Sunrise Medical User manuel d'utilisation

sunrise surf & talk verbindungen einrichten sunrise sur f & talk User Manual[...]

2 Welcome! sunrise surf & talk: surf the Internet , send and receive e-mails- and make phone calls also without a fi xed network connection . It’s the new way of communicating. Suitable for anyone who wants to mak e calls and have cheap access to the Internet without a fi xed network connection. From home or wherever you have access to the [...]

3 Flexible confi guration The administrative interface is the central coordinating point from which to confi gure your sunrise surf & talk box. T o access the administrative inter face, all you need is a br owser on your computer . It is not necessary to install any additional software. Y ou can log in comfortably through the pr otected admin[...]

4 T able of Contents. Y our sunrise surf & talk bo x. 6 Safety instructions 6 Included in delivery 6 L CD display 7 Control options and connections 7 Instructions for use 8 First Steps . 10 Setting up connections . 1 4 Setting up a WL AN connection 1 4 Setting up a LAN connection 2 1 Basics of administration. 25 Logging in and logging out 25 Ch[...]

5 Security settings in detail. 42 Basic fi rewall protection 4 2 Additional protection thr ough encryption 43 Pro settings . 47 Changing a static IP address 4 7 Confi guring the DHCP server 4 7 Confi guring dynamic DNS 48 Confi guring port for warding 49 Selecting a WL AN channel 49 Adjusting the WL AN output power 50 Diagnostic tools . 51 Stat[...]

6 Y our sunrise sur f & talk box. Safety instructions . T o avoid hurting yourself or doing damage to the electronic device, please k eep the following tips in mind when installing and using the sunrise surf & talk box. • The sunrise surf & talk box is a mobile electronic device, and is only intended for use in heated, dry , and dust-[...]

7 L CD display. 1. Barometer – shows the current weather situation: sunny , overcast and rainy 2. Current time – displayed in 2 4-hour format 3. Current date in the format: DD.MM .YYYY 4. Status indicator for the local network connection to the computer: WLAN or LAN 5. Status indicator for the availability and type of network: U, E or G ( U =UM[...]

8 Reset button The reset button is located in the small hole on the left of the telephone jack, when looking at the sunrise sur f & talk box from above. Depending upon how long you press the reset button, you can initiate the following actions: • Restart the sunrise surf & talk box • Restore the factory settings, also see Restore factor[...]

9 Administration interface The administration interface of the sunrise sur f & talk box can be accessed either through the log-in link on the CD ROM, or with an Internet br owser . The browser has to support JavaScript and CSS (e.g., Micr osoft Internet Explorer version 5.5 or higher , or Mozilla Firefox). Note: Please make sure that JavaScript[...]

10 First steps. Set up the sunrise surf & talk box at a suitable location, one that meets the following criteria: • The site should be dry and free of dust, and must not be exposed to direct sunlight. • If you want to connect the device with your computer via network cable, keep in mind that the maximum cable length is 1 00 m, and situate t[...]

11 Step 3 – Connect to power supply. Be sure to use the original sunrise surf & talk box power cord. Other power cords may damage or destroy the de- vice. If other power cords are used, sunrise does not assume responsibility for damages. First insert the small con- nector in the upper round slot in the sunrise surf & talk box, and then in[...]

12 sunrise surf & talk First steps Step 5 – Register the network with Windows . Y ou can fi nd more detailed information in the chapter «Setting up connections», p. 1 4. Note: The fi rst steps for Mac OS users are not described in this manual. Mac OS users should consult their Apple manual, or contact Apple directly . Step 6 – Connect t[...]

13 sunrise surf & talk First steps SSID The SSID (Service Set Identifi er) is a network identifi cation code used by the device in a wireless network . Y ou can choose this code on your computer , in order to connect with the device. SSID transmissions Normally , the device sends out its SSID to client computers to show availability. Y ou can[...]

14 Set ting up connections. Y ou can connect your PC/laptop to the sunrise surf & talk box using WL AN (wireless) or with a network cable. In this section you will fi nd the following directions: • Micr osoft Windows XP: Setting up WLAN connection on page 1 4 • Micr osoft Windows 2000: Setting up WLAN connection on page 1 8 • Micr osoft [...]

15 Step 1 – Confi gure WLAN connection . 1 . Start your PC/laptop. 2. Click on the ST ART button in the taskbar of your PC and choose Settings > Network Connections . The Network Connections dialogue is opened. 3. Right click on Wireless Network Connection and select Properties in the context menu. The Wireless Network Connection Properties d[...]

16 Step 3 – Deactivate proxy server If you use a proxy server for access to the Internet, deactivate it. Note: As an example, the following describes the procedure for Microsoft Internet Explorer . If you use a different browser , please read the appropriate user documentation. 1. Start Internet Explorer . 2. Select T ools > Internet Options .[...]

17 Step 5 – Confi gure encryption for your computer 1 . Click on the ST ART button of the taskbar of your computer and select Settings > Network Connections. The Network Connections dialogue is opened. 2. Right-click on Wireless Network Connection and select Properties from the context menu. The Wireless Network Connection Properties dialogue[...]

18 Microsoft Windows 2000: Setting up a WLAN connection . In order to be able to use a WL AN connection between your PC/Laptop and the sunrise surf & talk box, the follow- ing steps are required: 1. Confi gure a WLAN connection 2. Establish a WL AN connection 3. Deactivate any proxy server 4. Confi gure encryption for the sunrise surf & t[...]

19 sunrise surf & talk Setting up connections 7. Highlight «sunrise surf & talk box» in the Profi le area and click on the Connect button. Y ou will be ask ed, if necessary, to restart your computer . Step 3 – Deactivate proxy server 1. Make sure that on the General tab the box for Internet Protocol (TCP/IP) is check ed. 2. Highlight I[...]

20 Step 5 – Confi gure coding for your PC/laptop 1. Double-click on the D-Link AirPremier symbol in the taskbar of your computer. The D-Link AirPremier AG Utility dialogue is opened. 2. Click on the Environment Overview menu. 3. Highlight «sunrise sur f & talk box» in the Profi le area and click on the Properties button. The Confi gurati[...]

21 Setting up a LAN connection . In order to establish a LAN connection between your PC/laptop and the sunrise surf & talk box, you fi rst have to connect them with a network cable (Ethernet cable) . Depending on how you would lik e to connect your computer with the sunrise surf & talk box, you will need different network cables. • If yo[...]

22 5. On the General tab, click on the Obtain an IP address automatically option fi eld and then click on the OK button. 6. In the Local Area Connection Properties dialogue, click on the Close button. Y ou will be ask ed, if necessary, to restart your computer . Step 3 – Deactivate proxy server If you use a proxy server to access the Internet, d[...]

23 Microsoft Windows 2000: Setting up a LAN connection . In order to be able to use a LAN connection between your PC/laptop and the sunrise surf & talk box, the following steps are required: 1. Connect network cable 2. Confi gure L AN connection 3. Deactivate any proxy server Step 1 – Connect network cable 1. Insert the network cable into th[...]

24 5. Deactivate the following box: • Automatically detect settings • Use a proxy server for your LAN. 6. In order to save this confi guration, click on the OK button. 7. Close the Internet Options dialogue by clicking on the OK button. Now you can continue with Step 6 – Connect to the Internet, pg. 1 2. sunrise surf & talk Setting up co[...]

25 Basics of Administration. The sunrise surf & talk box is confi gured and administered in the administration interface. No installation is required on your PC/laptop in order to be able to work with the administration interface. Y ou only need a browser . Logging in and Logging out . This is how you log in to the administration interface of [...]

26 Changing your password . The sunrise surf & talk box is delivered from the factory with the standard password «admin» for access to the ad- ministration interface. In order to prevent any unauthoriz ed access to the device, you should change this password. For security reasons, it is also to be recommended that you change the password at r[...]

27 5. Click on the OK button. The PIN is securely stored in the sunrise sur f & talk box. Y ou have to enter the PIN again after the following ac- tions: • The SI M card inserted for sunrise surf & talk was exchanged. • Y ou have changed the PIN of the SI M card inserted for sunrise surf & talk . • Y ou have installed a new fi rm[...]

28 This is how you synchronize the time and date with the help of NTP 1. Log in to the administration interface of sunrise sur f & talk box (see Logging in and logging out, pg. 25). 2. Click on the Time tab in the T ools menu. 3. Enter the desired NTP server in the NTP Server fi eld. 4. Click on the Change confi guration button. 5. Click on t[...]

29 Confi guring the APN (Access Point Name) Y ou have access to the Internet via the APN of the sunrise surf & talk box. Y ou can freely confi gure the APN. This is how you confi gure the APN 1. Log in to the administration interface of sunrise sur f & talk box (see Logging in and logging out, pg. 25). 2. Click on the APN tab in the UMTS[...]

30 Restarting the sunrise surf & talk bo x . This is how you restart the sunrise surf & talk box 1. Log in to the administration interface of sunrise sur f & talk box (see Logging in and logging out, pg. 25). 2. Click on the Restart tab in the T ools menu. 3. Click on the Restart button. 4. Confi rm the following security query by clic[...]

31 Switching the SIM card for sunrise surf & talk . Step 1 – Removing the old SIM card for sunrise surf & talk 1. If necessary , disconnect the Internet connection (i.e. the connection to the mobile broadband network fr om sunrise) . 2. In order not to damage the sunrise surf & talk box while changing the SI M card for sunrise surf &a[...]

32 Conducting the self-test . The sunrise surf & talk box will conduct a self-test, if desired. This test checks the major hardware and software components of the device. If problems are found, they are then described in the administration interface. This is how you conduct the self-test of the sunrise surf & talk box 1. Log in to the admin[...]

33 Phoning. The SIM card for sunrise surf & talk For the telephone functions, the sunrise surf & talk box requires the use of a sunrise sur f & talk SIM card. If you wish to use the telephone functions, you must fi rst activate the SI M card by entering your PIN. The PI N will be stored in the sunrise surf & talk box. If you replac[...]

34 Changing the PIN for the sunrise surf & talk SIM card Note: The PIN for the sunrise surf & talk SIM card can be changed only through the administrative interface of your sunrise surf & talk box. 1. Lift the telephone handset and wait for the dial tone. 2. Enter the key sequence # 9 9 # . 3. Enter the old PI N. 4. Press the key. 5. En[...]

35 Call Forwarding . Y ou can have all of your calls forwarded automatically to another line of your choice, either immediately (CF-un- conditional) , after 20 seconds (CF-20) , if your line is busy (CF-busy) , or if your sunrise sur f & talk box is turned off (CF-unit off) . The destination number you enter to activate call for warding must no[...]

36 Deactivating call forwarding 1. Lift the telephone handset and wait for the dial tone. 2. Enter the key sequence for the call for warding setting you wish to delete. Call forwarding type Key sequence for deactivation CF-unconditional # 2 1 # CF- 20 # 6 1 # CF-busy # 8 7 # CF-unit off # 6 2 # deactivate all CF # 2 2 # 3. Wait for the confi rmati[...]

37 T erminating the original call 1. Y ou hear the call waiting tone during a call. 2. If you wish to accept the incoming call, you have 30 seconds in which to terminate the fi rst call by replacing the handset. 3. After the telephone rings, lift the handset again. Rejecting the incoming call 1. Y ou hear the call waiting tone during a call. 2. If[...]

38 Selectively terminating a call 1. Press the R k ey and wait for the dial tone. 2. Press the 1 key. The active connection is terminated. Note: T o remind you of a connection that is still active, a ring signal will sound after you replace the handset (up to three times, for a maximum of 1 5 seconds) . Three-way conference calling . After you have[...]

39 Interconnecting 1. Press the R k ey and wait for the dial tone. 2. Press the 3 ke y. All parties are now connected. T erminating Y ou can terminate the conference by replacing the handset. Caller identifi cation . Incoming calls Y ou can see the caller‘s number on the sunrise surf & talk box display. This feature works only if display of [...]

40 Managing SMS messages. The sunrise surf & talk box contains an SMS management inter face that enables you to: • get an overview of the SMS messages that you have sent and received • use an editor form to send SMS messages • use an address book form to record and store destination numbers SMS menu 1. Log in to the sunrise surf & tal[...]

41 sunrise surf & talk Managing SMS messages Y ou can also write an SMS directly to a person listed in your number directory . Select the desired contact person by the appropriate radio button and press the «Send SMS» button. The tel- ephone number will be transferred automatically into the »Number» form fi eld on the «Write SMS» tab. No[...]

42 Securit y set tings in detail. Basic fi rewall protection. Note: These basic security settings do not guarantee the security of the connection between the sunrise surf & talk box and your PC or laptop. This is true especially if you are using a WL AN connection (see Additional pr otection through encryption, p. 43) . The sunrise surf & [...]

43 T o restrict outgoing services: 1. Log in to the sunrise surf & talk box’s administrative interface (see Logging in and logging out p.25). 2. Select the Firewall tab in the Security menu. 3. Next to Services , enable the Allow following outgoing services option. 4. Click the Add Service button . 5. In the Name, T ype , Start Port and End P[...]

44 5. Click the Generate K ey button. Y our pass phrase will be converted to hexadecimal form. The length of the key generated will vary according to the level of security . • WEP 64: 1 0 characters • WEP 1 28: 26 characters 6. Make a note of the key that is generated and click the OK button. The WL AN connection to the sunrise surf & talk [...]

45 Changing the SSID The SSID (Service Set Identifi er) is the sunrise surf & talk box’s WL AN network identifi er . The SSID set by the manufacturer is “sunrise surf & talk box” . Y ou should change the SSID in order to prevent confusion with other sunrise sur f & talk boxes in your vicinity , which may be using the same SSID. [...]

46 Using address fi lters to control access E very PC or laptop connected to the sunrise sur f & talk box via a WLAN or LAN has a globally unique MAC (Media Access Control) address. This address is assigned by the device‘s manufacturer . Y ou can control which devices have access to your sunrise surf & talk box’s WL AN network by addin[...]

47 Pro set tings. This section and the confi guration options it describes are intended for network administrators. Changing a static IP address . Y ou can change the static IP address of the sunrise sur f & talk box, which is used for access over a LAN or WLAN. The manufacturer has set the IP address to 1 92. 1 68.0. 1 . How to change the sta[...]

48 3. Enter the desired I P addresses in the IP Address Range fi elds. 4. Click the OK button. The connection to the sunrise surf & talk box’s administrative interface will be interrupted. 5. Reenter the IP address in your browser’s address fi eld. How to assign static IP addresses through the DHCP server 1. Log in to the sunrise surf &am[...]

49 How to confi gure dynamic DNS 1. Log in to the sunrise surf & talk box’s administrative interface (see Logging in and logging out, p. 25). 2. Select the DynDNS tab in the T ools menu. 3. Enter your data in the Domain Name , Login and Password fi elds. 4. Click the Save button. 5. T o leave the administrative inter face, close your br ows[...]

50 5. T o leave the administrative inter face, close your br owser . Adjusting the WLAN output power . By adjusting the WL AN output power , you can change the range of your WLAN network . How to adjust the WLAN output power 1. Log in to the sunrise surf & talk box’s administrative interface (see Logging in and logging out, p.25). 2. Select t[...]

51 Diagnostic T ools. The sunrise surf & talk box includes a number of diagnostic tools you can use to check the status of the device and the Internet connection. Status of the sunrise surf & talk bo x . Here’s how to check the status of the sunrise surf & talk bo x: 1. Log on to the administration user interface of the sunrise sur f [...]

52 sunrise sur f & talk Diagnostic T ools Ping diagnosis . Y ou can use ping diagnosis to determine whether your sunrise surf & talk box is connected to the Internet. Here’s how to do a ping test: 1. Log on to the administration user interface of the sunrise sur f & talk box (see L ogging in and logging out, p. 25) . 2. Choose the Dia[...]

53 T roubleshooting – Administration inter face. The measures listed in this section may help if you have problems accessing the administration interface of the sunrise surf & talk box. Note: The following procedures apply to Micr osoft Windows XP (Service Pack 2) . If you use a different opera- ting system, please consult the user documentat[...]

54 Activate JavaScript in your browser: 1. Start Microsoft Internet Explorer . 2. Select T ools > Internet Options . The Internet Options menu will open up. 3. Select the Security settings tab. 4. Click on the Internet symbol and then on the button Custom level. 5. Scroll down to the heading Active Scripting, and select Enable, then press the OK[...]

55 Check that the WLAN card is correctly installed in your computer: 1. Click on the ST ART button in the Windows task bar , and select the option Settings > Control Panel . The Control Panel. menu will open up. 2. Double click on the System symbol. The System Properties menu will open up. 3. Select the Hardware tab. 4. Click on the Device Manag[...]

56 Glossar y . 802. 1 1g 802. 1 1g is a standard for the wireless transmission of data with a data transfer speed of 54 mbit/s. The standard 802. 1 1g is compatible with the standard 802. 1 1b. DHCP Server DHCP is the abbreviation for Dynamic Host Confi guration Pr otocol. The DHCP server sets an I P address range in which IP addresses can be assi[...]

57 LAN LAN is an abbreviation for Local Area Network. A L AN is a small network of computers connected to the Internet. MAC address MAC is an abbreviation for Media Access Control. MA C addresses are unique and unchangeable addresses for network cards (i.e., LAN or WLAN cards) , assigned by the manufacturer . NA T NA T is an abbreviation for Networ[...]

58 Specifi cations / T echnical data. Range of applications • Complete solution for the private sphere, ideal for households without DSL service • In the business world for VPN-secured access to email and intranets – for entire teams, even during travel. • In the public realm for quickly establishing a temporary infrastructure – for trad[...]

59 Data rates HSDP A: up to 1 .8 Mbit/s UMTS: up to 384 Kbit/s EDGE: up to 200 Kbit/s GPRS: up to 53,6 Kbit/s WLAN: up to 54 Mbit/s (802. 1 1b/g) Security WLAN: WEP 64/1 28, WP A 1+2, 802. 1 1x/EAP , MA C access control lists Router: Firewall, stateful packet inspection, NA T , port for warding System: automatic self-diagnosis (watchdog) , factory [...]

60 Short Message Service (SMS) Sending/receiving/forwarding/address book via a browser or with a software client Operating environment Operating temperature: 0 to 40 degrees Celsius Humidity: 1 0% to 70% System requirements Ethernet 1 0/1 00 Base T port or 802. 1 1b/g WL AN Browser T CP/I P protocol stack Housing Dimensions: 1 8,5 x 4,9 x 1 0 cm W [...]