Sunrise Medical 4" Extender manuel d'utilisation

1
2
3
4
5

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical 4" Extender. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical 4" Extender ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical 4" Extender décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical 4" Extender devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical 4" Extender
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical 4" Extender
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical 4" Extender
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical 4" Extender ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical 4" Extender et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical 4" Extender, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical 4" Extender, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical 4" Extender. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser I nstruction Manual & W arranty Manuel de l’utilisateur et garantie Manual de I nstrucciones y G arantía para el U suario Homecar e B ed 4" Extender P art #IC-5143 Rallonge de 10 cm (4 po) pour lit de soins à domicile Pièce n° IC-5143 Extensión de C ama para C uidados en el Hogar de 10.2 cm (4 pulg.) N o. de P arte IC-5143[...]

  • Page 2

    4" Extender Instructions 3 4" Extender Instructions 2 IMPORT ANT W ARNINGS Inspect all parts for damage to the carton or its contents. If damage is evident, do not use. Contact your local Sunrise Medical dealer immediately . Read all instructions befor e using this product. Failur e to follow these instructions may result in injury or dam[...]

  • Page 3

    Instructions pour l ’ installation 5 2. Reconnectez les sections tête et pied comme l’il- lustre la Figure 2. 3. Connectez les six crochets aux élémen ts struc- turaux du pied à ressorts en positionnan t le côté ouvert des crochets vers le sol. 4. Attach ez un ressort hélicoïdal à l’une des extrémités du maillon d’allong ement de[...]

  • Page 4

    Instrucciones de la Extensi ó n de 10.2cm 7 2. Reconecte las secciones de la cabeza y pies como se muestr a en la Figura 2. 3. Conecte los seis ganchos a la tela de la malla de los pies con el extrem o abierto de los ganchos miran do hacia el piso. 4. Fije el muelle helicoi dal a un extrem o de la exten sión de tela (Figura 3.) Fije el otro extre[...]

  • Page 5

    Man ufactured for: Fabriqué pour: Fabricad o para: Sunrise Medical Inc. 7477 East Dry Creek P arkway Longm ont, Colorado 80503 USA (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 Mad e in T aiwan Fabriqué en Taiwan Hech o en T aiwán © 2002, Sunrise Medical 1 1.02 IM-429001 Rev B[...]