Français dropdown-ico

Sunrise Medical Quickie V-100 V-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Quickie V-100 V-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical Quickie V-100 V-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Quickie V-100 V-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Quickie V-100 V-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical Quickie V-100 V-100
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical Quickie V-100 V-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical Quickie V-100 V-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical Quickie V-100 V-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical Quickie V-100 V-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical Quickie V-100 V-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical Quickie V-100 V-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical Quickie V-100 V-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quickie ® V -100 U ser Instruction Manual & W arranty SUPPLIER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE RIDER OF THIS WHEELCHAIR. RIDER: BEFORE USING THIS WHEELCHAIR READ THIS ENTIRE MANU AL AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE.[...]

  • Page 2

    930482 Rev. A I. Introduction 3 SUNRISE LISTENS Thank you for choosin g a Quickie wheelchair . We want to hear your questions or comments about this man ual, the safety and reliability of your chair , and the ser- vice you receive from your Sunrise supplier . Please feel free to write or call us at the add ress and telephone number below: SUNRISE M[...]

  • Page 3

    930482 Rev. A II. T able of Contents 5 M.Systems ............................................................................................ 24 N. Upholstery Fabric............................................................................... 24 VIII. TIPS FOR A TTENDANTS ...........................................................................[...]

  • Page 4

    930482 Rev. A III. Y our Chair & Its P arts 7 W eight Quickie V-100 65 lbs. with swing-away footr ests and armrests, without batteries Drive Wheels 12" Mag Tire types: Sta ndard - p neu mat ic Option - airless insert Joystick Standar d - Integral to controller (right hand or left hand moun t) Batteries (2 deep cycle batteries requir ed to [...]

  • Page 5

    930482 Rev. A V . EMI (Electromagnetic Interfer ence) 9 Heed all warnings to reduce the risk of unintended brake release or chair mov ement: 1. Bewar e of the danger from hand-held transceivers . Never turn on or use a hand-held transceiver while power to your chair is on. Use extra care if you believe that such a device may be in use near your cha[...]

  • Page 6

    930482 Rev. A VI. General W arnings 11 Heed all warnings in this section. If you fail to do so a fall, tip-over or loss of control may occur and cause sever e injury to your or others. A. NOTICE TO RIDER 1. Befor e using this chair , you should be trained in its safe use by your health care professi onal. 2. Every wheelchair is different. Tak e the[...]

  • Page 7

    930482 Rev. A VI. General W arnings 13 G. CHANGES & ADJUSTMENTS Never use non-Quicki e parts or mak e a changes to your chair unless authorized by Sunrise. (Doing so will void the Warran ty , and may create a safety hazard). 1. If you modify or adjust this chair it may increase the risk of a fall or tip-over . 2. M odification s unauthorized by[...]

  • Page 8

    930482 Rev. A VI. General W arnings 15 T o Reduce The Risk Of A Fall Or Tip-Over: 1. Con sult your supplier for inform ation on modifi cation s authorized by Sunrise before you modify or adjust this chair . NOTE– Y ou may need to make addition al changes to correct the center of balance. 2. U se extr eme care until you know the balance points of [...]

  • Page 9

    930482 Rev. A VI. General W arnings 17 Q. OBST ACLES Obstacles you may have to overcome in daily use include door thresholds , lifts, ramps and hazards such as potholes and broken pavement. These can damag e your chair and may cause a fall, tip-over or loss of control. 1. Be aware that thresholds are very dang erous . (Even a small change in heigh [...]

  • Page 10

    930482 Rev. A VI. General W arnings 19 U. RAMPS A T HOME & WORK Make sure ramps meet all Building Codes for your area. 1. For your safety , have a licensed contractor build or rem odel ramp to meet all standards . 2. NOTE– The proper desi gn will vary , depending on such things as: the length and heigh t of the ramp; the need for an intermedi[...]

  • Page 11

    930482 Rev. A VII. W ar nings: Components & Options 21 If you use parts or make changes not authorized by Sunrise, it may create a safety hazard and will void the W arranty . A. ANTI-TIP LEVERS Never rem ove or alter anti-tip levers. They help keep your chair from tipping over backward in norm al use . Make sure rubber rollers are in good condi[...]

  • Page 12

    930482 Rev. A VII. W ar nings: Components & Options 23 I. PNEUMA TIC TIRES Proper inflation extends the life of your tires and makes your chair easier to use. 1. Do not use this chair if any of the tires are under- or over-inflated. Check weekly for proper inflation level, as listed on the tire sidewall. 2. Low pressure in a tire may cause the [...]

  • Page 13

    930482 Rev. A VIII. T ips For Attendants 25 1. Per sons who help a rider do one of the following tasks should review and heed the warnings “Notice to Attendants” and all warnings in this Manual for that task. 2. The “Tips” that follo w are suggestions only . Be aware that you will need to learn safe methods best suited to the rider and to y[...]

  • Page 14

    930482 Rev. A IX. Set-U p, Adjustment & Use 27 TOOLS YOU WILL NEED 1. Basic Tool Kit: T o set-up, adjust and maintain your chair you will need the following tools: •7/16" box and open-end wrench •1/2" box and open-end wrench •3/4" box and open-end wrench •5/32" Allen wrench •3/16" Allen wrench •Phillips scre[...]

  • Page 15

    930482 Rev. A IX. Set-U p, Adjustment & Use 29 D. JOYSTICK SWING-A W AY RETRACT ABLE MOUNT (OPTIONAL) The joystick is mounted with a mechanism which allows the control to be locked in a forward or retract- ed position using magnets . Adjustment a. To retract joystick, push outward on the insid e of joystick. b. Push joystick away from front of [...]

  • Page 16

    930482 Rev. A IX. Set-U p, Adjustment & Use 31 H. WHEEL LOCKS Wheel locks are installed by Sunrise when requested on the Quickie V-100 1. Adjustment The wheel lock mounts on a split clamp system. Use a torque setting of 100 in./lbs when adjusting wheel locks. a. Loosen the screws on the side of each clamp. Do not remove the screws. b. Slid e as[...]

  • Page 17

    930482 Rev. A X. Operating Guide 33 2. T o Program Y our Chair: a. Turn off power to the chair . b. In sert Qtronix Programm er plug (A) into the Programm er/Charg er socket (B) on the front of the joystick. c. T urn on power to the chair; program as needed. d. Rem ove plug and cycle ON/OFF switch to drive chair . NOTE– Review the Qtronix Program[...]

  • Page 18

    930482 Rev. A X. Operating Guide 35 • When you release the joystick it will return to neutral; the chair will slow to a stop and the motor locks will reengage . • We recommen d that you switch the chair off if you stop for any length of time. This will con- serve battery power . NOTE– Once the chair stops, switching the chair off will not aff[...]

  • Page 19

    930482 Rev. A XI. Batteries 37 2. Caution — T o A void Damage to the Charger: • Never place the charg er on top of a battery during charging. (Gases from the battery can dam age the charger and may lead to an explosion or fire). • Never place a battery on top of the charg er . • Never expose charger to rain or snow . • Never unplug charge[...]

  • Page 20

    930482 Rev. A XI. Batteries 39 •Connect charger to the power supply ONL Y AFTER you connect charger to the battery . •Never connect or disconnect charger from bat- tery while there is power to the charger . 3. N ever use an extensi on cord. Use of an improper cord could damage the charger or cause a fire or electrical shock. 4. Do not use charg[...]

  • Page 21

    930482 Rev. A XII. Maintenance 41 A. NOTES 1. Pr oper mainten ance will improve performan ce and extend the useful life of your chair . 2. Clean your chair regularly . This will help you find loose or worn parts and will make your chair easier to use. 3. T o protect your investment, have all major service and repair work done by your supplier . 1. [...]

  • Page 22

    930482 Rev. A XII. Maintenance 43 E. PNEUMA TIC TIRES 1. Do not use this chair if any of the tires are under- or over-inflated. 2. Low pressure in a tire may cause the chair to veer to one side and result in loss of control. 3. An over-inflated tire may burst. 4. Nev er use a gas station pump to inflate a tire. Such pumps provide air at high volume[...]

  • Page 23

    930482 Rev. A XII. Maintenance 45 I. MAINTENANCE CHART Y ou should check the items on this chart at the indicated intervals. If any of the items are loose, worn, bent or distorted, immediately have them checked and/or repaired by your authorized Sunrise supplier . Frequen t mainten ance and servicing will improve per- forman ce , extend wheelchair [...]

  • Page 24

    930482 Rev. A XIV . Sunrise Limited W arranty 47 1. FOR LIFE We warrant the main fram e of this wheelchair against defects in materials and work- manship for the lifetime use of the first consumer purchaser . 2. ADDITIONAL W ARRANTY We warran t Sunrise-made components of this wheelchair against defects in materials and workmanship as follows: a. Ma[...]

  • Page 25

    Sunrise Medical 7477 East Dry Creek Parkway • Longmont, Colorado • 80503 USA (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 © 2002, Sunrise Medical 12.02 930482 Rev A[...]