Sunrise Medical M6 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical M6. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical M6 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical M6 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical M6 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical M6
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical M6
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical M6
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical M6 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical M6 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical M6, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical M6, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical M6. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quickie ® M6 U ser I nstr uction Manual & W arranty Supplier: This manual must be given to the rider of this wheelchair . Rider: Befor e using this wheelchair read this entir e manu al and save for future referen ce.[...]

  • Page 2

    930457 Rev . A I. Introduction 3 SUNRISE LISTENS Thank you for choosin g a Quicki e wheelchair . W e want to hear your questions or comm ents about this ma nu al, the safety and reliability of your chair and the service you receive from your Sunrise supplier . Please feel free to write or call us at the ad dr ess and telephone number below: Sunrise[...]

  • Page 3

    930457 Rev . A II. T able of Contents 5 IX. CHAIR B ASICS ...................................................................................... 25 A.T o Moun t & Remove Rear Wheels........................................................... 25 X. SET-UP AND ADJUSTMENTS .................................................................... 26 A. W[...]

  • Page 4

    930457 Rev . A IV . N otice– Read Before U se 7 A. CHOOSE THE RIGHT CHAIR & SAFETY OPTIONS Sunrise pr ovid es a choi ce of many wheelchair styles to meet the needs of the wh eel- chair ri der . However , final selection of the type of wheelchair , options and adjustments rests solely with you and your health care advisor . Choosin g th e best[...]

  • Page 5

    930457 Rev . A V . General W arnings 9 E. SAFETY CHECKLIST Befor e Each Use Of Y our Chair: 1. Mak e sure the chair rolls easily and that all parts work smoothly . Check for noise , vibrati on or a chang e in ease of use . (These may in dicate low tire pressure , loose fasten ers or dam age to your chair). 2. Repair any problem. Y our authorized su[...]

  • Page 6

    930457 Rev . A V . General W arnings 11 K. WHEN YOU NEED HELP For The Rider: Mak e sure that each person who helps you reads and follows all warnings and instructi ons that apply . For Attendants: 1. Evaluate your ability to help the user contr ol their chair when negoti ating obstacles. Generally if the occupant is over 250 lbs, it is difficult f [...]

  • Page 7

    930457 Rev . A VI. W ar nings: F alls & Tip-Ov ers 13 C. OBST ACLES Obstacles and road hazards (such as potholes and br oken pavem ent) can dam age your chair and may cause a fall, tip-over or loss of contr ol. T o avoid these risks: 1. Keep a lookout f or dan ger – scan the area well ahead of your chair as you ride . 2. Mak e sure the floor [...]

  • Page 8

    930457 Rev . A VI. W ar nings: F alls & Tip-Ov ers 15 E. MO VING B ACKW ARD Use extra care when you move your chair backward. Y our chair is most stable when you propel yourself forwar d. Y ou m ay lose control or tip over if one of the rear wheels hits an object and stops rolling. 1. Propel your chair slowly and smoothly . 2. If your chair has[...]

  • Page 9

    930457 Rev . A VI. W ar nings: F alls & Tip-Ov ers 17 H. CURBS & STEPS 1. Each person who helps you should read and follow the warnings “For Safe Use” (Section VII). 2. Do not try to climb or descen d a curb or step alone UNLESS you are a skilled rid er of this chair and: a. Y ou can safely do a “wheelie”; and b . Y ou are sure you [...]

  • Page 10

    930457 Rev . A VII. W ar nings: F or Safe Use 19 C. CLIMBING ST AIRS 1. Climbing stairs is n ot r ecommended for riders over 250 lbs . 2. Use at least two attend ants to move a chair and rider up stairs. 3. Move the chair and rid er BACKW ARD up the stairs. 4. The person at the rear is in contr ol. H e or she tilts the chair back to its balance poi[...]

  • Page 11

    930457 Rev . A VIII. W ar nings: Components & Options 21 D. F ASTENERS Man y of the screws , bolts and nuts on this chair ar e speci al hi gh-stren gth fasteners . Use of improper fasten ers may cause your chair to fail. 1. ONL Y use fasteners provid ed by an authorized supplier (or ones of the same type and strength, as indi cated by the marki[...]

  • Page 12

    930457 Rev . A VIII. W ar nings: Components & Options 23 J. REAR WHEELS A chan ge in set-up of th e r ear wheels will affect the center of balance of your chair . 1. The farth er you move the r ear axles FORW ARD, the more likely it is that your chair will tip over backward . 2. Consult your doctor , nurse or ther apist to find the best rear ax[...]

  • Page 13

    A. TO MOUNT & REMOVE REAR WHEELS Do not use this chair UNLESS you are sure both quick-release axles are locked. An unlock ed axle may come off during use and cause a fall. NOTE– Axle is not locked until: a. The quick-release button pops out fully . (Fi g. 1) b . The ball bearings are fully visible on the outsid e of the sleeve . 1. T o Instal[...]

  • Page 14

    930457 Rev . A X. Set-U p & Adjustments 27 X. Set-U p & Adjustments 930457 Rev . A 26 D. FIXED FRONT FOOTRESTS 1. Adjustment (Fig. 6) a. Remove moun ting bolts on the top of each exten sion tube . b . M ake sure the inserts remain in place . c. Sli de footr est tube into front fram e tube to desir ed heigh t. d. Line up holes and replace th[...]

  • Page 15

    930457 Rev . A X. Set-U p & Adjustments 29 X. Set-U p & Adjustments 930457 Rev . A 28 2. Wheel Base Width Adjustment Adjustin g the wheelbase wid th allows the rider the option to move the wheels closer or further away from the hips. This gives the proper wheel spacing to maxi- mize pushin g effi cien cy . Adjusting the wheelbase width: (Fi[...]

  • Page 16

    930457 Rev . A X. Set-U p & Adjustments 31 X. Set-U p & Adjustments 930457 Rev . A 30 3. Adjusting Anti-Tip Tube Wheel (Fig. 15) The anti-tip tube wheels may have to be raised or lowered to achieve proper clearance 1 1/2" to 2". a. Press the anti-tip wheel release pin so that the release pin is d rawn insid e. b. Raise or lower to[...]

  • Page 17

    930457 Rev . A X. Set-U p & Adjustments 33 L. CHECK-OUT After th e wh eelchair is assembled and adjusted, it should roll smoothly and easily . All accessori es sh ould also perform smoothly . If you have any problem s, f ollow these procedur es: 1. Review the Set-Up and Check-Out sections and Operating Guide to make sure chair was properly prep[...]

  • Page 18

    930457 Rev . A XII. Maintenance 35 XI. T roubleshooting 930457 Rev . A 34 A. INTRODUCTION 1. Proper maintenan ce will improve perform ance and extend the useful life of your chair . 2. Clean your chair regularly . This will help you find loose or worn parts and m ake your chair easier to use . 3. Repair or replace loose , worn, bent or dam aged par[...]

  • Page 19

    930457 Rev . A XIII. Sunrise Limited W arranty 37 XII. Maintenance 930457 Rev . A 36 A. FOR LIFETIME Sunrise warr ants the frame and qui ck-release axles of this wheelchair against defects in m aterials and workmanship for th e life of th e ori ginal purchaser . The expected life of this frame is five years. B . FOR TWO (2) YEARS W e warrant all Su[...]

  • Page 20

    N otes 930457 Rev . A 38[...]

  • Page 21

    Sunrise Medical Home Healthcare Group Mobility Products Division 7477 East Dry Creek Parkway • Longm ont, Colorado • 80503 US A (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 © 2000, Sunrise Medical 5.00 930457 Rev A[...]