uti- lizarlo como instrumento de trabajo para las propias composiciones. SL-990 PRO utiliza un teclado con 88 teclas contrapesadas co[...]

  • Page 9

    español 9 Si se desea obtener un sonido del banco Nº1 para el Control 32 y del banco 6 para el Control 0 del dispositivo MIDI, mantener presionado el pulsador Bank Select, digitar en el teclado numérico el núme- ro 1, presionar el signo H en el teclado numérico y luego el número 6, y soltar el pulsador Bank Selec t; ahora el teclado SL-990 PR[...]

  • Page 10

    GÉNÉRALITÉS Le SL-990 PRO est un clavier-maître de contrôle M idi qui vous permet de contrôler des modules de sons Midi et tous accessoires M idi. A vec le SL-990 PRO , l e dé bu ta n t pe ut f ai re s es p re mi er s pa s da ns l e mo nd e d e la mu si qu e; l e pr of es si on ne l pe ut l’utiliser comme instrument de travail pour ses pro[...]

  • Page 11

    français 11 dispositif MIDI, maintenir enfoncé le bouton Bank Selec t, entrer sur le clavier numérique le numéro 1, entrer le signe H sur le clavier numérique et ensuite le numéro 6, libérer le bouton Bank Select ; le cla- vier SL-990 PRO joue alors un son de la banque n°1 pour Control 32 et de la banque 6 pour Control 0. Bouton T ranspose [...]

  • Page 12

    W arranty CE-Conformity RoHS-Conformity Disposal State of the art T rademarks Copyright RoHS compliant 2002/95/EC W arranty 73/23/EWG Low V oltage Directive 89/336/EWG EMC Directive DIN EN 55103-1&2 Electromagnetic compatibility of audio equipment This product is manufactured accor ding to the 2002/95/EC directive. • • • Every Fatar Studi[...]

  • Page 13

    SL-990 PRO is a pro duct F A T AR srl - Zona Ind.le Squar tabue - 62019 RECANA TI (MC) - IT AL Y - TEL +39 071 7506078 - F AX +39 071 7506142[...]